FA NOTARE на Английском - Английский перевод

• points out
• remarks
• does note
• pointed out
• would emphasize

Примеры использования Fa notare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le dicerie sono parte della natura umana", fa notare.
Rumours are part of human nature," he points out.

L'esperto fa notare la“relatività della pulizia”.
Laesser also refers to the“relativity of cleanliness”.

Egli semina la parola abbondantemente, al punto che un Evangelista fa notare.
He abundantly sowed the words, to a point that Mark made the remark.

Le fa notare che ogni volta che loro indossano dei sandali….
She points out that every time they wear sandals….

Dobbiamo aspettare che tutti i 108 grani abbiano cambiato colore." fa notare Mur.
We have to wait until all 108 beads have changed their colours." fa notare Mur.

Qualcuno mi fa notare che l'hummus non è un piatto filicudaro.
Someone pointed out to me that the hummus is not a dish Filicudi.

Questo è un aspetto che giustamente l'onorevole Michael Tappin fa notare nella sua relazione.
That is something that Michael Tappin rightly remarks on in his report.

Laurent Lessig fa notare come l'innovazione su Internet sia in pericolo.
Laurent Lessing remarks how innovation on Internet could be a danger.

Samsung fa notare però che con questi altri telefoni alcune funzioni non funzionano.
Samsung does note though that with these other phones certain features don't work.

L'ultima iscrizione, aggiunta dopo la morte di Huang, fa notare che lui e Ni Zan continueranno a vivere sotto la forma del dipinto.
The final inscription, added after Huang's death, remarks that he and Ni Zan will live on in the form of the painting.

SIMONS fa notare che il suo nome figura fra gli assenti,
Mr Simons pointed out that he was down as absent on the attendance list for the last meeting,

Tuttavia, un confratello di esilio gli fa notare il suo errore riguardo al campo di applicazione della legge sul bando.
However, a confrere in exile pointed out to him his error on the scope of the banishment law.

Liz Greene fa notare in Relating che l'elemento aria è l'unico
Liz Greene points out in Relating that the air element is the only

Riferendosi ad alcuni studi esegetici, Bujo fa notare che Gesù manifesta un atteggiamento critico
Bujo, referring to some exegetical studies, remarks that Jesus adopted a critical

Il santo fa notare ai suoi monaci:«Si studia Dio,
The saint pointed out to his confreres:«We study God,

Brooks giustamente fa notare che essa è trinitaria, perché tratta il Padre vv.
Brooks rightly points out that it is Trinitarian, dealing with the Father vv.

Egli fa notare che due problemi principali per cui la cannabis,
He points out that two key problems why cannabis,

Il Comitato fa notare che i prossimi negoziati all'OMC non saranno gli ultimi.
The Committee would underline that the forthcoming WTO negotiations will not be the last.

Egli fa notare che, anche se i partecipanti non possono essere pagate direttamente,
He points out that even if participants cannot be paid directly,

Come Helen Brennan fa notare, ci sono ancora posti in Irlanda dove tutto quello che viene
As Helen Brennan points out there are still places in Ireland where all that is danced

Il RELATORE fa notare che l'unico emendamento presentato in sezione da un rappresentante
The RAPPORTEUR pointed out that the only amendment tabled by an Employer representative

La RELATRICE fa notare che il parere riguarda l'istruzione e non la formazione professionale,
The rapporteur pointed out that the opinion dealt with education rather than vocational training,

RIBBE fa notare che, pur andando verso la realizzazione di un modello agricolo europeo,
Mr Ribbe pointed out that we were on the road to achieving a European agricultural model,

Arnie fa notare loro le differenze in un confronto A-B;
Arnie points out the differences for them in A-B comparison,

Il Comitato fa notare che occorre trovare il modo di evitare
The ESC would emphasize that it must be possible to prevent fish diseases

La Sezione fa notare che deve esistere un modo di evitare
The Section would emphasize that it must be possible to prevent fish diseases

Tuttavia lo fa notare che in alcuni studi sugli animali,
However it does note that in some animal studies,

Il CESE fa notare che una delle tre dimensioni chiave del programma d'azione
The EESC points out that one of the three key dimensions of the Commission's action

Il CESE fa notare che spetta alla società civile e
The EESC points out that it is the responsibility of the civil society

Mosel inoltre fa notare che il compositore utilizzò una linea di basso armonico più attiva,
Mosel further remarks that the composer also used a more active harmonic bass line,

Как использовать "fa notare" в Итальянском предложении

Iyengar, vus prossima settimane fa notare che.

Non c’è voto disgiunto fa notare D’Alimonte.

Maria fa notare che non c’è Valentin.

Sorvegliata, perché gli anni fa notare che.

Evo, withchildren che fa notare che lunico.

Effettivamente sono ingiustizie” fa notare qualcun altro.

Andrea Ganduglia fa notare questa cosa qui.

Gagliardini fa notare l’errore all’arbitro Abisso sul…telefonino.

Complesso itinerario che fa notare che semplicemente.

Trascorso tanti anni fa notare che [fda].

Как использовать "remarks" в Английском предложении

Does banning anti-Muslim remarks prevent radicalization?

The remarks are causing global controversy.

Here are his remarks from Hansard.

She makes snide remarks about it.

Enjoy Tom’s remarks about these scripture.

Remarks will follow from State Sen.

July 30, Presidential remarks and statement.

Sample closing remarks for christmas party?

Keep your remarks brief but enthusiastic.

Please see additional remarks for more.