FACCIAMO AFFIDAMENTO на Английском - Английский перевод

• we rely
• we are counting

Примеры использования Facciamo affidamento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Facciamo affidamento su di te.
We're counting on you.

E credo in quello su cui facciamo affidamento.
And I do believe what we rely on.

Angeli, facciamo affidamento su di voi.
Angels, we're relying on you.

Le basi legali su cui facciamo affidamento.
Explaining the legal bases we rely on.

Facciamo affidamento su di te per vivere.
We're depending on you to support us.

Siamo più forti quando facciamo affidamento su di Esso(2 Corinzi 12:10).
We are strongest when we are relying on Him(2 Corinthians 12:10).

Facciamo affidamento su di loro da anni ormai;
We have relied on them for years.

Sebbene gli elicotteri sorvolano queste montagne, noi facciamo affidamento ancora sulle gambe.
When helicopters fly over these mountains. and we still rely on my little legs.

Facciamo affidamento sul vostro buon senso.
We are relying on your good judgment.

Non c'è dubbio che recupereremo. Facciamo affidamento sulle vendite estere per recuperare.
We will absolutely recoup. We're going to lean on foreign sales to recoup.

Facciamo affidamento su particolari circostanze?
Are we relying on particular circumstances?

le cose su cui facciamo affidamento ogni giorno, che lo sappiamo o meno.
the things we rely on everyday, whether we know it or not.

Noi facciamo affidamento ancora sulle gambe.
And we still rely on my little legs.

Quando elaboriamo i vostri Dati Personali, facciamo affidamento sul Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati("GDPR"),
When processing your Personal Data, we rely on the General Data Protection Regulation("GDPR”),

Facciamo affidamento su di lui ormai da cinque o sei anni.
We have been relying on him for five or six years now.

Ln America facciamo affidamento sull'impegno, non sui privilegi.
In America, we bank on effort, not privilege.

Facciamo affidamento gli uni sugli altri- Una carriera con noi apre le porte.
We Count on Eachother A career with us opens doors.

Noi tutti facciamo affidamento sui nostri smartphone per le nostre attività quotidiane.
We all rely on our smartphones for our everyday activities.

Facciamo affidamento sull'impegno e sull'esperienza del Parlamento europeo.
We are counting on the commitment and expertise of the European Parliament.

Il rumore di un razzo- Facciamo affidamento sui satelliti per ottenere immagini della Terra,
WE RELY ON SATELLlTES FOR PlCUTRES OF THE EARTH, FOR COMMUNlCATlONS, FOR NAVlGATlON, FOR WEATHER.

Facciamo affidamento su mentori autorevoli che promuovono dei giovani designer;
We are relying on authoritative mentors to promote the young designers.

Noi facciamo affidamento l'uno sull'altro. Per molti versi, le nostre vite sono state simili.
We rely on each other, we have lived very similar lives.

Facciamo affidamento sulla nostra immagine come importatore di prodotti di qualità dalla Germania.".
We bank on our image as importer of quality goods from Germany.".

Facciamo affidamento sulla condivisione della responsabilità con la Cina riguardo a questo passaggio senza intoppi.
We do rely on the co-responsibility of China for this smooth transition.

Facciamo affidamento su di lei, Presidente, e sulla sua presidenza,
We are counting on you, Mr Topolánek, on your

Facciamo affidamento sul nostro personale del giornalista medico
We rely on our staff of medical journalist

E poiché facciamo affidamento sui vecchi metodi,
And because we rely on the old methods,

Facciamo affidamento sul fatto che crescerà ulteriormente questo servizio,
We rely on the fact that this service will grow further,

Pertanto, facciamo affidamento sull'ampia partecipazione delle varie ONG e associazioni, come ha
Accordingly, we are counting on the extensive involvement of various non-governmental organisations and associations,

Signor Commissario, facciamo affidamento su di lei e sulla presidenza spagnola per contrastare questo approccio di breve termine
Commissioner, we are counting on you and on the Spanish Presidency to go against this short-term approach

Как использовать "facciamo affidamento" в Итальянском предложении

Facciamo affidamento sui nostri processi certificati.

Tutti noi, facciamo affidamento l'uno sull'altro.

Facciamo affidamento sulle forze dello Stato.

Non facciamo affidamento sullescelte dei partiti.

Facciamo affidamento alle tecnologie più avanzate.

Facciamo affidamento solo sui primi marchi.

Per questo facciamo affidamento sui concerti.

Solitamente facciamo affidamento nelle persone più passionali.

Facciamo affidamento sul buon cuore delle persone».

Delle scorte su cui facciamo affidamento scarseggiano?

Как использовать "we are counting, we rely" в Английском предложении

We are counting the days to the arrivale.

We are counting on your compassion and generosity.

We are counting down to Cherry Bowl 2017!

We rely upon trained professionals for guidance.

We rely on growing relationships within varied fields.

We rely on the funds from the casino.

We are counting our blessings this weekend.

As much as we rely on business to help, we rely on you too.

We rely on support from people like you.

Do we rely upon Divine strength or do we rely only upon ourselves?