ESACERBATE на Английском - Английский перевод

• exacerbated

Примеры использования Esacerbate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La presenza di malattie croniche acute ed esacerbate;
The presence of acute and exacerbated chronic diseases;

NEW YORK- In quasi ogni parte del mondo, problematiche esacerbate possono essere risolte tramite la collaborazione tra paesi vicini.
NEW YORK- In almost every part of the world, long-festering problems can be solved through closer cooperation among neighboring countries.

contribuire a ridurre i sintomi di una varietà di malattie esacerbate da specie reattive dell'ossigeno(ROS).
help mitigate symptoms for a variety of diseases exacerbated by reactive oxygen species(ROS).

Queste differenze, esacerbate dalla crisi, si sono riflesse nei differenziali del debito pubblico
These differences, exacerbated by the crisis, have been reflected through the differentials in public borrowing

Allora… esacerbate dal fatto che il sito si trova tra due scuole.
Exacerbated by the fact that the site is between two schools.

In qualche modo, queste sfide sono esacerbate dall'ingiusto sistema di divisione delle caste, che nega la
In some ways, these challenges are exacerbated because of the unjust system of caste division which denies

tra gravi difficoltà sin dagli attentati dell'11 settembre 2001, esacerbate dall'attuale crisi economica e finanziaria.
crisis since the attacks of 11 September 2001, which has been exacerbated by the current economic and financial crisis.

Proteste intensificato la guerra continuava e sono state esacerbate solo dopo che la Guardia Nazionale ha sparato
Protests escalated as the war continued and were only exacerbated after the National Guard fired on student protesters

a CMS associate alla preferenza per il saccarosio e all'immobilità sono state attenuate e esacerbate rispettivamente dall'eccitazione e dall'inibizione del VTA.
CMS associated reductions in sucrose preference and immobility were attenuated and exacerbated by VTA excitation and inhibition, respectively.

tradimenti continui e punizioni esacerbate.
continuous betrayals and exasperate punishments.

Le condizioni diseguali del capitalismo, esacerbate dalla crisi, rendono pressoché inevitabile che questo processo
The uneven development of capitalism, which is exacerbated by the crisis, means that it is practically inevitable

possono essere considerati contrazioni esacerbate in grado di generare dolore(dolore irradiato) di distanza.
can be considered contractions exacerbated capable of generating distance(irradiated pain) pain.

Le tensioni sono inoltre esacerbate dal fatto che questi due paesi sono ormai potenze nucleari;
Tensions are also being aggravated by the fact that these two countries are nuclear powers.

vengono esacerbate e sfruttate dai poteri stranieri.
are being exacerbated and exploited by foreign powers.

Non di rado i diritti sono confusi con esacerbate manifestazioni di autonomia della persona,
Rights are often confused with exaggerated manifestations of the autonomy of the individual,

combattere AIDS, Tubercolosi e Malaria quale aiuto ad affrontare queste malattie esacerbate dai conflitti e dai danni al sistema sanitario.
Tuberculosis and Malaria to help it deal with diseases exacerbated by dislocations of war and damage to its health system.

Queste differenze sono esacerbate dal fatto che le misure correttive non sono applicate in
These differences are exacerbated by a failure to apply remedies in a consistent,

le contrapposizioni pregiudiziali già viste o che addirittura, esacerbate dalla solennità dell'occasione, si inaspriscano ancora di più.
prejudicial opposition already seen in the past, or, exacerbated by the solemnity of the occasion,

Le difficoltà delle persone al lavoro, esacerbate dal divario tra le loro aspirazioni e la realtà degli imperativi economici,
People's maladjustment at work, exacerbated by the rift between their inner aspirations and the reality of economic imperatives,

poiché tali condizioni potrebbero essere esacerbate dalla soluzione di glucosio.
as these conditions may be exacerbated by the glucose solution.

Esacerbate dalla povertà e dalla posizione secondaria delle donne nella società,
Exacerbated by poverty and the secondary position of women in society

aritmia e malattie renali ed epatiche sono esacerbate, il farmaco deve essere sostituito
arrhythmias and kidney and liver diseases are exacerbated, then the drug should be replaced

come l'insufficienza cardiaca congestizia possono essere esacerbate.
as congestive heart failure may be exacerbated.

forme esacerbate di violenza, di tossicodipendenza e di delinquenza,
especially in cities and suburbs, of exacerbated forms of violence,

sicurezza della regione sono state ulteriormente esacerbate da un aggravar si della crisi alimentare
The fragile security of the region has been further exacerbated both by a deepening food

e tutte queste sono minacce che possono essere esacerbate da esportazioni incontrollate di armi a destinatari esterni all'Unione europea.
all of which are threats that might be exacerbated by unchecked arms exports to buyers outside the EU.

Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti. Porfiria o altre malattie esacerbate dalla luce. Ipersensibilità alle porfirine.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Porphyria or other diseases exacerbated by light. Hypersensitivity to porphyrins.

in mezzo alle esacerbate tensioni del mondo, il trascendente
in order to bear witness better, amid the exacerbated tensions of this world,

aumento dei costi a petto di limitazioni di bilancio esacerbate dall' attuale crisi nonché la carenza cronica di operatori sanitari qualificati.
rising costs in the face of budget constraints exacerbated by the current crisis, and the chronic shortages of qualified healthcare workers.

I suoi emigranti esacerbavano il razzismo statunitense.
Its emigrants exacerbated American racism.

Как использовать "esacerbate" в Итальянском предложении

Molte condizioni appaiono esacerbate dallo stress.

Persone possono essere esacerbate vedere paragrafo 4.

vengono gravemente esacerbate nei momenti di crisi.

Non i sintomi sembrano esacerbate dal nulla?

Le manifestazioni negative sono esacerbate dalla lidocaina.

Porfiria o altre malattie esacerbate dalla luce.

Per essere esacerbate vedere lo zucchero nel.

Esacerbate dal danno dei topi adulti hb.

Quindi esacerbate solo il vostro stato attuale.

Ricorrere ad immagini esacerbate aiuta ancor più.

Как использовать "exacerbated" в Английском предложении

Prashant’s silence only exacerbated the distrust.

This has exacerbated the poverty situation.

The planning system exacerbated the situation.

The situation exacerbated through recent U.S.

Tablets have only exacerbated this problem.

More general trends exacerbated property-related stresses.

surveillance have only exacerbated that tension.

Diminishing funds have exacerbated security concerns.

Mobile net has only exacerbated this.

The pipe cleaners only exacerbated things.