ESSERE SEVERAMENTE на Английском - Английский перевод

• be severely
• be strictly

Примеры использования Essere severamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devono essere severamente puniti!
They must be severely punished!

Molestandoli o violentandoli e dovrebbero essere severamente puniti.
You should be severely punished.

E dovete essere severamente puniti.
You should be severely punished.

Quarto, l'edificazione abusiva delle aree bruciate deve essere severamente proibita;
Fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited;

Loro dovrebbero essere severamente verticali e risiedere in un aereo.
They should be strictly vertical and be in one plane.

Qualsiasi intesa o abuso di posizione dominante dovrà essere severamente sanzionato.
Any price agreement or abuse of a dominant position should be severely punished.

Essere severamente invidiosi di qualcun altro può anche portare
Being severely envious of someone else can also lead

E poi, il coprifuoco deve essere severamente rispettato.
And after that, curfew is strictly enforced.

devono essere severamente penalizzati.
lower jaw must be strictly penalized.

Quindi la disciplina deve essere severamente rinforzata.
Therefore discipline has to be strictly enforced.

confronti dei soggetti dei dati statistici deve essere severamente proibito.
for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited.

D'altra parte, l'assunzione di sale deve essere severamente limitata a un uomo(vedi"Quanto sale ha bisogno un uomo?").
On the other hand, salt intake must be severely restricted to a man(see“How much salt does a man need?”).

i loro autori devono essere severamente castigati.
and their perpetrators must be severely punished.

Alcune persone potrebbero essere severamente allergiche contrapporre le tinture e gli agenti usati per gli studi della rappresentazione.
Some persons might be severely allergic to contrast dyes and agents used for imaging studies.

la reattività del PC può essere severamente compromessa.
the responsiveness of the PC can be severely impacted.

Assi laterali dovrebbero essere severamente paralleli, in loro e fatto prorezi angolo-saggio 45°,
Lateral boards should be strictly parallel, in them cuts at an angle 45° are made,

finanziato da uno stato imperialista nella regione dovrebbe essere severamente condannato e deve essere combattuto incessantemente.
sponsored by any imperialist state in the region it should be severely condemned

Gli eventuali abusi devono essere severamente puniti,
When abuses are being discovered, they should be severely punished,

e quindi deve essere severamente condannato.
and therefore has to be severely condemned.

L'intossicazione alimentare causata da ceppi di Campylobacter può essere severamente debilitante, ma raramente è una minaccia per la sopravvivenza dell'individuo infettato.
Food poisoning caused by Campylobacter species can be severely debilitating, but is rarely life-threatening.

tale obbligo è prescritto da alcune direttive comunitarie che devono essere severamente rispettate.
is set out in a number of Community directives. These directives must be strictly upheld.

Eccezioni a questo diritto democratico fondamentale dovranno essere severamente limitate
Exceptions to this fundamental democratic right must be severely limited

può essere severamente limitato.
may be severely limited.

ma deve essere severamente condannata come una macchia nel movimento comunista internazionale.
it should be severely condemned as a black stain in the international communist movement.

Chi perpetra questo terribile commercio deve essere severamente punito; una volta catturato deve scontare
Those that ply this evil trade must be severely punished. Once caught they should serve

dovrebbe essere severamente perpendicolare, di anche piccolo perekos avviti impedira
it should be strictly perpendicular, even the small warp of the screw

Ma in quanto ad analisi politica o guida per l'intervento, risulta essere severamente limitato dalla indisponibilità della Klein ad ammettere che il problema non è la pubblicità ma
But as a political analysis, or a guide to action, it's severely limited by Klein's unwillingness to admit that the problem is not advertising,

per i Polacchi le opportunità di sperimentare la loro cultura dovevano essere severamente limitate: niente teatri,
Frank agreed that opportunities for the Poles to experience their culture should be severely restricted: no theaters,

Egli era un tiepido credente, e benché potesse essere severamente criticato per questo,
He was a halfhearted believer, and notwithstanding that he might be severely criticized therefor,

il Parlamento, il predominio del presidente può essere severamente limitato, poiché deve scegliere
the President's dominance can be severely limited, as he must choose a Prime Minister

Как использовать "essere severamente" в Итальянском предложении

Credo che dovrebbe essere severamente punita.

Tale utente potrà essere severamente ammonito.

Gli effetti potrebbero essere severamente inquietanti.

Il solo desiderio può essere severamente punito.

Gli altri affetti debbono essere severamente disciplinati."

Sì, colei merita di essere severamente punita.

Una malattia che può essere severamente debilitante.

Una tale vanità deve essere severamente ammonita.

La maggioranza deve essere severamente controllata dall’opposizione.

Rhabdofobia: Paura di essere severamente puniti o presi a bacchettate o di essere severamente criticati.

Как использовать "be strictly, be severely" в Английском предложении

Private health insurers must be strictly regulated.

Therefore, all access will be strictly protected.

Journalism and Communication will be severely affected.

North-South trade would also be severely impacted.

Sight and hearing may be severely compromised.

This interlude should be strictly for adults.

That may be severely upscale, upcycled Furniture.

Dress codes: These can be strictly enforced.

This "diaper rule" will be strictly enforced.

The entire area would be severely disturbed.