Примеры использования Esplicate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Precisazioni sulle mansioni esplicate e sulle lingue utilizzate.
Duties carried out and languages used.Considerando che queste attività creative, artistiche e imprenditoriali sono in larga misura esplicate da lavoratori autonomi.
Whereas these creative, artistic and entrepreneurial activities are to a large extent activities of self employed persons.Ecco, nel dettaglio, esplicate le fasi del complesso sistema.
Below the steps involved in the system are explained in detail.destinata alla tessitura moderna le cui caratteristiche sono esplicate tramite pannelli interattivi e didattici;
for the modern weaving the characteristics of which are performed by panels and interactive learning;Le litanie dark-electronics di" Doppelgänger" vengono esplicate attraverso un insieme di pads acidificati,
The dark-electronics litanies of"Doppelgänger" are explained by a set of acidified pads,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pannelli esplicativi
video esplicativi
Le migliori caratteristiche vengono esplicate nelle zone tipiche di coltivazione.
The best characteristics are performed in the typical areas of production.conoscenze in una serie significativa di attività lavorative, esplicate in una varietà di contesti.
knowledge in a significant range of varied work activities, performed in a variety of contexts.Gli abstracts non conformi alle regole esplicate qui di seguito non verranno accettati dalla commissione.
Abstracts not complying with the rules esplicate below will not be accepted by the Committee.rinnovo l'espressione della mia stima e del mio apprezzamento per il qualificato lavoro che esplicate con senso di alta responsabilità.
I once again express my esteem and appreciation for the diligent work you carry out with a high sense of responsibility.conoscenze in una estesa serie di attività lavorative esplicate in una ampia varietà di contesti,
of knowledge in a broad range of varied work activities performed in a wide variety of contexts,le migliori caratteristiche vengono esplicate nelle zone tipiche di coltivazione.
the best characteristics are performed in the typical areas of production.governo centrale a livello regionale sono esplicate dagli uffici provinciali dello Stato,
government administration at regional level are carried out by the provincial state offices,verranno cancellati non appena esplicate le attività per le quali sono stati raccolti.
deleted as soon as carried out the activities for which they have been collected.Allo scopo di compiere progressi in materia di apertura e trasparenza nelle attività esplicate nell'ambito del titolo VI del trattato sull'Unione europea, il
In order to make progress on openness and transparency in its activities in the field of Title VI of the Treaty on the European Union,confermando, anche in questa circostanza, il mio apprezzamento per il qualificato lavoro che esplicate con senso di alta responsabilità.
confirming once again on this occasion my appreciation of the competent work you perform with a deep sense of responsibility.parti con l'eccezione di altre entità CHANEL per le finalità esplicate sopra e ai prestatori del servizio che agiscono per conto di CHANEL
party except to other CHANEL entities for the purposes explained above and to service providers acting on behalf of CHANELsi sono venute affiancando attività artigianali e industriali esplicate soprattutto nei settori metalmeccanico, chimico e calzaturiero.
they came alongside artisan and industrial activities esplicate especially in the engineering, chemical and footwear.esclusivamente rappresentato dal tempo necessario a perseguire le finalità sopra esplicate e sarà pari alla durata del rapporto di servizio tra Lei
stored for the time necessary to carry out the purposes explained above, and will be equal to the duration of the servicecommerciale complesso sarebbe coerente con le potenzialità esplicate dagli scambi realizzati dalle PMI in varie regioni
would be coherent to the potential expressed by SMEs trade with different regions and markets in the world.debitrice delle teorie prospettiche esplicate da Leonardo nel Cenacolo, opera su cui
owing much to the perspective theories expounded by Leonardo in the Last Supper,si siano finora esplicate, mentre la struttura del Sinodo,
have been expressed up to now, while the structure of the Synod,le attività bancarie esplicate dalle tre Comunità e dalla Banca europea per gli investimenti-
and the banking activities carried on by the three Communities and by the European Investment Bank-are involved either open ly or justNel codice viene esplicato il ruolo della dignità umana.
In the code is explained the role of the human dignity.Conseguente esplosione esplicata come una fuga di gas.
Resulting explosion explained as gas leak.Il suo carattere piuttosto provvisorio può essere esplicato da ciò.
Its rather provisional character can be explained from this.La poetica di un compositore viene indagata, codificata ed esplicata dagli studiosi.
The Poetic of a Composer is investigated, codified and explained by scholars.Il prodotto esplica un'attività collaterale contro Guignardia spp.
The product performs a collateral activity against Guignardia spp.Esplicando la loro origine ed il loro scopo, Cooper scrisse.
Explaining their origin and purpose, Cooper wrote.Inoltre la Vitamina E esplica anche una buona azione cosmetica idratante.
In addition, the vitamin E exerts also a good moisturizer cosmetic action.Il meccanismo con cui esplica la sua azione non è ancora conosciuto.
The mechanism by which exerts its action is not yet known.
Synonyms are shown for the word 
