Примеры использования Esacerbato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mancanza di sonno ha esacerbato il problema.
Her lack of sleep has aggravated the problem.IL NAZIONALISMO esacerbato è antitetico al progetto d'integrazione europea.
Exacerbated NATIONALISM is antithetic to the European integration project.La crisi economica poi avrebbe esacerbato la situazione.
The economic crisis has further exacerbated the situation.Il problema viene esacerbato dall'invecchiamento delle infrastrutture.
The problem is aggravated by a very old infrastructure.L'obiettivo della realizzazione del mercato unico ha esacerbato la concorrenza fra le regioni.
The drive to complete the single market has intensified competition between the regions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
esacerbare i sintomi
E la mossa esacerbato, la caratteristica principale di questo stile, LED dinamismo alle opere.
And the move exacerbated, the main characteristic of this style, led dynamism to the works.Ha un po' di febbre… che probabilmente ha esacerbato sintomi già presenti in precedenza.
Which might have worsened any symptoms you already have. You do have a bit of a fever.Esacerbato, e… Non so se prima funzionasse
Exacerbated it, and… all this is just like… I don'tIl terrorismo verrà esacerbato", egli ha preconizzato.
Terrorism will be aggravated," he predicted.l' esacerbato nazionalismo e l' antisemitismo.
against racism, exaggerated nationalism and anti-Semitism.Subito dopo l'allontanamento, esacerbato dal suo astio, ha divulgato le sue lagnanze?
Upon that removal, compounds his malice with the circulation of his grievances?ma dato che adesso la Francia è diventato un paese che sta entrano del neoliberalismo più esacerbato stanno scomparendo.
now that France is a country that is entering into a more exacerbated neo-liberalism they are disappearing.Si lamentano anche del dolore che è esacerbato stando o estendendo la colonna vertebrale.
They also complain of pain that is exacerbated by standing or extending the spine.investimenti di capitale fisso possono aver esacerbato il ritmo dell'accumulazione di capitale sociale.
rate of fixed-asset investment may have exaggerated the pace of capital-stock accumulation.L'opera assume un valore esacerbato, credo che, il che rende la vendita complicata.
The work takes on a value exacerbated, At my point of view, which makes the complicated sale.ha destabilizzato le società di professionisti ed esacerbato l'effetto del denaro sul calcio europeo.
Preoccupa, perché il nazionalismo esacerbato è proprio antitetico al progetto d'integrazione europea.
It is worrying because exacerbated nationalism is antithetic to the European integration project. Questo sembra aver esacerbato la situazione in connessione con l'aspetto emozionale
This seems to have exacerbated the situation in connection with the emotional historical aspectCon questa diagnosi, il dolore può essere esacerbato camminando, cercando di sdraiarsi o sedersi.
With this diagnosis, pain can be exacerbated by walking, trying to lie down or sit down.Monsignor Comboni ne è esacerbato:«Turbare ed affliggere un santo vegliardo,
Bishop Comboni was embittered:«To upset and distress a saintly old manil cui carattere eccessivamente freddo e asciutto è esacerbato dal Toro terroso
whose excessively cold and dry natured is exacerbated in earthy Taurus,In questa sede il dibattito è stato addirittura esacerbato da alcune teste calde che volevano sequestrare il bilancio
Here, the debate was even inflamed by hotheads who wanted to kidnap the budget to forceSi sosteneva inoltre che tale situazione avrebbe esacerbato la perdurante vulnerabilità dell'industria comunitaria.
It was further alleged that this situation would exacerbate the continuing vulnerability of the Community industry.Che il viaggio in mare ha ulteriormente esacerbato. Sembra che il peggio sia passato,
It appears that the worst is over, though his body has taken a terrible blow which the sea voyage has done much to exacerbate.Nel secolo precedente, le guerre di religione in Francia hanno esacerbato le passioni, generato la miseria e aperto la porta a molti eccessi.
In the previous century, the French Wars of Religion had intensified passions, brought poverty, and opened the door to numerous excesses.Mediante attività di proselitismo condotta in modo esacerbato e mediante infiltrazioni nei mezzi istituzionali
By proselytising in an exacerbated manner and also by infiltrating the institutional andL'illuminismo non è esente da un certo soggettivismo esacerbato, venato di disprezzo della gerarchia, delle cerimonie e dei sacramenti della Chiesa.
Illuminism was not without a trace of a certain exaggerated subjectivism, tinged with disdain for the hierarchy, ceremonies and sacraments of the Church.Nel caso della Georgia l'impatto della crisi è stato esacerbato dalle conseguenze dirette
the impact of the crisis has been exacerbated by the directIl razzismo, la xenofobia, l intolleranza e il nazionalismo esacerbato sono dunque ancora presenti nel nostro mondo
Racism, xenophobia, intolerance and exaggerated nationalism, therefore, are still present in our world. It is enoughUn ascolto già di per sé intenso e commovente, esacerbato dal brano I Feel A Change, che sembra in qualche
An intense and moving listening experience, compounded by the track I Feel A Change that seemed to foretell
