ESITÒ на Английском - Английский перевод

• hesitated
• demurred

Примеры использования Esitò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Esitò a dirlo.
He hesitated to say.

Il cavallo esitò a saltare.
The horse balked at the jump.

Esitò per un po.
He hesitated for a while.

Ma Henry non esitò per un istante.
But Henry faltered not for an instant.

Esitò per un momento.
He hesitated for a moment.

Venne verso di me esitò un paio di volte.
And he came towards me, he hesitated a couple of times.

Esitò per un secondo.
He hesitated for a second.

Lo specialista dei Demoni esitò un momento, poi continuò.
The Demon specialist paused for a second then continued on.

Esitò per un secondo.
She hesitated for a second.

McClellan esitò e un'altra opportunità fu persa.
McClellan demurred and another opportunity was lost.

Esitò prima di rispondere.
He hesitated before answering.

La ragazza esitò un attimo, guardandoli tutti e due.
She hesitated for a moment, looking at the two of them.

Esitò un attimo, quasi a reagire.
He hesitated a moment, wanting to react.

Momenti dopo, Saiko esitò a chiedere a Mutsuki cosa stava nascondendo da loro.
Moments after, Saiko hesitantly asked Mutsuki what he was hiding from them.

Esitò, poi ha dato una riluttante"no".
He hesitated, then gave a reluctant“no.”.

Elena esitò un istante, poi rifiutò.
She hesitated for a moment, and then said--.

Esitò, non sapendo come l'elfa avrebbe reagito.
I- He hesitated, unsure how the elf would react.

McClellan esitò e un'altra opportunità fu persa per l'Unione.
McClellan demurred and another opportunity was lost.

Esitò un minuto prima di crollare a terra, morto.
He wavered a moment before collapsing to the floor, dead.

Silvia esitò per un attimo, poi rispose.“Uno spirito tranquillo.”.
Sylvia paused for a moment, and then answered:'A quiet spirit.'.

Esitò un attimo prima di mettere la mano sulla palla.
He hesitated a moment, before resting his hand against the ball.

Lui non esitò mai e fu solidale con la nostra Patria nei tempi più difficili.
He never wavered, and showed our country solidarity in the most difficult times.

Esitò, appoggiando una mano sulla parete del camerino.
She hesitated, resting a hand on the wall of the dressing room.

Crook esitò, e disse che in questo modo sarebbe diventato un assassino.
Crook demurred, and said it would be murder.

Non esitò neppure un istante, né venne mai meno al servizio.
Not for a moment did he falter, nor ever fail in service.

Esitò, gettando lo sguardo verso l'oscurità della sua camera da letto.
She hesitated, amber eyes squinting off into the gloom of her bedroom.

Esitò un poco, ma poi si lasciò vincere dal desiderio e prese la collana.
He hesitated a moment, but then was overcome with desire and took the necklace.

Esitò, e poi constatò che tutti sapevano che aveva impugnato una vanga.
He hesitated, and found them all aware that he had snatched up the spade.

Esitò fuori dalla Sala Grande affollata, poi corse su per la scalinata di marmo;
He hesitated outside the crowded Great Hall, then ran up the marble staircase;

Esitò, dolorosamente, e come un velo di sofferenza gli oscurò lo sguardo,"tranne questa persecuzione.
He hesitated painfully, and in his eyes fear leaped large."Only the persecution.