Примеры использования Esigano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alle volte sembra addirittura che lo esigano da noi.
At times it even seems that they demand this of us.Gli ibischi, sebbene gli impianti sensibili anche esigano la partenza speciale,
Hibiscuses, though sensitive plants also demand special leaving, manyVa bene che si interessino di più ed esigano di più.
That's fine, so they(the parents) get more interested and demand more.Pertanto Ã̈ facile capire che i produttori di software esigano una prova della concessione di licenze
It is easy to understand, therefore, that software manufacturers demand proof of licensing and periodic compliance checks.Non è difficile, pertanto, comprendere che i consumatori esigano un valore aggiunto.
Therefore, it is not difficult to understand that consumers demand added value.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di esigerecomunità esigonoesigo una spiegazione
dio esigechiesa esigecommissione esigegiustizia esigeesige una risposta
situazione esigevangelo esige
Больше
Использование с наречиями
esige anche
esige inoltre
esige solo
esige sempre
Использование с глаголами
esigo di vedere
esigo di sapere
esigo di parlare
Penso che tutti questi problemi esigano un intervento molto deciso,
I think that all of these questions call for much more active work,Torna indietro prima che le casse del peccato esigano il loro terribile pedaggio.
Turn back before the wages of sin exact their fearful toll.o altre ragioni pastorali lo esigano.
other pastoral needs require it.Per il momento non ci sono seri problemi che esigano un'accelerazione verso le riforme.
For the moment there are no serious problems that demand an acceleration towards reforms.quando la ragionevolezza o l'evidenza lo esigano.
when thereasoneither the obviousthis is required.Che, ove le disposizioni sul transito comunitario esigano una garanzia, forniscono una garanzia globale, e.
Who, where a guarantee is required under the Community transit procedure, provide a comprehensive guarantee; and.relative ai mezzi di pagamento diversi dai contanti esigano soluzioni globali.
fraud regarding noncash means of payment require comprehensive solutions.da un lato vogliamo che i brasiliani non esigano soltanto compensazioni finanziarie, ma anche un cambiamento di sistema.
We would like to see Brazil demand not just financial compensation but also systemic change.sostenibile per le specie che lo esigano.
sustainable rate in species where this is needed.Significativo è il fatto, in apparenza irrilevante, che le relazioni apparenti logiche, come v e, esigano le parentesi- al contrario delle relazioni reali.
The apparently unimportant fact that the apparent relations like v and need brackets- unlike real relations- is of great importance.E che manifestino nelle strade, che esigano da loro governi che si faccia giustizia per la causa che stiamo difendendo
And that they must demonstrate in the streets, to demand fair treatment by their governments for the cause we defend,tempo sufficiente per esaminare se le particolari condizioni dei settori esclusi esigano uno specifico approccio al problema.
consider whether the particular circumstances of the excluded sectors require a specific approach to the question.Qualora particolari condizioni d'impiego prevedibili lo esigano, alcuni tipi di DPI devono inoltre soddisfare una
Where particular foreseeable conditions of use so require, certain types of PPE must also satisfy onequando ritiene che i suoi interessi lo esigano.
if it considers that its interests require this.Implicano l'imposizione o l'applicazione di sanzioni, da parte di un'Autorità di concorrenza, che esigano o vietino determinati comportamenti sul territorio dell'altra parte; o.
That involve the imposition of, or application for, remedies by a competition authority that would require or prohibit conduct in the territory of the other Party, or.Gli ibischi, sebbene gli impianti sensibili anche esigano la partenza speciale,
Hibiscuses, though sensitive plants also demand special leaving, manydiritti dei cittadini riteniamo che i principi democratici esigano il massimo coinvolgimento del Parlamento europeo.
Citizens' Rights feel that democratic principles demand the maximum involvement of the European Parliament.Non sorprende, quindi, che i giovani esigano un cambiamento e«si domandano com'è possibile che si
It is not a surprise, then, that young people demand change and“wonder how anyone can claimmentre la Vallonia non dispone di acque costiere o di estuari che esigano obiettivi di qualità.
and Wallonia does not have coastal waters or estuaries requiring quality objectives.di deputati di quest'Assemblea ritiene che le attività doganali esigano un certo grado di impegno professionale,
of this House, at least, believe that customs activities require a degree of professional dedication andaltri importanti interessi nazionali lo esigano.
when vital national interests require it.Qualora le eccezioni della parte convenuta lo esigano, il giudice fissi un termine alla parte attrice per rispondere,
If the exceptions of the respondent demand it, the judge is to establish a time limit for the petitioner to respond,delle questioni e delle priorità oggi iscritte nell'agenda dell'Unione, esigano un rilancio energico e determinato del"metodo comunitario.
priorities that are now on the European Union's agenda, require a strong and convinced revival of the Community method.Qualora lo esigano sviluppi internazionali, il presidente del Consiglio europeo convoca
If international developments so require, the President of the European Council shall conveneBenché il 91% delle persone interrogate esigano che la corruzione venga denunciata,
although 91 percent of the interviewed respondents call for exposing corruption,
