ERRANDO на Английском - Английский перевод

• astray
• wandering
• erring
• errando

Примеры использования Errando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I miei giorni se ne sono andati errando.
My days have gone wandering.

Errando Sebbene sia diventato vecchio.
Though I am old with wandering.

Prima di essere umiliato andavo errando.
Before I was humbled I went astray.

Allora andranno errando da un mare all'altro.
Then shall they wander from sea to sea.

Di conseguenza si rompe l'unità, errando.
As a consequence, erring, we break unity.

Ed essi andranno errando fra le nazioni.
And they will be wanderers among the nations.

Prima di essere nell'afflizione, andavo errando,*.
Before I was afflicted, I used to go astray,*.

Salmi 119:176 Io vado errando come pecora smarrita;
Psalms 119:176 I have gone astray like a lost sheep;

CNPDS/Ministero del Lavoro/Unione Europea Imparare errando.
CNPDS/Ministry of Labor/European Union Learn through mistakes.

Ezechiele 34:6 Vanno errando tutte le mie pecore.
Ezekiel 34:6 My sheep wandered through all the mountains.

Errando nel mio proprio Musashino ero finita dritta dove era lui.
Wandering in my own Musashino I would stumbled on the place he was.

Ezechiele 34:6 Vanno errando tutte le mie pecore in tutto il paese.
Ezekiel 34:6 My sheep wandered through all the mountains.

Errando nella foresta oscura: sogni e fiabe in un gruppo di lavoro.
Wandering through the dark forest: dreams and fairy tales in a group workshop.

Prima di essere afflitto andavo errando, ma ora osservo la tua parola.
Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.

Qui errando natura, cultura e cucina raffinata in un piacevole mondo connessi.
Here astray nature, culture and fine cuisine in an enjoyable related world.

Forse staremmo bene anche senza figli, errando per le strade, da soli.
Maybe we will be okay without kids, wandering the streets alone.

Lascia le tue novantanove pecore e vieni a cercare quell'una che è andata errando.
Leave your ninety-nine sheep and come to find that one that went astray.

Prima di essere umiliato andavo errando, ma ora osservo la tua parola.
Before I was afflicted I went astray, but now I hold to your promise.

Errando è l'effetto dei miei viaggi fisici e onirici e anche dei miei errori.
Errando is the effect of my physical and dream journeys and of my mistakes too.

Aggiungi alla lista dei desideri 900,00 € Errando acrilico e collage su tela cm 20x20.
Add to wishlist 900,00€ Wander acrylic and collage on canvas cm 20x20.

Follemente in esecuzione su sentieri di montagna, più lontano e più lontano si va errando!
Madly running over the mountain paths, farther and farther he goes astray!

CHICO RITA, Spagna/Isola di Man, di Tono Errando, Javier Mariscal Fernando Trueba.
CHICO RITA, Spain/Isle of Man by Tono Errando, Javier Mariscal Fernando Trueba.

L'atomo di ossigeno faceva parte di una meteora[successiva] che viaggiava errando per eoni.
The oxygen-atom was a part of a meteor[later] which traveled erratically for aeons.

Il bambino imparerà sbagliando, ma errando farà esperienza; farà storia; farà se stesso.
The child will learn by making mistakes, but erring will bring experience.

grandi massi che, letteralmente errando, arrivarono a queste campagne.
which by literally wandering, arrived in this countryside.

Ti piacciono i libri… Errando per sempre nello stesso posto, nello stesso tempo.
Forever wandering the exact same place, the exact same time… So, you like books.

Quando gli uomini vanno errando come pecore senza pastore, voi dovete aiutarli e pascolarli».
When the people are going astray like sheep without a shepherd, you are to help and pasture them.".

Ora io ho conosciuto che andrete errando per settanta settimane, contaminerete il sacerdozio e profanerete gli altari.
learnt that for seventy weeks ye shall go astray, and profane the priesthood, andâ€.

Perché gli Israeliti non vadano più errando lontano da me, né più si contaminino con tutte le loro prevaricazioni.
the children of Israel may no longer go wandering away from me, or make themselves unclean with all their wrongdoing;

Pertanto, anche quando la storia va errando ritmo misurato,
Therefore, even when the story go astray measured pace,

Как использовать "errando" в Итальянском предложении

Tatiana Talvolta sogno errando poi giardino.

vado errando come una pecora smarrita.

Francisco Javier Errando Ricol esperto in: Dr.

Errando errando, siamo dunque arrivati a oggi.

Ciao Cavaliere, dove vai errando Tu, adesso?

Ripiegati sull'estremo bisogno camminando, errando come viandanti.

Ecco, errando fuggirei lontano, abiterei nel deserto.

Non andrò più errando in paesi stranieri.

Andremo errando senza alcun motivo né scopo.

Ecco errando fuggirei lontano, abiterei nel deserto..."(vers.7-10).

Как использовать "astray, wandering, erring" в Английском предложении

Some ice never goes astray either.

There were animals wandering all over.

They have led astray many people.

Then those wandering ascetics became silent.

And suddenly their wandering motion stay.

Wandering groups are common here lately.

The dog was wandering the neighborhood.

Are you wandering what that is?

They demanded action against the erring students.

Enjoyed wandering through the whole property.