ESSA HA RAPPRESENTATO на Английском - Английский перевод

• it represented
• it was
• it constituted

Примеры использования Essa ha rappresentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Essa ha rappresentato un ostacolo invece che un aiuto….
It has represented an obstacle instead that a help….

Viaggio nella psiche dell'uomo e la montagna, alla ricerca degli archetipi che essa ha rappresentato nell'inconscio collettivo.
A journey in man's psyche and the mountain in search of the archetyps that is has represented in the collective unconsciousness.

Essa ha rappresentato un modo molto più libero di vivere e di pensare.
It represented a much freer manner of living and thinking.

sempre stata posta la sacralità della persona e ciò che essa ha rappresentato per gli altri, un tesoro da proteggere e onorare nel ricordo fatto d'affetto.
on the sacredness of the individual and what he/she meant for others, a treasure to be protected and honoured in loving memory.

Per secoli essa ha rappresentato l'unico accesso alla struttura fortificata;
For centuries, it was the only access to the fortified structure;

della Controrivoluzione, Ristrutturazione e Controllo, Repressione e Lotte) perché essa ha rappresentato e rappresenta nel concreto della nostra esperienza l
Repression and struggles) because it has represented and represents in our concrete experience that struggle on three fronts(Anti imperialism,

Essa ha rappresentato il primo capitolo della politica comune della pesca(PCP).
It was the first component of the common fisheries policy(CFP).

Maria è sacerdotessa per quello che essa ha rappresentato nell'opera di redenzione del suo sesso-
Mary is priestess for she represented in the work of Redemption of her sex--

Essa ha rappresentato il 7,3% del totale del bilancio comunitario, contro 6,7% nel 1980.
This endowment was 7.3% of the total Community budget compared with 6.7% in 1980.

La guerra in Iraq è scoppiata pochi giorni dopo; essa ha rappresentato un'altra visione della transizione verso la democrazia,
A few days later war broke out in Iraq: it represented another vision of the democratic transition,

Essa ha rappresentato il motore principale delle nuove politiche in corso di attuazione.
It has been a main driving force behind new policies being implemented.

per generazioni di Savoiardi essa ha rappresentato, assieme all'immancabile tozzo di pane,
For generations of Savoyards, it represents, with a chunk of bread,

Essa ha rappresentato sempre la coltura principale della zona,
Olives have always been the main crop in this area,

Per molti di noi essa ha rappresentato una svolta sia per la creazione del mercato integrato
For many of us it represented a kind of breakthrough, both for the establishment of the integrated

Essa ha rappresentato, per la maggior parte della sua esistenza, un'ancora di stabilità
During most of its existence, it constituted an anchor of internal stability,

Durante l'intero periodo, essa ha rappresentato una categoria generale di aiuti estesa a progetti
Throughout that time, it constituted a general category of aid which covered very

Essa ha rappresentato per secoli il collegamento principale tra Roma e l'Europa, tanto che nel 2004 fu
For centuries it has represented the main link between Rome and the rest of Europe,

Per generazioni di Savoiardi essa ha rappresentato, assieme all'immancabile tozzo di pane,
For generations of Savoyards, it represents, with a chunk of bread,

In primo luogo, essa ha rappresentato un solido referente politico per entrambe le comunità,
Firstly, the European Union has provided a stable political reference point for both communities,

Riteniamo che essa abbia rappresentato un miglioramento significativo.
We believe that it represented a significant improvement.

spirito liberatorio la fine dell'epoca moderna giacché essa aveva rappresentato lo sfacelo dell'essere umano e, più in
end of the modern era in the spirit of liberation, because it had represented the ruin of the human being,

La breve stagione di questi temi agresti ha suggerito che essa abbia rappresentato per Calandra soprattutto un significativo aggiornamento in direzione antiromantica,
The brevity of the season of these rural themes suggests that, to Calandra, they mainly represented a significant antiromantic amendment,

Per molto tempo, infatti, essa aveva rappresentato le popolazioni della Penisola conniventi e del tutto solidali con lei nell' opera rivoluzionaria ed avversa al
For some time past they had sedulously represented the population of the Peninsula as in hearty agreement with themselves in their work of revolution

Essa ha sempre rappresentato
It has always represented

Как использовать "essa ha rappresentato" в Итальянском предложении

Essa ha rappresentato la prima architettura per elaboratore.

Nel tempo essa ha rappresentato il nostro rifugio.

LEGGEREZZA: essa ha rappresentato l’obbiettivo principale dei progettisti Mondraker.

Inoltre, essa ha rappresentato il 28,7% della produzione manifatturiera.

Negli ultimi 10 anni essa ha rappresentato insieme a S.

Ciò che essa ha rappresentato per l’umanità, non serve ricordarlo.

Essa ha rappresentato un ottimo baluardo difensivo durante il periodo Rinascimentale.

Essa ha rappresentato uno spunto per la creazione di “Missione Sogni”?

Essa ha rappresentato le rivendicazioni e gli interessi di questi ultimi.

Essa ha rappresentato e rappresenta ancora una continua fonte di ispirazione.

Как использовать "it constituted, it represented" в Английском предложении

It constituted 94.64% of total zooplankton in the ponds.

In volume, it constituted only about half-a-percent of the global market.

Together with the territory immediately surrounding it, it constituted a temple-state.

It constituted my initiation into the experience of modern art.

It represented his security and his freedom.

It represented Deaf People Now and their freedom.

It represented a better future for our children.

It constituted just 53 bladder of legal procedures in 2008.

It constituted as a mechanical wonder and art of futurity.

It represented the second top-10 of his career.