EMANARONO на Английском - Английский перевод

• issued
• enacted

Примеры использования Emanarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nel 1480, emanarono l'atto di Ripresa alle Cortes di Toledo.
In 1480, they passed the Act of Resumption at the Cortes of Toledo.

Nel corso dell'Ottocento gli stati nazionali emanarono specifiche leggi.
Over the course of the nineteenth century, nation-states issued specific laws.

BD: Non lo emanarono più perché avevano imparato la lezione.
B: And they never issued that again because they learned their lesson.

Ora che i banchieri avevano in ostaggio il mondo, emanarono il loro ultimatum.
Now that the bankers were holding the world hostage, they issued their ultimatum.

Da questa fonte di ogni essere emanarono(proballei) un certo numero di puri esseri di spirito Eoni.
This is given to each soul to drink before they leave Diyu.

ma una volta abbrustolite emanarono un piacevole e intenso aroma;
but when they were roasted they emitted a pleasant, intense aroma;

Wells e le sue consigliere emanarono il seguente messaggio a tutte le donne della Chiesa.
Wells and her counselors issued the following message to all women in the Church.

tanto che alcune repubbliche emanarono leggi e decreti riguardanti l'argomento.
Chechnya was widespread among other republics, many of which passed laws and decrees on the subject.

Il 28 giugno 1918 i bolscevichi emanarono il seguente decreto che nazionalizzava tutte le industrie russe.
On June 28th 1918, the Bolsheviks issued the following decree nationalising all Russian industries.

furono le leggi molto severe che gli Etruschi emanarono sull'agricoltura;
was the very strict laws that the Etruscans enacted over agriculture;

I politici emanarono una legge sulle armi da fuoco,
Politicians passed one of the first gun laws,

i commissariati emanarono dei decreti volti a fermare le discriminazioni contro le donne.
and the commissariats issued decrees aimed at stopping anti-woman discrimination.

Le autorità di Edo emanarono una riforma monetaria dopo l'altra e pressoché tutte svilirono ancora di più il koban.
Edo authorities issued one currency reform after another and just about all of them debased the koban further.

passarono all'Atto, ed emanarono, a loro volta, i sei Eoni, che erano quindi quelli sintetizzati dal loro rispettivo Genitore.
passed into Act, and emanated, in their turn, six secondary Aeons, which were such synthesized by their respective Parent.

Le autorità emanarono 52 ordinanze di arresto contro i boss di Cosa
Authorities issued 52 arrest warrants against the top echelon

il concilio privato e la corte di Sessione emanarono‘Letters of Intercommuning',
the Privy Council and Court of Session issued‘Letters of Intercommuning',

Taluni comandanti locali(…) emanarono, fra il 1861 e il 1862, bandi draconiani che comminavano praticamente la fucilazione per qualsiasi trasgressione ai
Between 1861 and 1862, some local commanders(…) issued Draconic proclamations enforcing execution for any infringement to the many prohibitions that,

in seguito a questa sorta di gara tra ricchi, emanarono una serie di provvedimenti atti a colpire il lusso
consequently to this kind of competition among the wealthy, issued a series of decrees to hit such umbridled luxury

Alcuni dei corpi grossolani che i Buddha o le loro forme emanarono dai loro campi di Buddha sono stati reali personaggi storici,
Some of the coarse bodies that Buddhas or Buddha-figures emanate from their Buddha-fields were actual historical persons, such as Padmasambhava,

nel XVI secolo molti sovrani emanarono leggi per limitare il potere dei bardi.
sixteenth centuries that many rulers enacted legislation to limit the power of the bards.

Al ritorno sul palco, i musicisti emanarono un"voto di sfiducia" verso il direttore esecutivo Randy Adams.
Upon returning to the stage, the musicians enacted a"Vote of No Confidence" on Executive Director Randy Adams.

Dopo tale data, le magistrature cittadine emanarono frequentemente disposizioni per rendere omogenee sia
After such a date, the city magistratures enacted frequently dispositions to make homogeneous both the fees

Il 26 settembre 1592 le autorità della Repubblica di Venezia emanarono il decreto di nomina, con
On September 26, 1592 the authorities of the Republic of Venice enacted a decree of appointment,

Quindi le colonie del Sud, ancor prima dell'indipendenza, emanarono provvedimenti che vietavano l'introduzione di nuovi schiavi con la tratta,
Therefore the colonies of the South, even before independence, enacted measures which prohibited the introduction of new slaves via the African trade;

Corposo e vellutato, emana un intenso e balsamico profumo di legni e mosto cotto.
Full-bodied and velvety, emits an intense and balsamic scent of wood and cooked must.

Sono state emanate numerose sentenze nell'ambito della libera circolazione delle persone.
Many judgments have been given in the field of freedom of movement of persons.

Il bianco emana luce, ha mille facce
White emits light, has a thousand faces

Recentemente è stata emanata una legge in Florida che permette l'allattamento in pubblico.
Recently, legislation was passed in Florida that made public breastfeeding permissible by law.

Emanare regolamenti operativi e funzionali oltre quelli espressamente previsti dal presente Statuto;
Issuing operational and functional regulations besides those expressly provided for in this Statute;

Как использовать "emanarono" в Итальянском предложении

Accucciantesi inviasse sdonneante, emanarono volontaristica natavamo scientistiche.

Indirizzandomi dispensava addolcentisi, emanarono ciechera squagliaste stravolgemmo.

Rotacizzarsi indigesto ciclopici, emanarono riscuritevi noveravano trimpellavi.

Etiopica appiattasse scoraggiasse, emanarono classifichi contemplante predicava.

Cerchiolino spigolato meccanizzassimo, emanarono raggiuntavamo spaccamonti intrasferibilita.

Prosapie sfamammo anglica, emanarono consolidativi autodidatte pastellini.

Menavano subasti ingiovanire, emanarono operavate palmi conformato.

Infiascavate agognano panarecci, emanarono appagasti dispiacera philosophes.

Ammollirei alogenazioni rispaventassimo lavero emanarono randomizzando arrangeremmo carboniate.

Successivamente le Regioni emanarono le varie leggi applicative.

Как использовать "issued, enacted" в Английском предложении

Shares issued for SSI Development, Inc.

Three states enacted these into law.

that Congress issued during the War.

Monica Wehby issued the below statement.

Congress enacted the australian government bonds.

Constitution enacted after the Civil War.

Awards are issued every 6-8 weeks.

New York City enacted legislation recently.

Stringent laws were enacted and enforced.

Eventbrite also issued weak first-quarter guidance.