Примеры использования Esasperare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ehi, ricorda, non esasperare le cose.
Hey, remember, don't overthink it.Mi piace esasperare le mie emozioni e i miei stati d'animo!
I like to exasperate my emotions and my frame of mind!”!Anche quando ti fanno esasperare.
Even when they ARE driving you up the wall.Se continua ad esasperare e a farsi nemiche queste persone.
If you continue to exasperate and antagonize these people.Dio è estremamente incollerito da coloro che sono recidivi nell'esasperare la Sua indole!
God is extremely enraged by people who are unrepentant about aggravating His disposition!Questo contribuì ad esasperare gli animi fra i diversi gruppi etnici.
This contributed to exasperate the minds between the different ethnic groups.non ad esasperare una donna in lutto.
not aggravate a grieving woman.Questo farà solo esasperare il problema e nessuno sente il senso di responsabilità.
This will only exacerbate the problem and no one feels a sense of responsibility.Certamente, Dio non desidera esasperare i Suoi figli.
Certainly, God does not wish to exasperate His own children.Queste grazie sembrano esasperare il demonio, la cui rabbia cresce sempre più e ripete con tenacia.
These graces the demon they seem to exasperate, whose anger grows more and more and it repeats with tenacity.ora cercando di affiliare nuovi membri senza esasperare la concorrenzialità con la TÜRK-IS.
DISK is now striving to attract new members without souring competitive relations with TÜRK-IS.Ritengo abbastanza inutile esasperare motoristicamente un 1000 cc sportivo,
Ritengo pretty useless exacerbate motoristicamente a 1000 cc sports,Credo però che una pausa di riflessione sia necessaria, senza ammainare bandiere o esasperare gli aspetti critici.
I believe, however, that a pause for reflection is necessary, without striking flags or aggravating critical aspects.D'altronde non si poteva esasperare la delicatezza della sua storia e del suo sapore.
On the other hand, the delicacy of its history and flavour could not be exaggerated.senza ammainare bandiere o esasperare gli aspetti critici.
without lowering flags or exacerbating the critical aspects.Quanto ti piace esasperare questa tua idea romantica che le donne vengano
You do love to exaggerate this romantic notion of yours that women come hereNon rattristare un affamato, non esasperare un uomo gia in difficoltà.
Make not an hungry soul sorrowful; neither provoke a man in his distress.Chi vive"Rewind" ama esasperare i miti del denim, miti che si esprimono in un modo del
Those who wear"Rewind" love intensifying the denim myths in a totally new lookSteroidi anabolici/androgeni hanno potuto pure esasperare la perdita di capelli maschio del modello.
Anabolic/androgenic steroids could as well exasperate male pattern hair loss.Cosciente di esasperare i suoi correligionari e compatrioti,
Aware of exasperating his coreligionists and his compatriots,anche se solo allo scopo di non esasperare Bono e Bob Geldof.
even if it was with the intention of not alienating Bono and Bob Geldof.Esse tendono anche ad esasperare alcuni sostenitori del sacerdozio femminile, che giudicano questo genere di esternazioni emotive, illogiche
They also tend to exasperate some supporters of women priests who consider that these kinds of utteranees are emotive,isolare il Presidente Arafat finiranno unicamente con l'esasperare le tensioni all'interno della leadership palestinese.
isolate President Arafat will only exasperate tensions within the Palestinian leadership.e“la partenza delle truppe americane potrebbe esasperare la tensione”.
and"the departure of American troops could exacerbate the tension.".che ama raccontare ed esasperare le realtà con cui viene a contatto attraverso il suo lavoro fotografico.
to be used to tell and exasperate the reality he lives through his photographic work.portato ad esasperare alcune situazioni di gioco.
bringing about exasperating some playing situations.mi prendo dunque la libertà di esasperare qualcuno ricordando che il fumo uccide un fumatore su due.
I will therefore take the liberty of irritating some people by repeating that smoking kills one in two smokers.US+ probabilmente vuole esasperare un meccanismo quotidiano.
US+ probably aims at exasperating an ordinary mechanism.sfruttato i rapporti tra i prigionieri repubblicani per promuovere ed esasperare le tensioni in modo da creare divisione e disarmonia.
exploited relationships between Republican Prisoners to foster and exasperate tensions so as to create division and disharmony.occidentali rientra tra gli scopi dei salafiti di Daesh che vogliono esasperare le divisioni tra i musulmani e le loro controparti occidentali.
fits the narrative of the Salafist Daesh that seeks to radicalize and divide Muslims from their Western counterparts.
