Примеры использования Erigono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le persone erigono muri per una ragione. Jackie.
Jackie, people put up walls for a reason.Le separazioni e i muri che le persone erigono fra loro?
Walls and separations that humans erect between them?Alcuni erigono dei muri, perche' hanno dei rimpianti.
Some put up walls because they have regrets.E se una o più persone erigono, o fanno erigere….
And if any person or persons shall erect, or cause to be erected….10 metri di banda d'onda fanno ed erigono-.
10 meters of wave band make and erect-.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
erigere un monumento
erigere un muro
erigere un castello
Contadini che erigono le difese attorno a un borgo strategico.
Peasants erecting defences around a strategic hamlet.Quando scoppia la Rivoluzione del 1830, i rivoltosi erigono barricate.
During the revolution of 1830, the rioters raised barricades.Che le persone erigono muri per una ragione. Comunque, il punto è… No.
People put up walls for a reason. Anyway, point is.Una Vixen con il cuore spezzato e gli altri eroi gli erigono una statua dopo la sua morte.
A heartbroken Vixen and the other heroes erect a statue to him after he dies.Che le persone erigono muri per una ragione. Comunque, il punto è… No.
Anyway, point is, people put up walls for a reason. No.Un uomo lascia i suoi bambini per andare a combattere una guerra, e gli erigono un monumento.
A man leaves his children to go fight in a war, and they erect a monument to him.Le difficoltà e i dubbi erigono muri che sono poi difficili da abbattere.”.
Challenges and doubts put up walls that are hard to take down.”.Gary Haggerty(violino e viola) e Marika Hughes(violoncello) erigono l'impalcatura classica.
Gary Haggerty(violin and viola) and Marika Hughes(cello) build the pseudo-classical scaffolding.Gli Stati erigono nuovi muri e tradiscono i trattati sottoscritti in sede comunitaria.
States erect new walls and betray the treaties signed in Community headquarters.Nel XV secolo gli abitanti erigono due chiesette: la chiesa di S.
In the 15th c. the townspeople erected two small churches: confraternity Church of St.Essi erigono l'edificio del sapere e acquistano potenzialmente influenza nel corso delle generazioni.
They build the edifice of knowledge and potentially acquire an influence across the generations.ancora una volta vi sono Stati membri che erigono barriere.
once again there In tutto il mondo, le città erigono grandi alberi con elaborati giochi di luce che attirano le folle.
All around the world, cities erect large trees with elaborate light displays that draw crowds from miles around.molti manifestanti indossano caschi e uniformi paramilitari, erigono barricate e attaccano edifici governativi.
many of them wearing helmets and dressed in paramilitary uniforms- have erected barricades and stormed government buildings.All'inizio erigono le massicce colonne di un tempio gallo-romano e poi plasmano la cattedrale,
To start, they erect the massive columns of a Gallo-Roman temple. Next, the giant hands progressivelysono anche famosi lavoratori forestali, che erigono formicai enormi
Red ants are also famous forest workers, erecting huge anthillsQuando i dirigenti politici erigono tali divisioni all'interno dei sistemi
When political leaders erect such divisions into internal systemsUna fonte karmica d'ossessione o una debolezza dello spirito erigono facilmente una barriera fra il discepolo e il Maestro.
The karma of obsession or weakness of spirit can easily set a barrier between the disciple and his Teacher.contro pareti di vetro, contro quelle barriere invisibili che le classi dirigenti, tradizionalmente di impronta maschile, erigono consapevolmente o inconsapevolmente.
an unseen barrier set up consciously or unconsciously by a traditionally male-dominated ruling class.eremiti che erigono monasteri e pievi, le cui testimonianze si fondono mirabilmente con il paesaggio naturale.
hermits who erected monasteries and churches, which blended beautifully with the natural landscape.né quelli più moderni che erigono lastre di pietra scolpite altrove e adattate alla roccia.
nor more modern ones who erect slabs of stone carved elsewhere and fitted to the rock.I rifugiati si trovano ad affrontare la brutalità dei leader europei, i quali erigono enormi recinzioni per impedirgli di circolare liberamente
Refugees find themselves facing the brutality of European leaders, who build enormous fences to stop them coming ingravemente indebolita dal comportamento degli Stati membri, che erigono barriere in violazione dei trattati e della direttiva.
is seriously undermined by Member States which erect dams in breach of the Treaties and of the Directive.Non ti sento.- Parlavamo delle barriere… che le persone erigono… Ed è diventata tutta una questione sui vestiti
We were talking about the barriers that people put up, and it turned into this… this thing about clothesprovenienti da paesi che erigono essi stessi notevoli barriere a tali offerte lanciate dall'estero,
impede hostile takeovers emanating from countries that themselves erect significant barriers to foreign takeovers,
