Примеры использования Esaurendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta esaurendo l'ossigeno.
She's losing oxygen.Sì, lei è grande. commissioni esaurendo.
Yeah, she's great. Out running errands.Sto esaurendo le energie, amici.
I'm running on fumes, man.Perche' stavamo esaurendo l'energia?
Because we were draining power?Sto esaurendo tutto l'ossigeno!
I'm using up all the oxygen!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
combustibile esauritoesaurendo il tempo
nucleare esauritotempo si esauriscebatteria si esauriscecombustibili esauritiprodotto è esauritoesaurito i suoi effetti
tempo si sta esaurendoesaurendo le opzioni
Больше
Deve capire che sta esaurendo risorse preziose.
You must see he's using up valuable resources.Maesta', le nostre forze si stanno tristemente esaurendo.
Majesty, our forces are sadly depleted.Oh, stai esaurendo le energie, tesoro.
Oh, you're running on fumes, darling.Perché? Burnham mi ha informato che i salti lo stanno esaurendo.
Why? Burnham informed me that our jumps are depleting it.Stanno piovendo, esaurendo, soffrendo…- Le stelle.
Stars are raining, draining.Le risorse naturali della terra si stanno rapidamente esaurendo.
The earth's natural resources are rapidly being depleted.Quella cosa sta esaurendo tutta l'energia.
That thing's draining all our power.Non ho notato un problema con la corteccia esaurendo l'azoto.
I have not noticed a problem with the bark using up nitrogen.Stanno piovendo, esaurendo, soffrendo…- Le stelle.
Stars are raining, draining, paining.Perciò per lui faccio un'eccee'ione, ma adesso sto esaurendo la pae'iene'a.
So for him, I make an exception. But now, my patience is at the end.Stiamo esaurendo questi soldi molto velocemente.
We're going through this money very quickly.Perché l'istanza sta esaurendo lo spazio di heap?
Why the instance is going out of heap space?Stiamo esaurendo la relative energia e risorse minerarie.
We are depleting its energy and mineral resources.Non abbiamo compreso che stiamo esaurendo quel che la natura fornisce.
We haven't understood that we're depleting what nature provides.Stiamo esaurendo dei tipi di pane, così che ne proverò altri!
We're making certain breads run out so that they will try others!Na Fellowes, ho confessato che sto esaurendo le mie risorse.
Miss Fellowes, I have just confessed to you that I'm at the end of my rope.Ma sta già esaurendo questa riserva per circa 6 mese della sua vita.
But he is already exhausting this reserve by about 6 month of his life.Diluisce l'aria contaminata soffiando aria pulita ed esaurendo l'aria sporca.
It dilutes contaminated air by blowing in clean air and exhausting some dirty air.I malati stanno esaurendo le nostre limitate risorse.
The sick are using up our limited resources.Risorse o beni acquistati e spediti da un altro paese, esaurendo il reddito nazionale.
Resources or goods bought and shipped in from another country, depleting national income.Lo so, Lois mi sta esaurendo, non riesco a starle dietro!
I know. Lois has been wearing me out. I just can't keep up with her!Il processo di questa crescita ГË esaurendo le scorte di materie prime disponibili.
The process of this growth is depleting the stocks of affordable raw materials.Così possiamo pensare:"sto esaurendo il mio karma negativo precedente.
So we can think:"I am depleting my past negative karma.La richiesta ha passato il rifornimento, esaurendo gli inventari ed i clienti deludenti.
Demand has outpaced supply, depleting inventories and disappointing customers.Il tempo, la fatica e l'angoscia ci stava esaurendo, non tanto fisicamente, quanto psicologicamente.
Time, effort and anguish were exhausting us, not so much physically but psychologically.
