Примеры использования Equitã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le transazioni con i partner sono condotte su una base di parità ed equitÃ.
Transactions with partners are conducted on an equal and fair basis.Nello spirito di equitÃ, il sito offre la possibilità di cambiare la lingua
In the spirit of fairness, the site offers you the option to change languagesValutare l'uso di fondi azionari, entrambe le questioni pubbliche e private equitÃ.
Evaluate the use of equity funding, both private and public equity issues.Disciplinare con equità l'accesso alla terra e alle risorse naturali, elaborando regole di base che favoriscano l'autonomia delle comunità rurali.
Land governance Regulating access to land and natural resources on an equitable basis; developing policies that promote the autonomy of rural communities.In additione a qualsiasi altri rimedi legali o secondo equitÃ, beads.
In addition to any other legal or equitable remedies, beads.ognuno ha diritto alla parità ed equità di trattamento, nonché ad essere giudicato entro un termine ragionevole.
 Every person has the right to equal and fair treatment in judicial and administrative proceedings and to have their case decided within a reasonable time.così come sezioni longitudinali ed equitÃ.
as well as longitudinal and equity sections.C'Ã̈ una continua, preoccupante mancanza di equità Bilancia nel diritto britannico attualmente,
There is an ongoing, worrying lack of Libran fairness in British law currently,diritto comune o leggi di equitÃ.
common law or the law of equity.I candidati dimostrano la capacità di organizzare un distretto sulla base di indicatori di equitÃ, efficacia ed efficienza e possono applicare principi giuridici che promuovono l'equitÃ.
Candidates demonstrate the ability to organize a district based on indicators of equity, effectiveness, and efficiency and can apply legal principles that promote equity.che ne garantisce equità e trasparenza.
to grant equity and transparency.sicurezza, equità e privacy) nella progettazione di nuove tecnologie o prodotti nella tua organizzazione.
safety, equity and privacy) into the design of new technologies or products in your organization.di salvaguardare i principi di equità e solidarietÃ".
to safeguard the principles of fairness and solidarity.Nel 1859, gli USA avevano il Sole progresso in Bilancia(equitÃ, Â legge)
In 1859, USA had its progressed Sun in Libra(fairness, the law)al tuo giardino attraverso i tuoi sforzi aumenta la tua equità e ti dà anche grande soddisfazione.
garden through your own efforts increases your equity and also gives you deep satisfaction.sviluppare politiche che garantiscano i principi di equità e parità di opportunitÃ
develop policies to ensure the principles of fairness and equal opportunity,il testo rappresenti un significativo passo avanti verso una maggiore trasparenza ed equità nell'intera procedura.
that the text represents a significant step towards greater transparency and fairness throughout the entire procedure.sostenere un sistema integrato di misurazione delle infrastrutture nelle Americhe che garantisca una certa equità sul mercato, per migliorare la qualità della vita e favorire gli scambi internazionali.
support an integrated measurement infrastructure in the Americas to ensure some fairness in the market, to improve the quality of life and foster international trade.desti dubbi sull'equitÃ.
gives rise to doubts about fairness.Nomisma ospita la presentazione del volume"Riforme elettriche tra efficienza ed equitÃ" a cura di Alberto ClÃ́, Stefano ClÃ́ e Federico Boffa, edito….
Nomisma hosts the presentation of the book" Electrical reforms between efficiency and equity" by Alberto ClÃ́, Stefano ClÃ́ and Federico Boffa,….sostenibile che contenga elementi di efficienza economica ed equità sociale.
sustainable development that contains elements of economic efficiency and social equity.Nomisma ospita la presentazione del volume"Riforme elettriche tra efficienza ed equitÃ" a cura di Alberto ClÃ́,
Nomisma hosts the presentation of the book" Electrical reforms between efficiency and equity" by Alberto ClÃ́,con ricadute significative sull'equità e sul rispetto dei diritti umani.
with significant repercussions on equality and the respect of human rights.cliente, eseguendo i contratti con equitÃ, senza sfruttare eventuali condizioni di debolezza o ignoranza al sorgere di eventi imprevisti.
executing contracts with fairness, without exploiting any weakness or ignorance to the emergence of unanticipated events.prodotti nel rispetto dell'ambiente e in condizioni di equità sociale e sicurezza dei lavoratori.
products that respect the environment and in conditions of social fairness and worker safety.e non Ã̈ riuscito a rispondere alla richiesta di equità nella progettazione delle riforme.
and he failed to respond to the demand for fairness in the design of reforms.l'espansione della giustizia e dell'equità sociale e dei diritti umani.
expansion of justice and of social equality and human rights.giudizio di un arbitro amichevole compositore che giudicherà secondo equità e senza formalità di procedura, dando luogo ad arbitrato irrituale.
friendly arbitrator composer that will judge according to fairness and without procedure formality, making not ritual arbitration.a disegnare una governance di sistema in grado di assicurare equità ed efficienza a livello generale?
to designing a system of governance capable of ensuring fairness and efficiency in general?professionisti delle forze dell'ordine che si occupano di questioni di identitÃ, equità e cittadinanza a livello locale e globale.
and law enforcement professionals who are concerned with issues of identity, equity, and citizenship both locally and globally.
