Примеры использования Manifestare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Manifestare non è abbastanza.
Protesting is not enough.Come si può manifestare in noi?
How can it be manifested in us?Manifestare funziona. Facciamo pressione e alla fine qualcosa cambierà.
Protest works. If we apply pressure, things will change eventually.Molto comune(si può manifestare in più di 1 paziente su 10).
Very common(may affect more than 1 in 10 people).Si può cominciare a farlo da soli, molto prima di manifestare una malattia.
You can begin to do this alone, much before experiencing a disease.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preferenze manifestatemanifestato interesse
invito a manifestaredesidero manifestarediritto di manifestarepreoccupazioni manifestatesintomi si manifestanopersone hanno manifestatointeressi manifestatipazienti che hanno manifestato
Больше
Использование с наречиями
manifesta anche
manifestare più
manifestando così
manifesta chiaramente
Использование с глаголами
continua a manifestarechiamati a manifestare
Invito a manifestare interesse per analisi mirate.
Call for Expression of Interest for Targeted Analyses.Quanto ha fatto il paziente mangi prima di manifestare una reazione?
How much did the patient eat before experiencing a reaction?Se devi manifestare con il sorriso, tanto vale non farlo!
If you're gonna protest with a smile, then don't!Effetti indesiderati rari: si possono manifestare fino a 1 paziente su 1000.
Rare side effects: may affect up to 1 in 1,000 people.Manifestare pacificamente è un diritto che in Polonia è minacciato gravemente.
Peaceful protest is a right, but in Poland it is under serious threat.Questi sintomi si possono manifestare diversi giorni dopo la nascita.
This may appear several days after birth.Invito a manifestare interesse in relazione alla piattaforma della società civile per promuovere il multilinguismo.
Call for expression of interest on civil society platform to promote multilingualism.Nessuno poteva criticare o manifestare, la vita era militarizzata.
No one was allowed to criticise or protest, life was militarised.Invito a manifestare interesse per la selezione del gestore delle attività in preparazione.
Call for expression of interest to select the asset manager in preparation.Nessuno di essi avrebbe potuto manifestare tutte le perfezioni divine;
None of these could have manifested all of the divine perfection;Ma si può manifestare con blasfemie ed afflizioni nelle persone che possiede.
But he manifests himself with blasphemies and afflictions in the person he possesses.Effetti indesiderati rari che si possono manifestare in meno di 1 paziente su 1000.
Rare side effects likely to affect less than 1 in 1000 people.Come possiamo manifestare appropriatamente la nostra gioia quando assistiamo al battesimo di qualcuno?
How can our joy appropriately be shown when we see people get baptized?Effetti indesiderati comuni che si possono manifestare in più di 1 paziente su 100.
Common side effects likely to affect more than 1 in every 100 people.Ma non potete manifestare misericordia in se stessa e per se stessa.
But you cannot exhibit mercy in and of itself.Sono tre i motivi principali per cui manifestare si è fatto più difficile dopo l'11/9.
There are three main reasons that protesting is more difficult since 9/11.Si possono manifestare alcune abilità soprannaturali, che noi, per brevità, chiamiamo“poteri”.
One can develop some unusual and supernatural capabilities that, in short, we call supernormal abilities.L'elettromobilità può così manifestare tutto il suo potenziale per un futuro verde.
In this way electromobility can develop its full potential for a green future.Che si possono manifestare nella costruzione di macchine utensili e di attrezzature meccaniche.
That may appear in the construction of machine tools and mechanical equipment.Per la prima volta abbiamo visto manifestare insieme drusi, sunniti, sciiti e cristiani.
For the first time we have seen Druse, Sunni, Shia and Christians demonstrating together.Il sinonimo di manifestare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym exhibit synonymous definition words.Consulta l'invito a manifestare interesse per maggiori dettagli.
See the call for expression of interest for details.All' invito a manifestare interesse hanno risposto 39 società.
Thirty-nine companies responded to the call for expression of interest.I pazienti possono manifestare un aumento di peso sproporzionato.
Patients may display disproportionate weight increase.Il Comitato desidera manifestare alla Commissione il proprio interesse per.
The ESC wishes to indicate its interest in the following 
