ENORME FARDELLO на Английском - Английский перевод

• huge burden
• enormous burden
• great burden
• would be an incredible burden

Примеры использования Enorme fardello на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È un enorme fardello.
It is a tremendous strain.

magari tuo fratello ti toglierà una parte di questo enorme fardello!
Maybe your brother will take away a part of this huge burden!

È un enorme fardello per lei?
Is it a burden on you?

Quando perdoniamo veramente, sentiamo un enorme fardello abbandonarci;
When we truly forgive, we feel a huge burden falling off us;

È un enorme fardello per lei? Lo è?
Is it? A burden on you?

Gli altissimi costi generati da un traffico così intenso creano un enorme fardello per i paesi più coinvolti.
The huge costs generated by such heavy traffic place an enormous burden on the countries most affected by it.

Speravano di porre un enorme fardello sull'economia tedesca per impedirne la ripresa.
They hoped to place a massive burden on the German economy to prevent its recovery.

la vostra mente è libera da questo enorme fardello.
your mind is free of this great burden.

Cosi' ora sono un enorme fardello per te?
So now I'm just some huge burden for you?

da cui derivano pressioni ancora maggiori sull'enorme fardello di debito pubblico dell'Eurozona periferica.
and this means even greater pressure on the Eurozone periphery's huge debt burdens.

Mi sembra un enorme fardello per lei.
It seems like that would be an incredible burden on you.

Medio Oriente, per la maggior parte in Libano e Giordania, dove rappresentano un enorme fardello per le risorse limitate di questi paesi.
mostly in Lebanon and Jordan where they represent a huge burden for the limited resources of these countries.

Non avevo idea di essere un tale enorme fardello, mentre l'amante di vostro padre e' una tale grande risorsa!
I had no idea I was such a big burden, while your fathe'rs mistress is such a big asset.- Look,!

specie per quanto riguarda la politica nel settore della migrazione e dell'asilo, nonostante l'enorme fardello rappresentato dall'afflusso costante di profughi.
particular as regards migration and asylum policy, in spite of the very considerable burden represented by the continuous refugee crisis.

Beh… Mi sembra un enorme fardello per lei.
Well… it seems like that would be an incredible burden on you.

Riconosciamo inoltre l'enorme fardello economico che l'incidente ha comportato per la Bielorussia,
We also recognise the huge economic burden this accident has put on Belarus,

Per Lampedusa è un enorme fardello di dolore.
It is an enormous burden of pain for Lampedusa.

La povertà è inoltre associata a un enorme fardello psicologico, timore, stress e incapacità di operare le scelte appropriate.
Poverty is also associated with an enormous psychological burden and with fear, stress and an inability to make appropriate choices.

Il bambino si sta solo abituando a vivere e per lui è un enorme fardello, ma il disordine non dovrebbe essere permesso. È.
The kid is just getting used to living and for him it is a huge burden, but the disorder should not be allowed.

Quando perdoniamo veramente, sentiamo un enorme fardello abbandonarci; ci sentiamo a nostro agio quando pensiamo a queste persone
Whom have you not forgiven yet? When we truly forgive, we feel a huge burden falling off us;

e questo pose un enorme fardello sulle spalle dei costruttori navali giapponesi
which placed an enormous burden on Japanese naval constructors

questo flusso costante di immigrati clandestini pone un enorme fardello, in particolare nei centri storici in degrado,
remember that this constant flow of illegal immigration is posing an enormous burden, in particular in inner cities,

Come si può pensare che Malta sopporti da sola questo enorme fardello, e quando si passerà veramente dalle tante belle parole ai fatti?
How can we expect Malta to carry this enormous burden on its own, and when are we truly going to go from the many nice words to concrete action?

La Conoscenza e lo scopo nella vita vi sembreranno decisamente un enorme fardello fino a quando imparerete a posizionarvi correttamente con loro e
Knowledge and purpose in life will indeed seem a great burden to you until you can learn to position yourself with them correctly

donne di Husche che rientravano al villaggio trasportando enormi fardelli di legna da ardere.
Along the way we have come across several Husche women carrying huge bundles of firewood.

I trasportatori hanno citato enormi fardelli finanziari, in particolare le imposte sul carburante.
The hauliers have cited huge financial burdens, particularly those of tax on fuels.

Gli enormi fardelli imposti dal governo o di muovere qualche passo per evitarne
Or to remove any old burthens, the enormous burthens imposed upon them by the government,

Gli enormi fardelli imposti dal governo o di muovere qualche passo per evitarne l'imposizione di nuovi o l'eliminazione dei
taken any steps to prevent the imposition of new, the enormous burthens imposed upon them by the government,

diffamato Chiunque abbia mai tentato gli enormi fardelli imposti dal governo di illustrare agli abitanti della città e del quartiere.
If any individual has at any time the enormous burthens imposed upon them by the government, attempted to represent or to remove any old burthens..

Как использовать "enorme fardello" в Итальянском предложении

Un enorme fardello era magicamente andato via.

Ora a gestire questo enorme fardello è J.J.

Questo enorme fardello tartasserà per tutta l’esistenza Logan.

Questa consapevolezza mi tolse un enorme fardello dalle spalle.

Un enorme fardello cadde sulle spalle del personale tecnico.

Arrivano con un enorme fardello sulle spalle: il loro dono.

Come se mi fossi tolta un enorme fardello dalle spalle.

Un enorme fardello fatto di dubbi e autorecriminazione sulle spalle.

Un enorme fardello che inevitabilmente prima o poi si dovrà affrontare.

Combattere per la spedizione punitiva è un enorme fardello morale e psicologico.

Как использовать "enormous burden, huge burden, great burden" в Английском предложении

An enormous burden falls on working children’s shoulders.

Drug abuse and addiction may be an enormous burden on society.

Epilepsy carries an enormous burden to the individual and to society.

They look like a huge burden to you.

Employee classification is a huge burden for employers.

It would also put an enormous burden on our shoulders.

Osteoporosis-induced fractures cause a great burden to society.

They already carry a huge burden on their shoulders.

That is an enormous burden for a smaller supplier.

It has taken a great burden off of me.