ESPOSERO на Английском - Английский перевод

• exposed
• exhibited
• presented
• expounded
• they displayed

Примеры использования Esposero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sai che esposero la sua testa al Foro Romano?
I know. Did you know that they displayed his head in the Forum Romanum?

Lo seppellii un mese prima del nostro matrimonio. Esposero Jansen.
They exposed Jansen. I buried him a month before our wedding day.

Sai che esposero la sua testa al Foro Romano?- Lo so.
Did you know that they displayed his head in the Forum Romanum?- I know.

Egli era il loro Re, ma loro lo disprezzarono, risero di Lui e lo esposero all'infamia.
He was their king, but they despised Him, laughed at Him, and put Him to shame.

Essi esposero il loro messaggio e gli chiesero se voleva unirsi a loro in preghiera.
They presented their message and asked if he would join in prayer.

Qualche anno fa, su alcuni scienziati giapponesi che esposero palline da golf a fonti concentrate di raggi x.
About some japanese scientists who exposed golf balls To focused x-ray sources.

Le azioni di Gog lo esposero all'esistenza dell'Ipertempo,
Gog's actions exposed the existence of Hypertime,

Questi cambiamenti indebolirono il sistema bancario e lo esposero a rischi di attività fraudolente.
These changes weakened the banking system and exposed it to risks of fraudulent activities.

Tali pratiche lo esposero agli attacchi di molte persone che fraintesero le sue intenzioni.
These practices exposed him to the attacks of persons who misunderstood him.

I ricercatori presero un bambino Nell'esperimento di Little Albert, e lo esposero a un topo bianco.
Researchers took a small child In the Little Albert experiment, and exposed that child to a white rat.

Per i Michaux, che esposero i bicicli di loro produzione, fu un'enorme pubblicità.
For the Michaux brothers, who exhibited their bicycles, it created enormous publicity.

mondo fu il tema di riferimento degli artisti che esposero alla Biennale del 1978.
world was the point of reference for artists exhibiting at the Biennale of 1978.

In seguito, le sue visite a Parigi lo esposero al Dadaismo e al Surrealismo, che a turno entrarono nel suo lavoro.
Later, his visits to Paris exposed him to Dada and Surrealism, which he reflected in his work.

lo presero seco e gli esposero più appieno la via di Dio.
they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.

Le sorelle Marasco di Taranto esposero un arazzo, che si aggiudicò la medaglia di bronzo e la medaglia al merito(D'Alessio 1958).
The sisters Marasco from Taranto showed a tapestry, which was awarded the bronze medal and a merit badge(D'Alessio 1958).

Nancy Rigdon e Martha Brotherton"subirono attacchi calunniosi, perché esposero la loro posizione sulla poligamia della Chiesa.
Martha Brotherton"also suffered slanderous attacks because they exposed the Church's private polygamy posture.

Bacci e Ottaviani esposero un loro punto di vista eccessivamente preoccupato di
Bacci and Ottaviani exhibited their point of view unduly worried by the dangers

Gli scienziati allevarono milioni di maschi di mosca assassina li esposero ai raggi X sterilizzanti e li lasciarono liberi per potersi accoppiare.
Then scientists bred millions of male screwflies, exposed them to sterilizing x-rays, and released them into the wild to mate.

Alcuni negozi esposero solamente 60 copie, altri non lo esposero neppure, costringendo i clienti a richiederlo.
Some Blockbuster stores only displayed 60 copies, and others did not display the film at all, forcing customers to ask for it.

i Pamphilj, che la esposero alla Galleria Doria-Pamphilj dove tutt'oggi si trova.
the Pamphilj, who would display it in the Doria-Pamphilj gallery where it remains to this day.

Conclusioni che la esposero, questa volta, non agli attentati ma alla delegittimazione,
These conclusions exposed her this time not to attacks but rather to delegitimization,

poi lo presero con sé e gli esposero con maggiore accuratezza la via di Dio.
after hearing him, took him home and explained God's way to him more accurately.

Gli Efesini tuonavano contro il peccato; essi esposero tutto ciò che è falso;
The Ephesians thundered against sin; they exposed all that was false;

poi lo presero con sé e gli esposero con maggiore accuratezza la via di Dio.
they took him aside, and explained to him the way of God more accurately.

Durante una conferenza stampa il 2 marzo, gli scienziati esposero le loro conclusioni sulla roccia
During a press conference on 36 March 2, 2004, mission scientists discussed their conclusions about the bedrock

nel 1509, esposero agli assedianti, per scherno, una gatta su una picca.
as a joke, exposed to the assailers a cat hanging on a pike.

concentrati in gran parte all'interno della città vecchia- esposero dalle finestre delle proprie case il tricolore italiano
The Italians- mostly concentrated within the old city- exposed on the windows of their homes the Italian tricolor

la strenua e nobile difesa delle sue idee lo esposero spesso alle ferocissime critiche dei suoi avversari.
his strenuous and noble defence of his ideas often exposed him to the ferocious criticism of his adversaries.

l'invasione alleata del Nordafrica esposero a sua volta l'Italia all'invasione da parte delle Forze Alleate.
the Allied landings in North Africa on 8-12 November exposed Italy to an invasion of the Allied forces.

equilibrato con la depressione sotto la calotta di ghiaccio della Cordigliera, esposero la piattaforma continentale per formare una pianura costiera.
an isostatic bulge equilibrated with the depression beneath the Cordilleran Ice Sheet, exposed the continental shelf to form a coastal plain.

Как использовать "esposero" в Итальянском предложении

Rutilio, si esposero consapevolmente agli stessi rischi.

Eppure esposero insieme soltanto in poche occasioni.

Wiechmann) che esposero nelle gallerie di "Numero".

Dopo essersi presentati, esposero le loro richieste.

Gi., esposero che il loro congiunto, Sa.

Vennero tutti ed esposero i problemi dell'abusivismo locale.

I negozi esposero i prezzi nella doppia valuta.

E gli ambasciatori ateniesi esposero questi punti: 86.

In molte città i negozi esposero scritte antisemite.

Lo esposero in curva per d'avvero questo striscione..

Как использовать "presented, exhibited, exposed" в Английском предложении

Presented with support from Sheridan Nurseries.

Love all the projects presented today.

Like this distinctive rug exhibited above.

Beard has exhibited internationally ever since.

These chairs have exposed wood legs.

The vehicle exhibited major front-end damage.

Exposed brickwork, beams and wood floors.

Clean and well presented -excellent overall.

The children exhibited their calligraphic talent.

Twin-bedded room with exposed stone walls.