Примеры использования Indeciso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono indeciso.
I'm torn.Indeciso, eh?
Ambivalent, huh?Ero indeciso.
I was torn.Indeciso su che?
Ambivalent about what?Sono parecchio indeciso al riguardo.
I'm very much on the fence about it.
Люди также переводят
Ero indeciso ma ora mi sono convinto.
I was on the fence but I'm a believer now.Per il prossimo viaggio è indeciso tra il Vietnam e la Thailandia.
For the next trip, he's deciding between Vietnam and Thailand.Sono indeciso tra il suicidio e la diserzione.
I'm torn between suicide and desertion.In effetti, Michael era indeciso se restare o meno a pranzo.
Actually, michael's not sure he can stay for lunch.Indeciso su quale scuola scegliere per il tuo figlio?
Unsure about which school to enrol your child?Le dico, Dean era indeciso, ma a me piace ospitare persone.
Well, Dean was hesitant, but I love to entertain.Ero indeciso ma ora mi sono convinto. Complimenti.
Congratulations. I was on the fence, but I'm a believer now.Michael era meno indeciso e ando' a vantarsi con suo padre.
Michael was less torn and went to brag to his father.Sono indeciso tra"Tienimi informato" e"Tienitelo per te.
I'm torn between"Keep me posted" and"Keep it to yourself.Non sono indeciso tra essere arrabbiato o no.
I'm not on the fence about whether I should be angry.Sono indeciso fra lui ed il Dottore, per il primo.
I'm torn between him and the Doctor for first.Se sei ancora indeciso, guarda il programma dell'anno scorso.
If you are still deciding, look at the program from last year.Sei indeciso e non sai come scegliere?
Are you uncertain and do not know how to choose?Suggerimento: Sei indeciso su quale linguaggio di programmazione utilizzare?
Tip: Are you unsure of what programming language to use?Sono indeciso su quello che state per fare.
I'm ambivalent about what we're attempting.Sono indeciso sulla questione.
I'm ambivalent about it.Sono indeciso… e ti consiglio di essere gentile.
I'm ambivalent… and advise you to be nice.Ok, ero indeciso su quanto tempo farvi rimanere e ora lo so.
Okay, wasn't sure how long I should let you guys stay.Se fossi stato indeciso, ed avessi letto questo… forse avrei fatto l'iniezione.
If i were on the fence, and i read this.Ero indeciso se accettare o meno, ma adesso ho fatto la mia scelta.
I was unsure whether to accept, but now my mind is made up.Sei indeciso su quale sia il miglior imballaggio per i tuoi prodotti?
Aren't you sure about the best package for your products?Se sei indeciso su quale scegliere, qui troverai i nostri consigli!
If you're not sure which to choose, here we will show you them all!Se fossi stato indeciso, ed avessi letto questo… forse avrei fatto l'iniezione.
I might take Ero indeciso fino alla parte della porta, ma e' stato il colpo finale.
I was on the fence till Se ti sento indeciso, dubbioso o perditempo non andro' avanti nella telefonata.
If you feel uncertain, doubtful or non-wasters I will no go forward in the call.
