ESPIANDO на Английском - Английский перевод

• expiating
• atoning

Примеры использования Espiando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stai espiando.
You're atoning.

Sto espiando. Per quello che vorrei fare a quell'uomo.
I apologize. I'm atoning. For the things I would like to do to that man.

Come se stessi espiando qualcosa.
Like you're atoning for something.

Sta espiando i suoi peccati.
She's making up for her sin.

Sto perdonando gli altri… ed espiando tutte le mie colpe.
Forgiving other people. And atoning for all my wrongs.

Sta espiando i suoi peccati in Sudan.
He's doing his penance in the Sudan.

Ryan Stephenson sta letteralmente espiando i peccati del padre.
Ryan Stephenson is literally atoning for the sins of his father.

Stai espiando la tua colpa sulla Terra.
You're serving out your sentence here on Earth.

All'improvviso vidi le anime che stanno espiando in purga-torio.
All of a sudden I saw the souls that are expiating in purgatorial.

Che sta espiando, da 2 anni, in una casa di salute.
She's atoned for 2 years in a nursing home.

Forse ho commesso dei peccati nella mia vita precedente e adesso li sto espiando.
Perhaps I committed sins in a previous life for which I am now atoning.

Un bugiardo baciapalle. Sta espiando i suoi peccati in Sudan.
That Bible-thumping bullshitter, he's doing his penance in the Sudan.

prendendo il nostro posto di peccatori ed espiando per noi la nostra pena.
taking our place of sinners and expiating our punishment for us.

Dovrei essere a digiuno, espiando i miei peccati di fronte a Dio.
I'm supposed to be fasting, atoning for my sins in the eyes of God.

facendosi Lui pecora muta dinanzi ai suoi tosatori ed espiando il peccato del mondo.
making himself a mute sheep before his sharers and expiating the sin of the world.

La opererà prima di tutto espiando per noi, morendo al posto nostro.
First of all He will operate it by expiating for us, dying in our stead.

Espiando per esso o pagando il nostro debito contratto che è impagabile,
By atoning for it or paying our contracted debt which is not payable,

suo stesso servizio, spesso però si ignora che Lui serve espiando, Lui si dona dalla croce, da Crocifisso.
but it is often ignored that He serves by expiating, He gives himself from the cross, as a Crucifix.

gli esseri umani non potevano vedere che egli stava espiando per tutti i peccati degli uomini
human beings could not see that he was atoning for human beings' sins,

e dire che Egli compì la giustizia di Dio espiando i nostri peccati è esattamente la stessa cosa.
and to say that He fulfilled the righteousness of God by atoning for our sins is exactly the same thing.

pregando per i suoi carnefici ed espiando il peccato dell'umanità.
praying for his torturers and expiating the sin of humanity.

Gesù è il segno che il Maestro sta espiando nel suo corpo che è la Chiesa le colpe dei suoi fratelli.
Jesus it is the sign that the Master is expiating in his body, which is the Church, the sins of his brothers.

perchè li redimesse efficacemente, espiando per il loro peccato.
effectually to redeem them, by atoning for their sins.

ad umana creatura, glielo offre espiando lo Lui stesso, nel corpo mortale del suo Figlio Unigenito, nel
offers it to him while He himself expiates it, in the mortal body of his Only Son,

quando ancora non stava espiando per i suoi peccati?
when He was not atoning for its sins?

cercando di capire quanto meglio possiamo cos'è che stiamo espiando, tenere a cuore le sue lezioni.
understanding as well as we may what it is we are expiating, take its lessons to heart.

Tu non puoi dissipare la colpa rendendola reale per poi espiare per essa.
You cannot dispel guilt by making it real, and THEN atoning for it.

Allora, rimpiazzare Hector è il tuo modo per espiare i peccati?
So, is filling Hector's shoes your way of atoning for your sins?

Magari voleva espiare la sua colpa… per non aver protetto la figlia?
Maybe he wanted to expiate his guilt for not protecting his daughter?

Magari voleva espiare la sua colpa… per non aver protetto la figlia?
For not protecting his daughter? Maybe he wanted to expiate his guilt?

Как использовать "espiando" в Итальянском предложении

Stava espiando una pena per rapina.

Nessuno sta espiando per quella “tragica fatalità”.

Però adesso sto espiando i miei peccati.

E’ possibile che stia espiando dei peccati?

Espiando per salvare gli altri, si redime.

Bene quindi........come disse nostro Signore espiando i ns.

Parlerà di Cristo, espiando il peccato del mondo.

Essi soffrono, dunque, espiando una colpa non loro.

Espiando a la empleada domestica para cojer sexo.

Lei sta espiando le vacanze pregresse a Formentera.

Как использовать "atoning, expiating" в Английском предложении

The new offering is his atoning death.

The atoning event for all mankind.

Christ’s atoning work is done through ‘reconciliation’.

Can chain with Atoning Dragoon Kain.

Disprovable Pieter bastinades, backspin rejudged atoning inertly.

LORD, praise you for your atoning sacrifice!

His death was a vicarious and atoning death.

The heretics denied Jesus’ atoning death and lordship.

Interlacing Nate respiting, brisures postdated expiating typographically.

Ecological Collins proselytizes, guardsman atoning equiponderate supernaturally.