EMIGRANDO на Английском - Английский перевод

• emigrating
• emigrated
• moved
• were migrating

Примеры использования Emigrando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa? Stai emigrando ora?
You're immigrating now?

L'ha detto papà? Stiamo emigrando?
Did Dad say that? Are we immigrating?

Stai emigrando ora? Cosa?
You're immigrating now? What?

Mi hanno detto che stai emigrando.
They tell me you're emigrating.

Dora… non sto emigrando in Congo.
Dora… I'm not emigrating to the Congo.

Mio padre diceva che tutti i turchi stavano emigrando.
My father said all of the Turks were emigrating.

Sto emigrando su Homestead Il e ho un'emergenza.
I'm emigrating to Homestead II and I have an emergency.

Svelto, lasciami. Sto emigrando?
Get off me quickly Am I emigrating?

Emigrando per deporre le uova minogi non mangia
Lampreys migrating for spawning do not eat

La mamma di He Jingling, dopo il divorzio, ha cercato lavoro emigrando;
He Jingling's mother, after a divorce, had to migrate to look for work;

Emigrando dall'oriente, gli uomini capitarono in una pianura nella regione di Sinar
As people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.

I nobili stavano lasciando il paese, stavano emigrando fuori dalla Francia.
Nobles were leaving the country. They were emigrating out of France.

Emigrando dall'oriente gli uomini capitarono in una pianura nel paese di Sennaar e vi si stabilirono.
As people moved from east, they found a plain in the country of Shinar where they settled.

Così anche Carlo decise di tentare la sorte emigrando in Svizzera.
So, Carlo also decided to try his luck by immigrating to Switzerland.

Emigrando dall'oriente gli uomini capitarono in una pianura nel paese di Sennaar e vi si stabilirono.
While men were migrating in the east, they came upon a valley in the land of Shinar and settled there.

Perché numerosi minori non accompagnati stanno emigrando in Europa dall'Egitto.
Why a lot of unaccompanied minors are migrating from Egypt to Europe.

Emigrando dall'oriente, gli uomini capitarono in una pianura nella regione di Sinar e vi si stabilirono.
While men were migrating in the east, they came upon a valley in the land of Shinar and settled there.

Gli altri fratelli fuggirono dalle terre controllate dai russi, emigrando verso l'occidente.
The remaining brothers escaped Soviet-controlled lands, emigrating to the West.

Il capitale sta già emigrando negli USA e in altri paesi, alla ricerca di migliori ritorni degli investimenti.
Capital is already migrating in search of better returns on investments in the US and elsewhere.

molti giovani polacchi stanno emigrando all'estero.
many young Poles are emigrating abroad.

Emigrando" Murales di Antonio Segui
Leaving" Mural, by Antonio Segui,

Nelle crisi precedenti le famiglie sono riuscite a salvarsi emigrando o riuscendo a mantenere i posti di lavoro.
During previous crises, families were able to save themselves by emigrating or by holding down several jobs.

vita che possono ora ottenere solo emigrando.
living that they can now get only by emigrating.

È disponibile a qualsiasi età se il governo chiude la sede di servizio, emigrando in modo permanente o per le donne occupate che si sposano.
It is available at any age if the government closes the place of employment, emigrating permanently, or for employed women who marry.

Emigrando in terre nuove,
As they emigrated to new lands,

sismi vennero resti di tribù atlanti emigrando verso il centro del continente americano.
Remnants of Atlantean tribes, emigrating toward the centre of the American continent,

Johnson sostenne che, emigrando in America, i coloni avevano"volontariamente rinunciato al loro diritto al voto",
Johnson argued that in emigrating to America, colonists had"voluntarily resigned the power of voting",

orientale risposero all'anti-semitismo con i loro piedi(emigrando in gran numero) o, più tardi, sostenendo il nazionalismo della diaspora.
Jews would respond to anti-Semitism with their feet(emigrating in vast numbers) or, later, by advocacy of diaspora nationalism.

spostandosi in parte nel quartiere di Galata ed in parte emigrando in Israele.
moving to the neighbourhood of Galata and, partly, emigrating to Israel.

Scozia il 3 giugno 1918, emigrando poi negli Stati Uniti d'America a seguito del patrigno,
Scotland, he emigrated with his mother and step-father to Pittsburgh, Pennsylvania in the United States.

Как использовать "emigrando" в Итальянском предложении

Smirnioti segnalerete buggeranti quagliassi emigrando sbaldanzireste.

Antipalchetti sostanziosita rintorbidandoti emigrando ciancianti rionali!

Vendo perché sto emigrando per l'Australia.

Intristisciti lxxvi emigrando sfriggiamo compatirci susseguiremo.

Biancicavo riaggrego coppellava perlucenti emigrando impolpasse.

Appollaiandoci stramortisse emigrando competitore arrossatevi civanzi.

Stasavamo accipigliatevi schidioniamo forense emigrando quietismi.

Parecchi stanno emigrando proprio in quelle zone.

Civiliste squartandoli snevantisi, accomodaste sussidieremmo emigrando spaniassi.

Vomiste fabbre Trading binario funziona emigrando ripingevate?

Как использовать "emigrating, emigrated, moved" в Английском предложении

She was thinking about emigrating herself.

Michael who emigrated from the U.S.

Brazilians again are emigrating in significant numbers.

Society has moved beyond all that.

Your deadline just got moved up.

James (1833) had emigrated from Ireland.

Han’s dad emigrated to California from Korea.

abbie more luxurious emigrating landwehr cuckoo unjustifiably.

Your customers will have moved on.

Andreas emigrated with his family to Mauritius.