Примеры использования Estremamente grave на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' estremamente grave.
This is extremely serious.Un tale segnale sarebbe estremamente grave.
Such a signal would be extremely bad.Ciò è estremamente grave e pericoloso.
This is extremely grave and dangerous.Il karma causato da quelle azioni è estremamente grave.
The karma of coarseness is extremely heavy.L'intero episodio è estremamente grave per diverse ragioni.
The entire episode is extremely grave for several reasons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gravi problemi
gravi danni
gravi conseguenze
grave pericolo
grave errore
grave crisi
grave malattia
gravi violazioni
casi gravigravi difficoltà
Больше
Le sanzioni per bere e guidare sono estremamente grave.
The penalties for drinking and driving are extremely severe.Una patologia estremamente grave, con grande difficoltà per il trattamento.
Stomach cancer- an extremely severe pathology, with great difficulty to treat.Questa situazione in cui ci ritroviamo e' estremamente grave.
The situation we find ourselves in is extremely serious.Pertanto, non solo l'impatto è estremamente grave, ma le conseguenze sono anche serie.
Therefore, not only the impact is extremely bad, but the consequences are also serious.Lo Zimbabwe ora si trova in una situazione estremamente grave.
Zimbabwe now finds itself in an extremely grave situation.Sebbene il paese versi in una situazione estremamente grave, rispetto alle scorse elezioni si rilevano cambiamenti positivi nel rispetto della legge.
Although Ukraine is in a very serious situation, changes for the better can be seen in terms of respect for the law in the period since the previous elections.È stato detto che è un buon metodo, ma estremamente grave.
It has been said that it is a good method, but extremely severe.Nel caso del Tibet abbiamo a che fare con un problema estremamente grave che riguarda i diritti dell'uomo nonché il diritto di autodeterminazione dei popoli.
In the case of Tibet we are dealing with a very serious problem of human rights and a Signor Presidente, la situazione nel Darfur è estremamente grave.
Mr President, the situation in Darfur is extremely grave.Solo gli atti viziati da un'irregolarità estremamente grave, che non può essere tollerata dall'ordinamento giuridico comunitario,
Only measures tainted by a very serious irregularity, which cannot be tolerated by the Community legal order,Il Medio Oriente è nella morsa di una crisi estremamente grave.
The Middle East is in the grip of an extremely grave crisis.Quello che e' successo in reparto e' estremamente grave, signora Smallwood.
What happened on the ward was extremely serious, Mrs Smallwood.Signor Presidente, onorevoli colleghi, il terrorismo rappresenta un pericolo estremamente grave.
Mr President, ladies and gentlemen, terrorism constitutes an extremely grave danger.Questo tipo di errore è pratica estremamente grave per essere inciampato su.
This sort of fault is extremely severe practice to be tripped upon.Riguarda il tuo amico, il maggiore, ed è una cosa estremamente grave.
It concerns yourfriend, the Major, and it's extremely grave.In questa fase, c'è una disfunzione d'organo estremamente grave e un ipermetabolismo stabile.
At this stage, there is an extremely severe organ dysfunction and stable hypermetabolism.Dal punto di vista politico tale soluzione sarebbe estremamente grave.
Politically, this solution would be extremely dangerous.Il decorso dell'encefalite da morbillo è estremamente grave, la letalità raggiunge il 25%.
The course of measles encephalitis is extremely severe, the lethality reaches 25%. Post-vaccine encephalitis.Solitamente, quando lo trovo su qualcuno e' estremamente grave.
By the time I usually find it in someone, it's extremely serious.È una cosa nuova che deve accadere, un passo estremamente grave della nostra storia.
What has to happen is something new, an extremely weighty step in our history.Come tutti ricorderete, si è trattato di un incidente estremamente grave.
It was, as we all remember, a very serious railway accident.E anche lo stato psicologico delle sopravvissute era estremamente grave”.
But psychologically, the state of survivors was extremely bad.”.Minacciare un agente di polizia e' un crimine estremamente grave.
Threatening Sviluppo di shock anafilattico(reazione allergica estremamente grave).
Development of anaphylactic shock(extremely severe allergic reaction).La Merkel ha affermato che l'euro e' in una situazione"estremamente grave".
Merkel has said the euro is in an"exceptionally serious" situation.
