Примеры использования Sono appena на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma sono appena.
They just got.Al cancello, sono appena.
At the security gate, I just got.Sono appena in tempo.
There is just time.No, no, sono appena.
No, no, I, I just got.Mi sono appena reso conto della gravita' di cio' che hai detto.
I'm just realizing the gravity of what you're saying.
Люди также переводят
I tuoi problemi sono appena cominciati.
Your problems are only beginning.Mi sono appena reso conto di averlo fatto.
I'm just realising right now that I did all that.Alcuni di questi sono appena stabiliti.
Some of these are newly established.Lo sono appena diventata.
I was just sworn in.Ma alla mancanza di riflessi queste azioni sono appena possibili.
But due to the lack of reflexes these actions are hardly possible.Ci sono appena stato. .
I was just in.Ci sono nuovi posti letto nelle camere e ci sono appena dipinta.
There Ci sono appena stato. .
I was just out there.Nella foto in basso, le uova del cimice sul materasso sono appena visibili.
In the photo below, the bed bug eggs on the mattress are barely noticeable.Alcuni ingredienti sono appena colti dal giardino.
Some ingredients are freshly picked from the garden.Mi sono appena accorto di non avere contanti con me.
I'm just realizing that I don't have any cash on me.They Sono appena una decina le città con più di 100 000 abitanti.
There are only 10 or so cities of more than 100 000 inhabitants.Ispeziona attentamente l'immagine, le immagini degli orsi sono appena visibili.
Carefully inspect the picture, the images of the bears are barely visible.Oh, Lorraine, mi sono appena ripresa dall'ultimo animale morto.
Oh, Lorraine. I just got over the last dead animal.Tali conferme, tuttavia, come nel caso del prodotto, sono appena conclusive.
Such confirmations, however, as in the case of the product, are hardly conclusive.I lati brevi sono appena sbozzati e non decorati.
The short sides are only roughly carved and do not bear any decoration.Sono appena usciti dalla scuola di legge. Quegli avvocati della Red Rock.
Those Red Rock lawyers are barely a day out of law school.Lo sapevate che 1 su 3 coppie che sono appena sposate sono divorziate?
Did you know that 1 in 3 couples who are newly married I letti sono appena fatti, gli asciugamani sono forniti.
The beds are freshly made, fresh towels Scrutare attentamente l'immagine, le ruote sono appena visibili su qualsiasi sfondo.
Carefully peer at the image, the wheels are barely visible on any background.Sono appena usciti dalla scuola di legge. Quegli avvocati della Red Rock.
Are barely a day out of law school. Those Red Rock lawyers.Per quanto riguarda i cereali secondari, le semine sono appena iniziate nell'emisfero settentrionale.
As for coarse grains, plantings are only about to start in the northern hemisphere.Nell'appartamento sono appena stati realizzati l'impianto di riscaldamento e di climatizzazione.
The apartment has just been made of the heating system and climate control.Tutte le camere sono appena rinnovate e dotate di lenzuola e asciugamani.
All rooms are freshly renovated and complete with linens and towels.
