Примеры использования Essere pesantemente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo deve essere pesantemente rivisto.
This has got to be heavily redacted.Il sospetto e chiunque altro sia la' sotto- potrebbe essere pesantemente armato.
The suspect, whoever else Il settore editoriale continua ad essere pesantemente influenzato dagli andamenti macroeconomici negativi.
The publishing sector continues to be heavily impacted by negative macroeconomic performance.I veicoli da ricognizione francese presentano un tratto particolare, ovvero di essere pesantemente armati.
So it Ma il piñat deve essere pesantemente battuto con un bastone per uscire da loro uno spargimento di dolci dolci.
But the piñat must be heavily beaten with a stick to get out of them a scattering of sweet sweets.Un mantello eccessivo deve essere pesantemente penalizzato.
An excessive coat should be heavily penalized.I D-Mod possono essere pesantemente personalizzati tanto che alcuni di loro risultano essere completamente differenti dal gioco originale.
D-Mods can be heavily customized, and some of them Alcuni possono davvero perdere la vita, ed altri essere pesantemente perseguitati.
Some might indeed lose their lives, and some will be severely persecuted.In questo rituale, il bambino può essere pesantemente drogato, shoccato o torturato al punto che il suo cuore si può fermare.
In this ritual, the child may be heavily drugged, and shocked or tortured, to the point that his heart may stop.due capitoli di spesa dell'Unione in particolare, molto possa essere pesantemente contestato.
aspects of EU expenditure in these two areas which can seriously be called into question.L'uomo malvagio che ama la moglie di uno di una casta superiore deve essere pesantemente multato, e obbligato ad una dieta di solo cereali per tre mesi(40).
The wicked man who enjoys the wife of one of a higher caste should be heavily fined, and kept on a diet of grains for three months(40).deve essere pesantemente punita(69).
should be heavily punished(69).Per esempio, alcuni sviluppatori vogliono essere pesantemente coinvolti nel marketing,
For instance, some developers want to be heavily involved with marketing,i dati di origine sembra essere pesantemente danneggiati.
the source data seems to be heavily damaged.Ricchezza Queste persone dovrebbero essere pesantemente tassato per compensare un trattamento preferenziale nel presente
These people's wealth should be heavily taxed to compensate for preferential treatment in the presentquello usato in una bomba deve essere pesantemente arricchito in U235("uranio di qualità per bombe").
even natural uranium(0.7% U235) can Ella ci consiglia, per mantenerci in buona salute e non essere pesantemente parassitati, di consumare frutta e verdura fresca non lavorati(possibilmente organici),
To stay healthy and not be heavily parasitized, she recommended consuming unprocessed fresh fruit and vegetables(possibly organic), organicquello usato in una bomba deve essere pesantemente arricchito in U235("uranio di qualità per bombe").
the one used in a bomb must be heavily enriched in U235("weapons grade uranium").Innanzitutto, inizia a non essere pesantemente impegnato, dopo di che inizia a fare rumore nell'orecchio e l'effetto viene creato,
First, it starts not to be heavily pawned, after which it starts ma alcuni di questi potrebbero essere pesantemente limitati, in termini di capacità di archiviazione o per numero di dispositivi/utenti sincronizzabili.
but some of them can be heavily limited- both in their storage capacity or number of devices/users that can Un non convalidato prova la malattia di Lyme essere pesantemente commercializzato a quelli sospettare di avere la malattia di Lyme
An unvalidated Lyme disease test being heavily marketed at those suspecting they have chronic Lyme disease che è stata accusata dai suoi stessi compagni di essere pesantemente coinvolta nella criminalità, specie lo spaccio di droga.
has Hezbollah, Siria e Iran possono essere pesantemente riarmati dalla Russia per prendere le alture del Golan
Hezbollah, Syria and Iran may be heavily rearmed by Russia to seize the Golan Heightsabuso senza essere pesantemente impattata, senza cambiare verso un genere diverso di stabilità, senza cambiamento radicale?
abuse without being greatly affected, without changing into a different kind of stability, without radical change?che le ha consentito, dal 2003, di rimetter si in marcia a un buon ritmo prima di essere pesantemente colpita dalle recessioni.
and which since 2003 allowed it to move forward at a good pace before being severely hit by the recessions.manoscritti successivi sembrano essere pesantemente modificati, per conformarsi con i riti in uso al momento:
and later manuscripts appear to be heavily edited Formule costruite originariamente per note naturali devono essere pesantemente riviste per non far loro perdere fascino:
Formulas originally built for natural notes must be heavily revised in order not to lose their charm,is not enough, because this new molecule or base will interact with very other element, differently from how the removed jasmine used to do.">Gia'. Sono pesantemente armati, di solito con kalashnikov.
Yeah. and they come and steal your cattle. They're heavily armed, usually with AK-47s.Arrivano e rubano il bestiame. Sono pesantemente armati, di solito con AK-47.
And they come and steal your cattle. They're heavily armed, usually with AK-47s.L'area e' stata pesantemente scavata durante la corsa all'oro. Fonte possibile numero 2.
The area was heavily mined during the gold rush. Possible source number 2.
