Примеры использования Recluta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché sei la recluta.
Cause you're the probie.Recluta, torna in riga!
Probie, get back in the line!Congratulazioni, recluta.
Congratulations, probie.Sei la recluta di Talia, giusto?
You're Talia's Boot, right?Vai a lucidare il palo, recluta.
Go shine the pole, probie.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reclutare soldati
Использование с наречиями
reclutare nuovi
Использование с глаголами
cercando di reclutareiniziò a reclutare
Recluta, è il tuo giorno fortunato.
It's your lucky day, Boot.Qualche problema, recluta Amin?
Having trouble, Trainee Amin?Vai, Recluta Pulsifer, dei Cacciatori di Streghe.
Off you go, Witchfinder Private Pulsifer.Ti sei perso, recluta?- Palla!
You lost, Launchie? Play ball!La nuova recluta di Cabe sta per battere il tuo record.
Cabe's new trainee is about to beat your high score.Sono nelle vicinanze. Recluta Craven?
Private Craven?- They're nearby?Ho mandato la recluta a riempire la tanica, ma si è perso.
Sent the rook to fill up the can, he got lost.Perché sei ancora qui, recluta Amin?
Why are you still here, Trainee Amin?Non il Viper, recluta, la nave dietro.
Not the Viper, rook. The bird behind her.Recluta, questo rapporto parte col piede sbagliato se inizi a mentirmi.
Boot, this relationship is gonna get off to a badSei tu il peso morto, recluta, non io.
You're the liability, rook… not me.Recluta, questo rapporto parte col piede sbagliato se inizi a mentirmi.
If you lie to me. Boot, this relationship is gonna get off to a bad start.D'ora in poi sarai la Recluta Pulsifier, dei Cacciatori di Streghe.
You are, as of now, Witchfinder Private Pulsifer.Non dicono se fosse un impiegato, una recluta, o un soldato.
They don't say if it was an employee, recruit, or a soldier.Dimostra che c'è una recluta che non è un totale fallimento! Progresso.
Prove that there's one trainee that won't be a complete failure! Progress.E' proprio il tipo di battuta che quella recluta idiota amerebbe.
is exactly the kind of joke that that jerk trainee.Recluta un potente esercito e combatti contro migliaia di altri capi tribù.
Recruit a mighty army and fight against thousands of other tribal leaders.Per un'allucinazione… Recluta, se mi fai uscire dall'auto.
Get out of this car for a hallucination… Boot, if you make me.Recluta un potente esercito con unità mitiche come la Manticora e l'Idra.
Recruit a powerful army with mythical units like the Manticore or the Hydra.Per un'allucinazione… Recluta, se mi fai uscire dall'auto.
Boot, if you make me for a hallucination… get out of this car.Ogni recluta sogna di lasciare Quantico ORE 9- L'INCARICO e diventare un eroe un giorno.
Every trainee dreams of leaving Quantico and being a hero one day.Se non puoi infiltrare nessuno, recluta qualcuno che è già dentro.
Since you can't get someone in, recruit someone who's already in.Recluta. Non ti permettere… Le vostre famiglie non capirebbero quello che facciamo qui?
Your families will not understand Launchie, it is not your place… Why, sir?Torna alla tua Enclave di Classe e recluta un nuovo campione. Descrizione.
Return to your class order hall and recruit a new champion. Description.Crea grandi tribù, commercia, recluta truppe e conquista altri villaggi in Tribals.
Create great tribes, trade, recruit troops and conquer other villages in Tribal Wars.
