ESSERE NON SOLTANTO на Английском - Английский перевод

• be not only
• is not just

Примеры использования Essere non soltanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti dovrebbero essere non soltanto tollerati, bensì abbracciati come una ricchezza.
All must not only be tolerated, but embraced as a richness.

Avere buone nozioni di illuminotecnica risulta quindi essere non soltanto utile, ma spesso indispensabile.
Therefore, having good notions of illuminating engineering is not just useful, but often essential.

Ottico risultato essere non soltanto armonioso e bel ma anche a volte inatteso!
The optical result is not only harmonious and beautiful but also sometimes unexpected!

perché vi potrebbero essere non soltanto richieste di riscatto ma anche assassinii.
because there could be not only ransom demands but also killings.

Dovrebbe essere non soltanto utilizzato per la ristrutturazione degli alloggi,
It should not only be used for renovating houses,

La nostra vera motivazione potrebbe essere non soltanto ingenuità, ma anche desiderio bramoso.
Our motivation may in fact not only be naivety, but also longing desire.

ma per lottare contro la disoccupazione occorre essere non soltanto reattivi, ma anche proattivi.
but to fight unemployment we should not only have a reactive position but a proactive position.

L energia psichica dunque dev essere non soltanto studiata, ma applicata di proposito.
Psychic energy should be not only studied but consciously applied in life.

internazionale nel quale la realizzazione del progetto d'investimento deve essere non soltanto rapida ed efficiente, ma anche perfetta.
a global market where capital project delivery must not only be fast and efficient, but perfect.

A tal fine, i nostri prodotti devono essere non soltanto innovativi, ma anche affidabili e della massima qualità.
To do this, our products must be not only innovative, but also reliable and of the highest quality.

questi servizi possono essere non soltanto mantenuti ma anche ampliati in un mercato concorrenziale.
such services of public interest can not only be maintained, but increased in a competitive market place.

Security of supply: il sistema elettrico deve essere non soltanto sicuro,
Security of supply: the electricity system must not only be safe,

non è soltanto etica né soltanto ontologica: essa lega, piuttosto, aporeticamente essere e"> prassi nella struttura musicale di una fuga in cui l' agire eccede l' essere non soltanto perché gli detta sempre nuovi precetti,
is clear that the idea of a'must-be' is not only ethical nor merely ontological: rather, it aporetically ties being and praxis"> in the musical structure of a fugue where acting exceeds being not only because it always dictates new precepts to it,

I vostri corsi continuano ad essere non soltanto esperienze che cambiano la vita,
Your courses continue to be not only life-changing, but so well run,

integrare tutte le viste possibili in un referto che può essere non soltanto stampato, ma anche archiviato in un database.
possible views can be integrated into a report, which can not only be printed, but also archived in a database.

D'altra parte,«la legittima difesa può essere non soltanto un diritto, ma un grave dovere,
Moreover,"legitimate defence can be not only a right but a grave duty for someone responsible for another's life,

papà ogni mamma che è padre single in realtà vuole essere non soltanto una mamme felice e papà,
Dads Every mom that is single dad really wants to be not merely a delighted moms and dad

e se si tratta di erbe potranno essere non soltanto portate addosso in sacchetti di seta o di organza,
and herbs may be not only carried in silk bags, but also be

in chiave contemporanea, vuole essere non soltanto il tributo all' architettura italiana ma anche la rappresentazione di
Italian Renaissance square with a contemporary eye. It is not only a tribute to Italian architecture

L'uso del subcosciente facilitare il dolore può essere non soltanto utile
The use of the subconscious to ease pain can be not only helpful

potrebbe essere non soltanto l' inizio di un dominio del mondo molto più ampio-
Islam, might not be just the beginning of a much more comprehensive,

Natale in occasione delle Festività in arrivo può essere non soltanto un modo di arrivare impeccabili al giorno di Natale,
Embellishing our Christmas Nails on the occasion of the incoming Festivities can be not only a way to be flawless during Christmas,

I trasporti pubblici del futuro devono essere non soltanto sostenibili, ma anche redditizi.
The public transport of the future must be not only sustainable, but profitable as well.

economica ha indotto i consumatori italiani ad essere non soltanto più esigenti nei confronti delle società finanziarie
The recent financial crisis has led Italians to be not only more demanding in their dealings with financing organisations

il castagno si rivelerà presto essere non soltanto l'"albero del pane" dell'isola
the chestnut tree quickly proved to be not only the"breadfruit tree" of the isle

Riguardo alle normative propone di aggiungere che queste devono essere non soltanto generali ma anche neutrali ed eque nei confronti di tutti gli operatori.
Concerning regulations, he suggested adding that these should not only be general but also neutral and fair to all operators.

codice bonus POKERWORKS in modo che tu possa essere non soltanto elegibile per questi straordinari ed economici
first using the POKERWORKS bonus code so that you're not only eligible for these amazingly cheap satellites

potrebbe essere non soltanto una situazione di restrizione,
enjoyed up to now(with a few temporary problems) could not only be restrictions,

per migliorare il contributo al settore spaziale europeo ed essere non soltanto uno degli attori, ma l'attore principale nella risposta a questa crescente
improve the contribution to the European space sector, and be not just an actor, but the major actor responding to this growing,

fondamentali sono essenziali al punto che dovrebbero essere non soltanto obbligatori per gli SPIS,
so fundamental that they should not only be obligatory for SIPSs

Как использовать "essere non soltanto" в Итальянском предложении

Potrebbe essere non soltanto più saggio, ma inevitabile.

Perché Nella Anfuso sa essere non soltanto musicologa.

Essere non soltanto identificabili ma dinamici e flessibili.

Penso che potrebbe essere non soltanto natalizia...che ne dite?

Così risulta essere non soltanto elegante, ma soprattutto pratico.

Un sorriso deve essere non soltanto bello ma anche sano.

D’altra parte questo luogo dovrebbe essere non soltanto per migranti.

E assumere decisioni dall’alto che potrebbero essere non soltanto inadeguate.

Eh ma potrebbe essere non soltanto culturale però la discussione!

Per essere non soltanto prestigiosi e invidiati… per essere scelti.

Как использовать "be not only, is not just" в Английском предложении

Designed to be not only beautiful but functional.

The battle must be not only physically.

Literacy is not just about reading, and reading is not just about books.

Firstly, fragments can be not only regular rectangles.

Racism is not just an individual act, it is not just prejudice.

But it is not just obesity and it is not just children.

Natural home-made vinegar can be not only apple.

But change is not just a promise, it is not just words.

Pima is not just any cotton, and this is not just any sweater.

This can be not only daunting, but overwhelming.