Примеры использования Titubante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono titubante.
I am on the fence.Perchè siete così titubante?
Why are you so reluctant?Sono titubante per natura.
I'm naturally tentative.Ero estremamente titubante.
I was very, very reluctant.Sono titubante sui chupacabra.
I am on the fence about chupacabra.Era incuriosito, ma titubante.
He was intrigued but reluctant.Marcel resterà titubante per altri 53 giorni.
Marcel will hesitate for 53 days.Jack, l'irlandese, è titubante.
Jack, the Ulsterman is wavering.Ero un po' titubante, sapete.
I was a little reluctant, you know.E cosa lo renderebbe meno titubante?
What will it take to make him less tentative?Perciò non essere titubante, compra un biglietto.
So don't be bashful, buy a ticket.Al riguardo la mia risposta è un po' più titubante.
My answer to that has to be more tentative.Ma guardati, tutto titubante e nervoso.
Aww, look at you, all tentative and fidgety.Oggi dovrei incontrare Norma e sono titubante.
Today's the day I'm supposed to see Norma and I'm wavering.Pieno di dubbi, titubante, mi approssimo alla mia verità.
Full of doubt, hesitantly, I approach my truth.Lo so e'… sembra sia titubante.
I know it's… it looks like it's tentative.Si potrebbe essere titubante riguardo a questa recensione.
You could be skeptical regarding this evaluation.Vediamo Anania che, sebbene pauroso e titubante, dice.
We see Ananias who, although fearful and reluctant, says.Si potrebbe essere titubante riguardo a questa testimonianza.
You could be cynical regarding this testimonial.Titubante mi sono scusato perché non avevo ancora trovato il tempo.
Hesitatingly, I apologized because I hadn't found the time.Sai almeno che vuol dire"titubante"?- Sono reali.
Do you even know what"on the fence" means? They're real.Il sinonimo di titubante parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym halting synonymous definition words.Devo ammettere che la prima volta che l'ho provato ero titubante.
I admit that the first time I tried this smoothie I hesitated.Se sei ancora titubante, abbiamo un'altra notizia per te.
If you're still hesitating, we have another wonderful piece of news.Era indipendente, abile e dotato, mai titubante e sempre pronto all'azione.
Independent, capable and talented, he never hesitated and was always ready for action.Altrove, una titubante brezza di speranza accennava ad un nuovo inizio.
Elsewhere, a tentative breeze of hope signaled a new beginning.La ragazza è sempre stata molto titubante, dovevamo partire subito”, spiega l'avvocato.
She had always been doubtful, and so we had to leave immediately,” the lawyer explains.Sembra titubante, muove il peso del corpo da una scarpa all'altra.
Appears to be hesitant, moving his body weight from one shoe Sul tema dell'"identità titubante nella società moderna"(come la definirei io).
On the subject of"wavering identity in the modern society"(as I might define it).
