Примеры использования Ero appena на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ero appena nata all'epoca.
I was barely alive then.Mi chiedeva dell'Etna da dove ero appena tornato?
Did he wonder about Etna from where I was just back?Ero appena uno specializzando.
I was barely an intern.Ha separato me e mia madre quando ero appena un bambino.
He let my mother cut me loose when I was only a child.Ero appena uscita da Quantico.
I was fresh out of Quantico.
Люди также переводят
Per il momento la mia partenza della Birmania ero appena quindicenne.
By the time my departure of Burma I was just fifteen year old.Ero appena uscito da Medicina.
I was fresh out of med school.Grazie, Domenico. Quando mi ha svegliata, mi ero appena addormentata.
Thank you, Domenico. When you woke me, I would just gone to sleep.Ero appena un bimbo. Guardatemi.
I'm just a kid. Oh, look at me.Ricordo soltanto che ero appena uscito dalla vasca ed ero bagnato.
Ero appena sopra il limite.
I was barely going over the speed limit.All'epoca, ero appena uscito di prigione.
Back then, I was fresh out of prison.Ero appena sbarcato da Dublino e.
I was fresh off the boat from Dublin.Ero appena uscita dalla scuola infermiere.
I was fresh out of nursing school.Ero appena riuscito a far tornare Axl in sé!
I have just got Axl back on track!Mi ero appena congedato dall'esercito, da due mesi.
I was just out the army, two months.Ero appena andato a letto e ho sentito un rumore.
I would just gone to bed and Ero appena uscita da giurisprudenza e non avevo esperienza.
I was fresh out of law school with no experience.Ero appena tornata, volevo dormire fino alle 16:30.
But I was just coming home. Ero appena rotto e non poteva sopportare questo dolore del rifiuto.
I was just broke and couldn't bear this pain of rejection.Ero appena entrato a medicina… quando è iniziata la guerra.
I would just got into medical school… when war broke out.Ero appena uscita dal Reina Sofia, esperienza indimenticabile. Questa e' facile.
I would just come out of the Reina Sofia, That's easy.Ero appena arrivato dall'America, dove ho studiato all'università.
I have just arrived from America, where Ero appena uscito dal benzinaio, non ce l'avevo, stavo per metterla.
I would just pulled out of the service station, Ero appena uscito dall'accademia, era lui che mi addestrava.
I was fresh out of the academy, he Ero appena tornato da Lanzarote, dove mi stavo allenando.
I would just got back from… Ero appena uscita dai pannolini quando ho iniziato a dissezionare piccoli animali.
I was barely out of diapers when Ero appena tornata dal Sudafrica e attraversavo un momento difficile.
I would just gotten in from South Africa and Ero appena tornata a casa, mi è sembrato che dentro ci fosse qualcuno.
I was just at home and 
