Примеры использования Espropriato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chiunque disobbedirà sarà espropriato.
Anyone who disobeys will be dispossessed.Ritieniti pure espropriato del tuo studio!
You can consider your study commandeered.Negli anni'30 l'edificio fu espropriato.
In the 1930s, the building was annexed.Espropriato per mancato pagamento, come una casa- o una macchina.
Repossessed for nonpayment like a house or a car.E restituisco a te ciò di cui ingiustamente eri stato espropriato.
I give
Люди также переводят
Da quand'è stato espropriato dal comune, quattro anni fa. Questo edificio
been vacant since being claimed by the city under eminent domain four years ago.Vedro' ripulirvi la vostra coscienza, essendo stato espropriato della mia.
See your conscience cleared, being I'm dispossessed of me own.Da quand'è stato espropriato dal comune, quattro anni fa. Questo edificio è rimasto vuoto.
Since being claimed by the city under eminent domain four years ago. This building has been vacant.Sahaja Yoga sarà completamente espropriato.
then Sahaja Yoga will be ousted completely.Il polemon espropriato fu dato al regno cilicio,
The dispossessed Polemon was given to Cilician kingdom,Ora che la legge è cambiata, se l'80% dei commercianti è d'accordo il suo negozio sarà espropriato, con o senza la sua firma.
It will be expropriated whether you sign or not. Now that the law's changed,Nel 1948 l'edificio fu espropriato e negli anni 1949-1968 sono gestiti a casa dei bambini
In 1948 the building was expropriated and in the years 1949-1968 are operated children'sL'episodio di«desamortización de Mendizábal» nel convento del XIX secolo espropriato di gran parte del suo patrimonio.
The episode of"desamortizaciÃ3n de Mendizábal" in the nineteenth century convent dispossessed of much of its heritage.che è affari di vittime di repressione politica ed espropriato.
that is affairs of victims of political repression and dispossessed.Ciò ha portato a un clamore e alla formazione del nostro fondo espropriato, che ha raccolto milioni di euro per i più poveri di Londra.
This led to an outcry and the formation of our Dispossessed Fund, which has raised millions for London's poorest.I comunisti lo avevano espropriato con violenza nel 1945,
In 1945 the communists violently appropriated the Franciscan friary.è anche sede di circa 5.000 persone espropriato dal atollo dell'Oceano Indiano di Digeo Garcia.
it's also home to around 5,000 people dispossessed from the Indian Ocean atoll of Digeo Garcia.Il lavoratore allora non è espropriato totalmente del suo prodotto come il salariato,
The worker is not totally expropriated of his product like the wage worker,la classe dirigente inglese era stato quasi completamente espropriato e sostituito da Norman proprietari terrieri.
the English ruling class had been almost entirely dispossessed and replaced by Norman landholders.Il complesso, proprietà e Convento dei cappuccini, fu espropriato nel XIX dalla Repubblica svizzera e divenne proprietà del Canton Ticino,
The complex(owned by and a convent for the Capuchins) was expropriated in the 19th century by the Swiss Republicquando fu espropriato dal governo sovietico.
when the site was appropriated by the Soviet Government.fu proprietaria del palazzo Schönhausen fino a quando fu espropriato e divenne proprietà dello Stato Libero di Prussia nel 1920,
dynasty owned Schönhausen Palace until it was dispossessed and became a property of the Free State of Prussia in 1920,infine con la dolente amarezza di chi si sente abusivamente espropriato di know-how e intelligenza;
at last with the hurting bitterness of who feels abusively dispossessed of know-how and intelligence;Nel 1928, durante il periodo sovietico, il tempio fu espropriato dalle autorità e poi affittato ai Bahai,
The Bahá'í House of Worship was expropriated by the Soviet authorities in 1928, the Bahá'í schools had been closed in 1930, and the House of Worshipdopo che era stato espropriato ai proprietari polacchi del posto, senza alcun indennizzo.
after it had been seized from Polish owners without compensation and their houses were vacated and demolished.che non sarà facilmente espropriato dei campi di grano e di petrolio situati nel Rojava.
which will not be easily dispossessed of grain and oil fields located in Rojava.è espropriato e diventa sede degli orfani di San Martino, i
was expropriated and became the seat of the orphans of San Martino,un ex ispettore delle dogane, espropriato per il suo ruolo nell'insurrezione giacobita del 1745.
a former customs inspector, dispossessed for his role in the Jacobite rising of 1745.non è senza significato perché il valore degli interessi espropriato del socio può cambiare radicalmente durante il tempo che circonda“.[1].
is not without significance because the value of the shareholder's expropriated interest may change dramatically during the surrounding time.”[1].che aveva espropriato tra un quinto e un quarto di tutte le proprietà soggette ad esproprio.
who had expropriated between one-fifth and one-quarter of all properties liable to takeover.
