Примеры использования Esigeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio giuramento lo esigeva.
My оаth dеmаndеd іt.Perché esigeva una mente inferiore.
Because it required a lesser mind.Era la sua parte, diecimila franchi, che lui esigeva.
It was his share, ten thousand francs, that he wanted.Questo esigeva un governo giusto.
This was required by just government.Voleva la libertà, esigeva democrazia.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di esigerecomunità esigonoesigo una spiegazione
dio esigechiesa esigecommissione esigegiustizia esigeesige una risposta
situazione esigevangelo esige
Больше
Использование с наречиями
esige anche
esige inoltre
esige solo
esige sempre
Использование с глаголами
esigo di vedere
esigo di sapere
esigo di parlare
Lilith esigeva che le rendessero omaggio.
Lilith demanded they pay homage to her.Quello che hai fatto… esigeva una risposta.
What you did, it required an answer.Esigeva che i mormoni bussassero alla porta.
She wanted the Mormons to knock on the door.Stava diventando un uomo importante, esigeva rispetto.
Esigeva di sapere dove fosse andata sua madre.
He demanded to know where his mother had gone.Lo stile direttoriale di Kubrick era semplice: esigeva la perfezione.
Kubrick's directorial style was simple: he demanded perfection.In guerra esigeva tutto e non trovava nulla.
In war he demanded everything and found nothing.Era pane, lavoro e dignità che la gente esigeva a Gafsa.
It Il Fuhrer esigeva adulazione e rispetto universale.
The Fuhrer commanded adulation and universal respect.Per comprare una pizza e una Coca Light. Esigeva che ci fermassimo.
And get pizza and Diet Coke. He would demand that we Egli esigeva un crudele pedaggio dalle barche in transito.
He exacted a cruel toll from the boats passing.L'evoluzione recente del mercato esigeva un adeguamento di queste norme.
Recent market evolutions called for adaptation of these rules.Esigeva molta applicazione negli attori e nel pubblico.
It required a great deal of application from the actors and the public.Nel 306 e 309, egli pubblicò i suoi editti con i quali esigeva un sacrificio universale.
In 306 and 309, he published his own edicts demanding universal sacrifice.Urlava. Esigeva che Charles gli consegnasse la prova.
He demanded Charles turn over the evidence he… Nell'autunno del 1896 inviò a ciascuno di loro copia di un manifesto in cui esigeva totale obbedienza in merito a ogni questione inerente al Primo e al Secondo Ordine.
In the fall of 1896, he sent each of them a copy of a manifesto demanding complete obedience to him on everything related to the First and Second Orders.La salvezza esigeva un'autentica reintegrazione, una totale ricapitolazione.
Salvation called for a genuine restoration, a complete recapitulation.Secondo il cameriere, Jimmy Lim esigeva che Harvey Yoon gli restituisse le sue ragazze.
The waiter said that Jimmy Lim was demanding his girls back from Harvey Yoon.Esigeva autenticità, ed è quello che trovò in quell'Antico Mondo.
He demanded authenticity, and that is what La seconda strategia(vedi 2. sopra) esigeva diverse attività conseguenti comprendenti.
The second strategy(2. above) called for a number of sequential activities covering.Centrica esigeva una proposta di SDDC in grado di trarre il meglio dal cloud ibrido
Centrica required a SDDC proposition that could extract the best out of the hybrid cloud,Devo al contempo ricordare che la dichiarazione di Doha esigeva un accordo unanime ed esplicito sulle modalità dei negoziati relativi a questi temi.
All the same, I must remind you that the Doha Declaration required a unanimous and explicit agreement on the negotiating arrangements for these issues.Questo fenomeno esigeva una nuova interpretazione, come novità di Dio apparsa in quel momento.
This phenomenon called for a new interpretation, as an innovation of God which appeared at that moment.Si dettero una regola(1210), che esigeva la più stretta povertà e l'assoluta rinuncia a ogni bene materiale.
It gave a rule(1210), which called for closer'absolute poverty and renounce any tangible.La diffusione della vita dall'acqua alla terraferma esigeva organismi che risolvessero numerosi problemi,
The spread of life from water to land required organisms to solve several problems,
