Примеры использования Estendendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come vedi, stai estendendo la casella e il testo.
Notice that you're stretching both the text and the box.I risultati sono simili a quelli ottenuti estendendo e tagliando.
The results are similar to extending and trimming.Poi devi armarlo estendendo il tubo interno di alluminio.
Then you need to arm it by extending the inner aluminum tube.ampliare il perimetro dei propri Sistemi IT estendendo il proprio data center.
makes possible to extend the reach of IT systems, broadening own data center.E chiaramente, estendendo di fessure in razze in acque di zamerzanii.
And it is final, expansion of cracks in breeds at water freezing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di estendereversione estesagaranzia estesafamiglia estesapartizione estesaestendere la selezione
necessità di estendereproprietà si estendesupporto estesoestendere la durata
Больше
Использование с наречиями
possibile estendereinformativa estesaesteso anche
necessario estendereestendo volentieri
opportuno estendereestendere ulteriormente
estendendo così
estende inoltre
Больше
Использование с глаголами
deciso di estenderepropone di estendereconsente di estenderemira ad estendereesteso per includere
piu molto estesopermette di estenderecercando di estendereutilizzato per estendereprogettato per estendere
Больше
appena entrata in guerra, estendendo così il fronte est fino a sud del Mar Nero.
which had just entered the war, and extended the eastern front south to the Black Sea.Estendendo i nostri confini… flirtare con nuove tecniche,
Stretching our boundaries, flirting with new techniques,Alcuni screening sono offerti estendendo le fasce d'età classiche.
Some screenings are offered by widening the standard age ranges.include tutti gli altri esseri creati, estendendo così la fraternità.
he included all of the other creatures, widening in this way the notion of fraternity.Questo è stato ottenuto estendendo le tribune sud-ovest e nord-est.
This was achieved by extending the southwest and northwest grandstand.Estendendo questa esperienza, la NCB ha lanciatorecentemente un referendum
Broadening this experiment further, the NCB very recentlylaunched a referendumVisual2 raggiunge molte persone, estendendo così la nostra utenza di riferimento.
Visual2 reaches many people and extends our target group.restringendo gradualmente il campo d'azione della cirolazione mercantile ed estendendo il campo d'azione dello scambio dei prodotti.
step by step contracting the sphere of operation of commodity circulation and widening the sphere of operation of products-exchange.Di tutto questo La ringrazio ancora una volta, estendendo la mia riconoscenza al Segretario, agli Officiali e ai Consultori del Dicastero.
I thank you once again for all this and extend my gratitude to the Secretary, Officials and Consultors of the Dicastery.che sta estendendo la propria influenza e accelerando la campagna per la nazionalizzazione.
which is expanding its influence and stepping up the campaign for nationalization.Nello stesso tempo, stiamo estendendo la nostra offerta in ambito residenziale e commerciale a
At the same time, we are expanding our residential and commercial offerings into new,Una crisi che è cominciata dal comparto finanziario si sta ora estendendo all'economia reale, all'occupazione e al campo sociale.
A crisis that began as financial is now spreading into the real economy, into employment and into the social arena.La parte medievale situata sulla riva destra ed estendendo l'Abbazia St. Ouen nel Jeanne d'Arc è
The medieval part located on the right bank and stretching from the abbey church Saint Ouen to the placenord America e America Latina, estendendo di continuo la propria presenza nelle regioni dell'Asia Pacifico.
North America and Latin America and continuously expanding its presence in the Asia Pacific region.La produzione verrà quindi indirizzata su nuove linee estendendo la gamma alle moto da enduro,
Production would therefore be directed to new lines, expanding the range to enduro,Essa ha tuttavia proposto nella sua proposta modificata un'ulteriore riduzione, estendendo tale riduzione alle bevande a base di latte e di succo di frutta 250 mg/l.
However, the Commission proposed in its amended proposal a further reduction and extended this reduction to milk and juice based drinks 250 mg/l.Via via che l'opera della riforma del sabato si andrà estendendo, il rigetto della legge divina per esimersi dalle esigenze
As the work of Sabbath reform extends, this rejection of the divine law to avoid the claims of thene incrementerebbe così l'impatto positivo estendendo il quadro per incorporarvi determinati servizi fiduciari complementari essenziali.
thus boost their positive impact by expanding the framework to incorporate certain essential ancillary trust services.dell'Unione devono diventare più ampi, estendendo a tutti le possibilità di occupazione e divenendo contemporaneamente più adattabili alle condizioni economiche.
with employment opportunities extended to all, at the same time as they become more adaptable to economic conditions.L'Associazione interregionale"Accordo siberiano" sta continuamente espandendo le sue competenze in questa direzione, anche estendendo le partnership con le imprese che offrono soluzioni avanzate",
The Interregional Association"Siberian Agreement" is continuously expanding its competencies in this direction, including by expanding partnerships with enterprises offering advanced solutions,"Gennadiy Guselnikov said.La nostra ambizione Ã̈ contribuire all'economia circolare estendendo in tutta Europa le nostre prestazioni riconosciute internazionalmente nell'ambito della gestione dei rifiuti sostenibile.
Our ambition is to contribute to the circular economy by spreading our internationally recognised performance in sustainable waste management throughout Europe.Aumenta la sicurezza e l'integrità delle reti rafforzando gli obblighi esistenti ed estendendo alle reti mobili e a Internet i requisiti d'integrità relativi
Improves network integrity and security by reinforcing existing obligations, and extends the scope of integrity requirements from telephone networks to mobileGarantisci la Business Continuity riducendo o eliminando il downtime ed estendendo l'ambiente on-site a un cloud pubblico basato
Ensure business continuity by reducing or eliminating downtime, and extend your on-premises environment to a vSphere-based public cloudstandardizzare le norme relative alle obbligazioni contrattuali, estendendo in tal modo l'armonizzazione del diritto internazionale privato in materia civile
Regulation is to standardize the rules regarding non-contractual obligations and thus extend the harmonisation of private international law in civil and commercial matters.economiche esclusive conformi al diritto internazionale estendendo la loro giurisdizione territoriale
accordance with international law, coastal States could extend their territorial jurisdiction
