Примеры использования Esprimeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esprimeva un desiderio in quella fontana.
He would make a wish at this fountain.Ma il tuo cuore non esprimeva mai un'emozione.
But your heart never made an expression.Esprimeva le mie parole, grazie mille.
He was expressing my words, thank you very much.Nel suo libro intitolato"Ritratto", esprimeva.
In his book entitled"Portrait", he would declare.Il Suo volto esprimeva la dolcezza e l'amore.
His face was showing gentleness and Love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desidero esprimerepreoccupazioni espresseopinioni espressecaffè espressocorriere espressoesprimere la mia gratitudine
consenso espressoconsiglio ha espressoparere espressoesprimi un desiderio
Больше
Использование с наречиями
espresso italiano
esprime anche
esprime profonda
espresso internazionale
difficile esprimereesprime inoltre
esprimere liberamente
possibile esprimereesprime chiaramente
esprime bene
Больше
Использование с глаголами
riesce ad esprimerevorrei anche esprimerecercando di esprimereusata per esprimerevorrei inoltre esprimerepermettetemi di esprimere
utilizzato per esprimerechiesto di esprimerepermette di esprimerevorrei innanzitutto esprimere
Больше
La loro vita, anche nella morte, esprimeva dignità.
Their life, even in death, spoke of dignity.Esprimeva lo spasimo di morte di undicimila uomini.
It voiced the death-pang of eleven thousand men.Impossibile dire quale dei due volti esprimeva più odio.
It would have been impossible to say which face showed more hatred.Il naso esprimeva nobiltà, rigore e senso scenico.
The nose expresses nobility, rigour and stage presence.Per questo grosso affare, come esprimeva le sue emozioni?
About this huge deal, how did she express this excitement of hers?Esprimeva i suoi convincimenti su una base coerente.
He would been articulating his beliefs on a consistent basis.Semplicemente conosceva il materiale e ne esprimeva la qualità.
It's just that he knew this material and expressed its quality.Per tale motivo esprimeva enorme gratitudine verso Vinicio Cerezo.
Therefore he was expressing great gratitude to Vinicio Cerezo.Odio quel folle gioco al quale abbiamo giocato e la necessità che esprimeva.
I hate that foolish game we played and the need that was expressed.Di queste, 219 presentavano un tumore che esprimeva grandi quantità di HER2.
Of the women had cancer that was expressing large quantities of HER2.Una volta chi componeva imponeva le proprie scelte stilistiche e si esprimeva.
Once the composer was able to impose his style and express himself.Le persone comuni stavano provando. Esprimeva la ribellione che.
That the ordinary person E lui esprimeva tutti i desideri a quelle specie di fontane sopravvalutate.
And he was making all those wishes at those, like, overrated fountains.Una era uno spirito libero, che esprimeva i suoi sentimenti e ne parla liberamente;
One was a free spirit, who expresses her feelings and tells it like it is;Aleksej Aleksandrovic sorrise col suo sorriso che scopriva soltanto i denti ma non esprimeva nulla.
Alexey Alexandrovitch smiled his smile, which uncovered his teeth, but revealed nothing more.Non conteneva nessun grammaticale, ma esprimeva una palpabile sverità….
Il paziente esprimeva così direttamente la sua paura di dovere soffrire,
So directly the patient showed his fear of pain, loneliness and death.Anticamente, la ricchezza della cuscineria esprimeva il prestigio della casada. Baretèri.
In ancient time, the richness of the cushions stated the prestige of the casada. Baretèri.Ogni giorno esprimeva il desiderio di confessarsi e di partecipare alla comunione eucaristica.
Every day he expressed his desire to confess and to participate in Eucharistic communion.Poiché su ogni argomento Vladimir Putin esprimeva le richieste della Russia argomentandole.
Because on each topic Vladimir Putin voiced the demands of Russia, substantiating each one.Esprimeva la posizione legale secondo cui certe tecniche di interrogatorio
It expressed the legal position that certain aggressive interrogationLa giuria, composta da 25 membri, situata sotto il palco esprimeva immediatamente il voto per un cantante o per l'altro.
A jury, composed of 25 members, was located immediately under the stage and had to express the vote for a singer or another.Esprimeva la posizione legale secondo cui certe tecniche di interrogatorio
interrogation techniques were not torture. It expressed the legal position.L'Unione europea ricorda le dichiarazioni fatte in precedenza, in cui esprimeva viva preoccupazione riguardo all'equità del procedimento,
deep concern about the fairness of the legal proceedings and expresses its disappointment that the verdict has been upheld.L'Unione europea ricorda le dichiarazioni fatte in precedenza, in cui esprimeva viva preoccupazione riguardo all'equità del procedimento legale,
deep concern about the fairness of the legal proceedings and expresses its disappointment at the Court of Appeal's decisions.
