Примеры использования Manifestarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per il manifestarsi di una qualche paura.
By a manifestation of fear.Come ho detto, i sentimenti possono manifestarsi grazie alla musica.
As I said: One can feel when you open up to the music.Manifestarsi spontaneamente, senza una ragione nota(più comune).
Occurring spontaneously, without any known reason(most common).La tubercolosi puo' manifestarsi in centinaia di modi diversi.
Tuberculosis could present hundreds of different ways.L'incapacità di distinguere i colori può manifestarsi in modo diverso.
The inability to distinguish colours can be expressed in different ways.
Люди также переводят
L'ho visto manifestarsi nella mia visione.
I saw it manifested in my vision.Ridotta funzione delle ghiandole surrenali che può manifestarsi con stanchezza.
Reduced function of the adrenal gland which could show as tiredness.Ma per nascere e manifestarsi gli occorre un numero.
But Nei mammiferi, innanzitutto converte la struttura interna prima di manifestarsi fuori dal corpo.
In mammals, it first converts the internal structure before manifesting outside the body.Il potere può manifestarsi in molte cose che fai come, ad esempio:•.
Power may be manifest in many things you do, such as:•.Contrasta l'invecchiamento e previene il manifestarsi dei marker dell'aging.
Fights the aging and prevents the showing of the aging markers.Potrebbero manifestarsi confusione, agitazione e aggressività.
You may experience confusion, agitation and aggressive behaviour.Effetti indesiderati rari possono manifestarsi in 1 persona su 1.000.
Rare side effects may affect up to 1 in 1,000 people.Oppure il manifestarsi di deviazioni gravi nell'utilizzo della business idea.
Or allowing serious deviations to occur in the use of the business idea.Un'ossessione cosi' puo' manifestarsi in decine di modi.
An obsession like that can show itself in a dozen different ways.Può manifestarsi a riposo o di notte e tende a peggiorare progressivamente. Condroblastomi.
Pain may occur when at rest or at night and tends to progressively worsen.Provvedimenti da adottare sin dal manifestarsi di un focolaio di afta epizootica.
Measures to be taken as soon as an FMD outbreak occurs.Potrebbero manifestarsi gravi effetti indesiderati se interrompe l'assunzione di questo medicinale improvvisamente.
You may experience serious side effects if you stop taking this medicine suddenly.Effetti indesiderati rari(possono manifestarsi in meno di 1 persona su 1.000) quali.
Rare side effects may affect up to 1 in 1,000 people.Inoltre possono manifestarsi altri segni come febbre, calo ponderale e affaticamento.
You may also experience other signs such as fever,Disidratazione, frequenza non comune può manifestarsi fino a 1 persona su 100.
Dehydration, seen uncommonly may affect up to 1 in 100 people.Tuttavia, la CTE può manifestarsi in chiunque abbia avuto più episodi di commozione cerebrale.
However, CTE can happen in anyone who had multiple concussions.Nulla deve prevalere sul manifestarsi appieno della bella immagine.
Nothing can take precedence over fully revealing the beautiful image.La tubercolosi puo' manifestarsi in centinaia di modi diversi.- Ha ragione lui.
Tuberculosis could present hundreds of different ways.- He's right.Dopo il trattamento con Lucentis può manifestarsi un temporaneo offuscamento della visione.
After Lucentis treatment you may experience some temporary vision blurring.Essa può però manifestarsi in modi diversi a seconda di vari fattori.
This influence may, however, show itself in different ways, depending on various factors.Gli effetti collaterali possono manifestarsi in pazienti che assumono Tilstigmin 15(Neostigmin).
Side effects may be experienced by patients taking Tilstigmin 15(Neostigmin).
