Примеры использования Elettrizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si vedeva che era elettrizzato.
He was excited.Sarai elettrizzato, amico.
You must be psyched, man.Mi ha fatto sentire… Elettrizzato.
She made me feel… electric.Ha elettrizzato l'intero paese.
You have electrified the whole country.Sono troppo elettrizzato!
I am so psyched for this!E sono elettrizzato per l'ora libera.
And I'm psyched for the free period.Aspetta! Ora è elettrizzato.
Wait! It's electrified now. Wait!Sono cosi elettrizzato per voi due, amico.
Look at this. I'm thrilled for the both of you, man.Uccidi quel fanatico elettrizzato.
Kill that electrified freak.Il paese era elettrizzato per la sua vittoria.
The country was electrified by his victory.Ma oggi, mi sono sentito… elettrizzato.
But today, I felt… I felt electric.Ti senti elettrizzato e non sai come rispondere?
Do you feel excited and don't know how to respond?Solo io sono elettrizzato?
Am I the only one that's psyched about this?Io sarei elettrizzato se lavorassi ai piani alti.
I'm excited to be working in the big leagues, though.Piacere di conoscerti. Sono elettrizzato.
I'm glad to meet you. I'm psyched.Sono del tutto elettrizzato dal tuo vestito traslucido.
I am completely agog over your diaphanous dress.Signor Reddington. Vontae, sembri elettrizzato.
Mr. Reddington. Vontae, you look excited.Sono così elettrizzato che la pelle mi si riempie di zuccherini.
I'm so excited, my skin is breaking out in sprinkles.Barney, ci rendiamo conto che sei elettrizzato, ma cerca di.
Barney, we… we know you're psyched, but just.Beau è così elettrizzato che tu venga a lavorare con noi e anch'io!
Beau's so excited you're coming to work for us. I am, too!È affascinante da guardare e… rilassato, forse elettrizzato.
He's fascinating to watch and… completely relaxed, excited even.Che sono più elettrizzato per stasera. La verità è.
Truth is, I'm more excited for tonight than for the actual Christmas Day.Sto mandando un messaggio alla mia ragazza, per dirle quanto sono elettrizzato.
Just text messaging my girlfriend, tell her how psyched I am.Non ero mai stato così elettrizzato in vita mia.
say that I have never been so excited in my life.Ah, sono elettrizzato per te. Veramente ieri sera ero con una signora.
Ah, I'm thrilled for you. Actually, I was with a woman the other night.Questo è solo un boccone degli Ispiria grazie a cui mi sono sentito elettrizzato.
This is just a morsel of the whole Ispiria by which I felt electrified.Era assolutamente elettrizzato quando hai detto che saresti entrato in squadra.
He was absolutely thrilled when you said you would come on board.Vado a letto completamente elettrizzato e incredulo per quello che ho visto.
I go to bed completely electrified and incredulous about what I have witnessed.
