Примеры использования Esordiente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' un esordiente dalla Slovenia.
He's a rookie from Slovenia.Affida questo caso all'esordiente.
Give this case to the rookie.Siete un esordiente oppure avete già esperienza?
Are you a beginner or have already some experience?Non verrai da me se fossi un esordiente.
You wouldn't be coming to me if I was a first-timer.I candidati per Miglior Esordiente in una Commedia o Musical sono!
The nominees for Best Newcomer in a Play or Musical are… Oh!
Люди также переводят
Occhi ben aperti dunque su quel giovane esordiente….
Eyes wide open, so, on that young debutant.Un altro talento, seppur esordiente, è Gabriele Bonato.
Another talent, although emerging, is Gabriele Bonato.Hai deciso di pubblicare con una casa editrice esordiente.
You decided to publish with a debut publisher.Davide Lonzi è un giovanissimo esordiente della musica pop/rock.
Davide Lonzi is a young new artist in the pop-rock scene.vinto il Globo d'oro come miglior regista esordiente.
Amadei also won the Golden Globe as best debut director.Berdych è anche l'unico esordiente del torneo.
Berdych is also the only debutant in the tournament.Potrebbe essere da un artista mainstream o da una band indie esordiente;
It could be for Se potessi parlare al Valentino esordiente, cosa gli diresti?
If you could speak to young Valentino, what you tell him?Esordiente(blu) Avanzato(rosso) -5% invece di€ 65,00 a partire da€ 61,75 Board.
Learner(blue) Advanced(red) -5% instead of €65.00 starting with €61.75 Board.Bianca come le notti in bianco di un esordiente, di un debuttante.
White like a sleepless night for a neophyte, a beginner, a novice.Autrice italiana esordiente, casa editrice nuova… cosa aspettarsi?
A debut Italian author, a new publisher… I didn't know what to expect?L'omicidio fu uno dei primi casi di Milo come esordiente nella squadra omicidi.
The murder was one of Milo's first cases as a rookie homicide cop.Un regista esordiente pone con enorme passione un'importante questione sociale.
A first-time director raises an important social question with enormous passion.Quale fu la corsa più lunga di un esordiente nella sua prima partita?
By a rookie in his first game? What was the longest run from scrimmage?Pasquale Costagliola, presidente dell? associazione? Terra Nostra?, esordiente a S.
Pasquale Costagliola, president of the association"Earth Ours", esordiente to S.Indifferente se esordiente, avanzato, bambini, snowboarder.
It doesn't matter if you're a beginner, advanced, kids, snowboarder….Ha ricevuto il Jack Gaughan Award per il miglior artista esordiente nel 1999.
Adam received the Jack Gaughan Award for Best Emerging Artist in 2005.La prestazione dell'attrice esordiente Stafiej è vigorosa e impressionante.
The main performance by first-time actress Stafiej is powerful and impressive.Da regista esordiente, qual è il più grande problema dell'industria cinematografica rumena?
As a first-time director, what is the biggest issue in the Romanian film industry?E' estremamente difficile essere un regista esordiente o un produttore esordiente in Romania.
It is extremely difficult to be a first-time director or a first-time producer in Romania.Il protagonista è di nuovo un esordiente, il siciliano Corrado Fortuna,
The main actor was once again a newcomer, Corrado Fortuna,Per i bambini: Pacchetto Mini Kid, Pacchetto Esordiente o Pacchetto Campione, il casco Ã̈ addirittura incluso!
For children: Mini Kid Pack, Espoir Pack or Champion Pack, helmet included!Stesso discorso per un altro esordiente, quest'anno, di categira, Nikita Mazepin(Tony Kart/Vortex).
Same tune for another catgeory rookie, Nikita Mazepin(Tony Kart/Vortex).D'ora in poi… Qualsiasi funzionario, detective, esordiente o impiegato che infrange la legge non perdera' solo il lavoro,
From now on… any officer, detective, rookie or clerk who breaks the law will not
