Примеры использования Evolvendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta evolvendo.
It's growing.E la situazione sta evolvendo.
And things are moving forward.Sto evolvendo.
I'm moving on.Ci stiamo senza dubbio… Evolvendo.
Undoubtedly, we are evolving.La società sta evolvendo a ritmi sfrenati.
Society is changing at a rapid pace.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evolvere nel tempo
evolvere della situazione
tecnologia si evolvetecnologia evolveevolverà la situazione
capace di evolvere
Больше
Использование с наречиями
evolvono rapidamente
evolvere spiritualmente
Использование с глаголами
continua ad evolvere
La Bulgaria e la Romania si stanno evolvendo.
Bulgaria and Romania are developing themselves.Questi tipi si vanno evolvendo con il tempo.
Those have evolved over time.I corpi delle persone si sono adeguati, evolvendo.
Humankind evolved, people's bodies adapted.Adattandosi ed evolvendo, come diceva il buon vecchio Darwin.
Adapt and evolve, as good old Darwin would say.Ho passato la maggior parte del tempo evolvendo me stessa.
I spent most of it evolving myself.La mia difesa stava evolvendo e voi cominciavate ad avere paura.
And you guys got scared. My defense was evolving.Ho paura di questa situazione e di come sta evolvendo.
I'm scared of what this is turning into.Si può così progredire, evolvendo, su una via senza fine.
Thus one can advance into evolution on a limitless path.Ed evolvendo come cultura, evolvono anche le nostre tradizioni.
And as we evolve No, l'S… sta evolvendo.
No. The unsub is devolving.Siamo cresciuti evolvendo il nostro stile, ma fedeli al nostro impegno.
We grew our style evolved, yet we remained true to our commitment.Del pari si può studiare come esse si siano dilatate evolvendo.
Likewise one can study how the ideas of religions expanded through evolution.Tuttavia, stanno evolvendo a velocità diverse,” sottolinea Lulay.
However, they are changing at different speeds,” says Lulay.campi dove la cultura gozitana sta attualmente evolvendo.
where Gozitan culture is currently growing.Mi chiedo come pensi stiano evolvendo la tua carriera e il tuo suono.
I'm wondering how do you think your career and your sound are evolving.Riflessioni sul Primitivo in Puglia: come sta evolvendo?
Reflection about the red Primitivo in Puglia region, southern Italy: how is it evolving?Il mercato mondiale del carbone sta evolvendo davanti ai nostri occhi.
We must remember that the world coal market is changing before our eyes.gestisci nuove sfide evolvendo.
manage new challenges as you evolve.Stanno evolvendo continuamente man mano che il mondo si sviluppa rapidamente attorno a noi.
They are continually co-evolving as the world quickly unfolds around us.Approfondire i caratteri della scuola così come si è venuta evolvendo negli ultimi decenni.
To deepen the character of the school as it has evolved in recent decades.Il mercato sta evolvendo alla velocità della tecnologia digitale che lo supporta.
The market is changing as fast Il panorama dei pagamenti sta rapidamente evolvendo verso un miglioramento della customer experience.
Payments landscape is changing rapidly towards improved customer experience.Il genere sta evolvendo perché in questo mondo ci sono un sacco di stili diversi.
The genre is developing because there are so many different styles within this world.La sostanza-materia si trova evolvendo costantemente dal momento che fosse animata per lo spirito.
Substance-matter constantly evolves since its animation by the spirit.L'idea guida è che stiamo evolvendo verso un unico sistema della mobilità, comprensivo di tutti i modi di trasporto.
The main idea is that we are developing towards a single system of mobility, including all means of transport.
