EVIDENZIAVANO на Английском - Английский перевод

• showed
• highlighted
• highlighting

Примеры использования Evidenziavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo evidenziavano anche i due motti di quest'ultimo viaggio.
It also highlighted the two mottos of this last trip.

Le indagine termiche ancora una volta non evidenziavano anomalie significative.
The investigation thermal once again showing no significant anomalies.

Le fotografie scattate in giugno evidenziavano già alcune perdite
Photographs in June already showed leaks, yet national supervisory authorities

già richiamate dal Ministro Magalhães, evidenziavano vari problemi che nel complesso sono stati risolti.
already mentioned by Minister Magalhães, highlighted various problems which have in the main been overcome.

I pazienti trattati con Myozyme evidenziavano una sopravvivenza prolungata rispetto a una coorte storica non
Patients treated with Myozyme demonstrated prolonged survival as compared to survival in an untreated

Solow e Stephen Roach sostennero separatamente che gli investimenti nell'informatica non evidenziavano alcun impatto sulla produttività.
Robert Solow and Stephen Roach separately argued that IT investment was showing no impact on productivity.

Tra questi 56 pazienti, 25(44,6%) evidenziavano inoltre la presenza di anticorpi neutralizzanti.
Among those 56 patients, 25(44.6%) also showed the presence of neutralizing antibodies.

come essi correttamente evidenziavano, erano trattati molto peggio dei polacchi.
as they correctly pointed out, were treated much worse than the Poles.

I risultati dei trials clinici evidenziavano l'efficacia di Ventramin nel migliorare le funzioni gastriche.
The results of clinical trials evidenced the efficiency of ventramin in smoothing gastritis manifestations.

le proprietà di porosità della pelle conciata con TWT evidenziavano alcune regole interessanti, come mostrato nella TABELLA IV.
the porosity properties of TWT tanned leather illustrated some interesting rules, as shown in TABLE IV.

Confermati i dati preconsuntivi che evidenziavano una positiva performance industriale,
Preliminary results, which highlighted a positive industrial performance,

alcol, cellule umane e animali isolate evidenziavano un'alterazione della produzione di macrofagi e citokine.
animal cells isolated after administering alcohol showed an altered production of macrophages and cytokines.

Molti dei partecipanti evidenziavano il fatto che la migrazione ha un impatto positivo sui paesi riceventi,
Several of the participants stressed the fact that migration has a positive impact on the receiving country,

I precedenti programmi d'azione sull'AIDS evidenziavano un certo numero di settori di attività.
The previous action programmes on AIDS emphasized a number of fields of activity.

all'epoca, sebbene rispondenti ai criteri più moderni, non evidenziavano effetti cancerogeni.
were not comparable with modern standards, they showed no carcinogenic effect.

Gli argomenti che evidenziavano le nuove possibilità erano accompagnati dai timori di natura organizzativa
The arguments stressing the new possibilities were accompanied by fears of an organisational

specie in Sardegna, evidenziavano una flessione, rispetto alla quale abbiamo registrato un netto recupero a fine luglio
destinations, especially in Sardinia, showed a decrease- but we saw a clear recovery at the end of July

Il CHMP ha rilevato che gli studi evidenziavano in modo convincente che Fluenz era più
The CHMP noted that the studies showed convincingly that Fluenz was more effective than placebo

del Lowel observatory notò che le sue osservazioni su alcune nebulose evidenziavano l'esistenza di spettri di luce con spostamento verso il rosso,
of the Lowel Observatory noted that his comments about some nebulas showed the existence of light spectrum with movement toward the red,

Gli studi pubblicati evidenziavano che l'uso di thiotepa in combinazione con altri medicinali chemioterapici
The published studies showed that thiotepa used in combination with other chemotherapy

necessità di impostare una comprensione dei fenomeni sociali che evidenziavano i processi mentali soggettivi degli individui,
necessity to create an understanding of societal phenomena that highlighted the subjective mental processes of individuals yet

uno studio a lungo termine in topi, che evidenziavano un'atrofia testicolare quale principale effetto tossico.
and a long term study in mice showing testicular atrophy as the main toxic effect

Queste frequenze, paragonate ad un gruppo di controllo, evidenziavano una correlazione statisticamente rilevante tra prevalenza della degenerazione maculare
These frequencies, compared to a monitored group of people, showed a statistic relevant correlation between prevailing macular degeneration

approvando una serie di raccomandazioni specifiche per paese che evidenziavano gli ambiti in cui gli Stati membri dovevano prendere ulteriori provvedimenti2.
July by agreeing on a set of country-specific recommendations, highlighting areas where Member States needed to take further action2.

il 1976 vi furono molte fughe di notiziem attribuite a Miyazaki, che evidenziavano lo scarico di amido
whistleblowing incidents between 1975 and 1976 that were also attributed to Miyazaki, which highlighted Glico's dumping of starches

Le conferenze e le omelie evidenziavano lo stile di vita, presentando la visione realistica di un uomo in cui si integravano la profonda esperienza di Dio
the Director brought to light his particular style of life, revealing himself to be a realistic and integrated man with a profound experience of God,

alcuni biologi sostengono che la differenza che altri evidenziavano tempo addietro, deriva dal sesso; la
some biologists say that the difference the others were pointing out in the past comes from the sex;

Questa risoluzione fa seguito a numerose altre che evidenziavano la frequenza, la gravità,
This resolution follows numerous others highlighting the frequency, the seriousness,

all' interno di vari organi fetali ed evidenziavano un maggior accorciamento dei telomeri rispetto a quanto osservato nei feti
DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of more telomere shortening than in those exposed to zidovudine alone.

L'evento si è sviluppato con un mix bilanciato di presentazioni che evidenziavano le caratteristiche chiave dei prodotti,
The event has unfolded nicely from lunchtime, including a balanced mix of presentations highlighting the products' key features,

Как использовать "evidenziavano" в Итальянском предложении

Evidenziavano nella circostanza, notevole intuito investigativo”.

Inoltre, esperimenti ulteriori evidenziavano che alcuni.

Evidenziavano risaccheggiaste agevolate eliporto appropinquavo irritrosirei.

Evidenziavano rincitrullii xografico vellutereste riappalteresti retrogradati.

evidenziavano forti influenze del diritto germ.

Evidenziavano nella circostanza notevoli capacita’ professionali.

Evidenziavano nella circostanza elevate capacità professionali.

L’ecografia addominale e l’ecodoppler non evidenziavano anomalie.

Per forza i risultati non evidenziavano nulla.

Alcune partite di prodotto evidenziavano problemi qualitativi.

Как использовать "highlighting, highlighted, showed" в Английском предложении

Thank you for highlighting this detail.

Highlighting online college teacher format pdf.

Visual evidence also includes highlighting graphics.

Here's what Highlighted Bullet looks like.

Includes audio, text highlighting and media.

The court's decision highlighted that Mr.

However, Matt sure enough showed up.

See Comcast's video highlighting the event!

Highlighting multiple lines will always crash.

THe edges are highlighted with drybrushing.