Примеры использования Confidiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Confidiamo in te.
We confided in you.In questo noi confidiamo»p.
We are confident of that”p.Confidiamo nei francesi.
Trust the French.Quando stiamo quieti e confidiamo in Dio, Lui può mettersi all'opera.
It is when we are quiet and trusting in God that He can work.Confidiamo in lei, Johns.
We're counting on you, Johns.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
confida nel signore
confidate in lui
confidare in dio
commissione confidacomitato confidaconfidate in gesù
confidano nel loro signore
consiglio confida
Больше
Использование с наречиями
confidate pienamente
confido quindi
Per affrontare tale sfida, confidiamo nel sostegno del Parlamento europeo.
We are relying on the support of the European Parliament to face this challenge.Confidiamo che sia davvero così.
We are counting on this.Tra quindici, venti giorni confidiamo di poterla pubblicare sulla Gazzetta Ufficiale».
Between fifteen, twenty days we confide of being able to publish it on the Gazette".Confidiamo nella grande misericordia di Dio.
Trusting in God's great mercy.Ci rattrista molto la decadenza cristiana in Europa, ma confidiamo pienamente nel Signore.
The Christian decadence in Europe saddens us greatly, but we confide fully in the Lord.Per questo confidiamo nella vostra umana….
For this we rely on your human….Confidiamo in te e se puoi, ricevici.
We confide in you and if you can, receive us.Da ormai 63 anni confidiamo su una rete commerciale internazionale.
Since already 63 years we rely on a international sales network.Confidiamo nel proprietario dell'officina.
We're hoping the owner of the shop has it.Se berrai questo, confidiamo che il tuo tocco non potra' piu' uccidere nessuno.
If you drink this, we believe it will keep your touch from killing anyone.Confidiamo che il ministro ci chiami al più presto».
We confide that the minister calls to us as soon as possible".Quale leader tecnologico, confidiamo nelle eccellenti prestazioni dei nostri collaboratori.
As a leader in technology, we depend on the excellent performance of our.Ma confidiamo nella promessa che non mancherà mai.
But we rely on the promise that never fails.Sappiamo e confidiamo che lei seguirà questo orientamento.
We know and expect that you will do that.Ma confidiamo che col tuo aiuto riusciremo a salvare Elena.
But we're hopeful that with your help will be able to rescue Elena.Però confidiamo che riuscirà ad adattarsi.
But I hope he will be able to adapt.Noi confidiamo in una rapida azione globale.
We expect rapid and comprehensive action.Ma confidiamo nel tuo aiuto per riuscire a recuperare Elena.
But we're hopeful that with your help will be able to rescue Elena.Confidiamo di trovare il giusto partner entro la fine dell'anno.
I hope we will find the right partner before the end of the year.E confidiamo in voi, i Nostri cardinali, per assicurarci il suo successo.
And we look to you, our cardinals, to ensure its success.Confidiamo nella bontà dei nostri fratelli e nella tolleranza dei rettili.
We rely upon the goodwill of our fellow man and the forbearance of reptiles.Confidiamo nell'affidabilità e nella sicurezza informatica e dei dati di MailChimp.
We depend upon the reliability and IT and data security of MailChimp.Confidiamo nelle grandi tradizioni della nostra terra.
Trusting the great traditions of their land,Confidiamo che i cambiamenti siano operati scrupolosamente, integralmente e rapidamente in tutto il paese.
We expect the changes to be faithfully, thoroughly and promptly implemented nationwide.
