Примеры использования Riservato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È molto riservato.
He's very discreet.Uso riservato agli ospiti che soggiornano presso l'hotel.
Use restricted to hotel guests only.È stato molto riservato.
He's very, very discreet.Riservato su Sofia. Scusa per essere stato.
Max would never… I'm sorry I was, uh, secretive about Sofia.E' stato molto riservato.
He's very, very discreet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informazioni riservateriserva della biosfera
diritti sono riservatiaree riservateriserva marina
spiaggia riservatariservata ai fumatori
messaggio riservatosettore riservatocommissione si riserva
Больше
Использование с наречиями
riserva naturale
riserva nazionale
riservato esclusivamente
riserva monetaria
riserva federale
riserva speciale
riservato solo
riserva indiana
riserva obbligatoria
riserva idrica
Больше
Materiale riservato esclusivamente al nullaosta Du-ko-cha.
Restricted materials. Du-ko-cha clearance only.Ma spietato. Sono riservato.
But unforgiving. I'm discreet.Abbiamo riservato per lei e le sue sorelle la suite Re Ferdinando.
We have booked you and your sisters into the King Ferdinand Suite.Non dovete essere così riservato.
You mustn't be too discreet.Maometto era molto riservato, ed era solito dire.
Mehmed was very secretive, If one hair in my beard and he used to say.Senza autorizzazione, non puoi ritirarlo dall'archivio. Materiale riservato.
If you're not authorized, you can't take it from the archive. Restricted material.Perché? Perché è molto riservato e non voglio che lo pensi.
Was very secretive, and I don't want to.- Why?-'Cause he, like.R torneo riservato ai giocatori francesi e tenutosi sotto l'occupazione tedesca.
Tournament restricted to French nationals and held under German occupation.Perché pensi che Wells fosse così riservato riguardo al suo lavoro?
Why do you think Wells was so secretive about his work?La Commissione ha riservato 90 milioni di euro per il varo della GCCA nel periodo 2008-2010.
The Commission has earmarked €90 million for 2008-2010 to launch the GCCA.Siediti. Perché sei sempre così riservato su quello che fai?
Why are you always so secretive about the thing you do? Have a seat?Assicurare la confidenzialità delle informazioni quando è richiesto un accesso riservato;
To ensure the confidentiality of information when restricted access is required;Siediti. Perché sei sempre così riservato su quello che fai?
why are you always so secretive about the thing you do?Alice? Ok, allora… ho riservato la sala conferenze all'hotel.- Si.
Alice? Okay, so I have booked Yes. Um… the conference room at the hotel.Il centro storico è anch'esso prevalentemente pedonale o riservato ai soli residenti.
The old town is also mostly pedestrian or restricted to residents only.E stasera sparirà! Ho riservato una stanza allo Spark e Daz porta la consolle.
I have booked the backroom at the Spark and Daz is bringing his decks.E lo confessa alla sua ragazza maltrattata. Questo tizio ruba materiale riservato della Marina.
And confessed to his battered girlfriend. This guy did steal classified Navy material.Questo felino notturno è molto riservato e ben adattato al suo ambiente.
The nocturnal animal is very discreet and well adapted to its environment.Il vostro tavolo è ufficialmente riservato solo nel caso in cui.
Your table is officially booked just if you receive a confirmation mail.Il vostro tavolo è ufficialmente riservato solo nel caso in cui abbiate.
Your table is officially booked just if you receive a confirmation mail.L'universo Marvel deve essere molto riservato coi progetti in sviluppo.
The Marvel universe has to be very secretive with projects in development.Non so niente di materiale riservato o dei… dei suoi uomini scomparsi.
I don't know anything about any classified material, or your-your missing men.Prima i militari rimuovono tutto il materiale riservato, tutta l'elettronica, e gli armamenti.
Electronics, weapons. McGEE: First the military removes all the, uh, classified material.Ogni appartamento e' dotato di giardino riservato completo di tavolo, sedie e ombrellone.
Every equipped apartment e' of complete classified garden of table, chairs and beach umbrella.Eco, tango, raggi-x, nove, nove, sette. Riservato Phoenix. Se trovato, ripetere la frase chiave.
Classified Phoenix. echo, tango, x-ray, nine, nine, seven. If found, repeat key phrase.
