Примеры использования Ha riservato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha riservato la felicità agli amici.
He reserved happiness for friends.Il direttore l'ha riservato ai piantagrane.
Warden left it for troublemakers.Bolívar avrà il finale che la storia gli ha riservato.
Bolívar will have the end history holds for him.Ma ha riservato un tavolo romantico.
But you reserved a romantic table.Fatture per chi ha riservato dei servizi.
Invoices for people who booked services.
Люди также переводят
E una grande rabbia per tutto quello che la vita vi ha riservato.
And a great rage for everything you booked your life.Loro ha riservato la riservazione!
It is they who have reserved the booking!La loro propria dimora, egli ha riservato in catene eterne.
Their own habitation, he hath reserved in everlasting chains.Toyota ha riservato per te e Takamoto grandi progetti.
Toyota reserves a strong project for you and Takamoto.Il Titolare e il suo staff ci ha riservato un'ottima accoglienza.
The owner and his staff has given us an excellent reception.No, ha riservato l'intera suite per lei, signora Ferguson.
No. You reserved the entire suite for yourself, mrs. Ferguson.Grazie a Marisa per il tempo e la cura che ci ha riservato. Silvia.
Thanks to Marisa for the time and care they gave us. Silvia.Anche la serata ha riservato un'altra sorpresa.
The evening offered another surprise.Ha riservato i forti e i sovracuti per esprimere il delirio;
She reserved the forte and the high notes to express delirium;In russo II Professor Fraser ha riservato una camera per me Marie Franquin.
Professor Fraser booked a room for me Marie Franquin.Sopportiamo pazientemente questa dura prova che il destino ci ha riservato. Greci.
Greeks… we will endure patiently this new harsh ordeal, fate had in store for us.Andy, qui, mi ha riservato il trattamento del silenzio.
Andy here's been giving me the silent treatment.Quest'anno il London Design Festival ci ha riservato sorprese e nuove scoperte.
This year's London Design Festival gave us surprises and new discoveries.Il programma ha riservato un'attenzione speciale alla questione della parità.
This programme has given special attention to the issue of equality.José Bové mi dice che ha riservato un posto per me al tribunale.
Jose Bove informed me that a seat has been reserved for me at the court.La Commissione ha riservato 90 milioni di euro per il varo della GCCA nel periodo 2008-2010.
The Commission has earmarked €90 million for 2008-2010 to launch the GCCA.Il Fuorisalone 2019, invece, mi ha riservato diverse e piacevoli sorprese.
Fuorisalone 2019, on the other hand, has given me several and pleasant surprises.Giorgia ci ha riservato un'accoglienza squisita e piena di pensieri, persino per la colazione.
Giorgia gave us a warm exquisite and full of thoughts, even for breakfast.Il congresso, molto sapientemente, ha riservato all'educazione un'attenzione speciale.
The Congress, showing great wisdom, has given special attention to education.Anche nel bagno ha riservato un ripiano per gli ospiti Airbnb.
Even in the bathroom she reserved a shelf for the Airbnb guests.A tutti il pubblico ha riservato un lungo e soddisfatto applauso.”.
The audience reserved a long and satisfied applause for all concerned.”.Secondo, il Signore ha riservato per gli ingiusti la punizione nel giorno del giudizio.
Second, the Lord reserves the unjust unto the day of judgment.L'anno appena trascorso ha riservato molti eventi speciali alla nostra nuova comunità.
This past year has held several special happenings for our new community.Effettivamente, Satana ha riservato"il meglio per ultimo" del suo arsenale di rifiuti.
Indeed, Satan has been saving"the best for last" of his arsenal of refuse.L'edizione del 2018 ha riservato una maggiore attenzione alle tratte regionali e al sud.
The 2018 edition has given more attention to regional routes and to the south.
