ESSERE SERIAMENTE на Английском - Английский перевод

• be seriously
• be severely
• being seriously
• be very

Примеры использования Essere seriamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tu… non puoi essere seriamente d'accordo con questo.
You--you can't seriously be ok with this.

In caso di rottura, il tessuto circostante può essere seriamente….
In the event of a rupture, the surrounding tissue can be seri….

Nessuno può essere seriamente soddisfatto di queste cifre.
No one can seriously be happy about these figures.

Senza un'informazione migliore, l'analisi del rischio continuerà ad essere seriamente compromessa.
Without better information, risk analysis will continue to be seriously impaired.

Tale opzione dovrebbe essere seriamente analizzata nell'Unione europea.
This should be taken seriously in the EU.

In caso contrario il funzionamento effettivo delle istituzioni potrebbe essere seriamente compromesso.
Otherwise the efficient functioning of the institutions could be severely impaired.

Un uomo avrebbe potuto essere seriamente ferito passando in un furgone.
There was a man who could have been seriously injured passing in a van.

sembra essere seriamente compromesso.
seems to be seriously compromised.

L'innovazione può essere seriamente ostacolata da processi di laboratorio antiquati e inefficienti.
Innovation can be severely hampered by antiquated, inefficient lab processes.

e questo perché non credevi che potesse essere seriamente attratto da me.
and that's because you don't think he could ever seriously be attracted to me.

Ognuno di noi dovrebbe essere seriamente preoccupato per la nostra democrazia e il nostro futuro.
Every single one of us should be very worried about our democracy and our future.

un caro amico o un genitore in un paese distante potrebbe essere seriamente malato o quasi morente e voi lo sapete.
a dear friend or a parent in a distant country might be seriously ill or nearly dying and you know that.

Questa potrebbe essere seriamente la peggior collezione di DVD che abbia mai
This might actually be the worst DVD collection I have ever

lo stato normale del corpo può essere seriamente minacciato, il che può portare a un risultato fatale.
the normal state of the body can be seriously threatened, which can lead to a fatal outcome.

Dal 1963 inizia ad essere seriamente ammalato di diabete e questo,
From 1963 he begins seriously to being ill of diabetes and this,

L'unico taxon che morfologicamente sembra essere seriamente relazionato a P. oxycostata è N.
The only taxon that seems to be seriously morphologically related to P. oxycostata is N.

presentazione di mezzi che addestra per la televisione possono essere seriamente nervo che wrac….
media presentation training for television can be seriously nerve wracking for first timers.

Tali questioni devono essere seriamente considerate per essere appieno riconosciute e comprese;
Such purposes need to be seriously considered for their importance to be recognised and understood;

acquosi deve essere seriamente preso in considerazione.
water environments are to be seriously considered.

I suoi interessi nel distretto parrocchiale potrebbero essere seriamente compromessi dalla sua decisione di approvare la proposta.
Its interests in the parish stand to be seriously affected by the decision to approve the proposal.

dal momento che in ambito militare l'assenza di suono potrebbe essere seriamente deleteria.
because in military application the absence of sound would actually be very detrimental.

offerte dal programma di finanziamento Erasmus+ devono essere seriamente prese in cosiderazione dagli operatori del mondo dell'arte.
Indeed, the many opportunities offered by Erasmus+ funding programme must seriously be taken in consideration by art operators.

I tratti recessivi possono essere seriamente ridotti, ma mai eliminati,
Recessive traits can be severely reduced, but never

È stato in grado di peggiorare le condizioni dei lavoratori continuamente, senza essere seriamente minacciato dalla loro resistenza collettiva.
It was able to deteriorate workers conditions continuously without being seriously threatened by their collective resistance.

Il governo ha iniziato ad essere seriamente scosso a tal punto che Monory,
The government began to be seriously shaken to the point that Monory,

e ritengo che dovrebbe essere seriamente respinta, non è soltanto di interesse politico tecnico.
and I think this should quite seriously be dismissed, is not simply of technical political interest.

redditi legati alla difesa questo capitale può essere seriamente limitato.
such capital itself may be severely limited.

Il problema di attualità- dopotutto se essere seriamente impegnato alla ricerca di biglietti non costosi,
Topical issue- after all if seriously to be engaged in search of inexpensive tickets,

i poteri della Commissione nell'applicazione delle norme verrebbero ad essere seriamente compromessi.
the Commission' s powers to apply the standards would be seriously compromised.

Fernando Alonso potrebbe non essere l'unico pilota McLaren ad essere seriamente corteggiato da altri team per il prossimo futuro.
Fernando Alonso might not be the only current McLaren driver to be seriously courted by other teams in the near future.

Как использовать "essere seriamente" в Итальянском предложении

Per questo deve essere seriamente sfiduciata.

Tale conclusione dovrebbe essere seriamente rivista”.

Inoltre, non può essere seriamente danneggiate.

Troppo fumosa per essere seriamente applicata.

Tali atteggiamenti devono essere seriamente puniti.

Tua mamma deve essere seriamente preoccupata.

Bisogna essere seriamente deviati per crederlo.

Essere seriamente credenti significherà essere seriamente anticonformisti, rompere con l’abitudine, con il costume corrente.

Quali altre infrastrutture possono essere seriamente minacciate?

Ce n'è abbastanza per essere seriamente preoccupati.

Как использовать "be severely, being seriously, be seriously" в Английском предложении

Their job opportunities may be severely limited.

Not even after being seriously drunk.

Else online services could be severely limited.

That may be severely upscale, upcycled Furniture.

All serious offers will be seriously considered.

multiple attackers without being seriously damaged.

Anyone caught smuggling would be severely punished.

Being seriously considered should undergo intubation.

This mommy thing can be seriously hard.

Reckless driving should be severely dealt with.