Примеры использования Facilitano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Facilitano la guida sulla neve, ad esempio.
It facilitates driving in the snow, for example.Le reti di città facilitano la diffusione delle TIC.
Urban networking helps expand ITC usage.Facilitano il rilascio di tossine e parassiti dal corpo.
It facilitates the release of toxins and parasites from the body.Nuove funzioni che facilitano impostazione e manutenzione.
New functions for easier setup and maintenance.Facilitano la comunicazione con gli utenti e promuovono generalmente la crescita dell′azienda.
They help to communicate with users and aid company's improvement in general.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accesso facilitatofine di facilitarefacilitare lo scambio
modo da facilitarefacilitare la cooperazione
facilitare lo sviluppo
facilita il lavoro
facilitare la creazione
facilitare il trasporto
facilitare la comunicazione
Больше
Использование с наречиями
facilitando così
facilita anche
facilita notevolmente
facilita inoltre
facilita enormemente
facilitare ulteriormente
Больше
Использование с глаголами
mira a facilitareprogettato per facilitareutilizzato per facilitarecontribuire a facilitaredestinati a facilitarevolto a facilitareaiuta a facilitareusato per facilitareinteso a facilitare
Больше
Due grandi portelli laterali facilitano l'accesso alla cabina.
Two big lateral doors make easier the access to the cabin.Questi facilitano il trasferimento dalla sedia a rotelle alla vasca.
These aid transfer from a wheelchair to the bath.Le grandi dimensioni di apertura facilitano la raccolta delle colture.
The large opening size makes it easy to harvest the crops.Le ruote facilitano la conduzione delle cesoie a batteria sull'erba.
The plug-on Wheels facilitate easy guidance of the battery-powered shears over the grass.Le sponde apribili su tutti i lati facilitano le operazioni di scarico.
The machine opens on all sides making it easier to unload.Questi cookies facilitano la condivisione dei contenuti dei siti attraverso Google+.
These cookies facilitate the sharing of site content through Google+.Le loro abbondanti fibre sono sazianti e facilitano il transito intestinale.
Its abundant fibre is satiating and helps intestinal transit.Meccanismi che facilitano l'accesso dei lavoratori e dei datori di lavoro.
Facilitated access mechanisms for workers and employers.Fornita con programmi Demo che illustrano e facilitano l'uso di tutti i comandi.
Supplied with Demo Programs that shows and simplify the use of all the commands.Dispositivi che facilitano il trasporto di oggetti di uso personale.
Devices which enable the carrying or transporting of objects for personal use.Il peso particolarmente contenuto e le dimensioni ridotte facilitano di molto l'installazione.
The particularly low weight and small size greatly eases the installation.Le sue dimensioni facilitano l'accesso anche negli ambienti più angusti.
Its compact size makes it easy to access even the most small and confined spaces.principali di rimozione permettono gli atterraggi facili e facilitano il caricamento.
Its removal front door allows easy landings and simplifies the loading.Cuscinetti a sfera che facilitano la suavità del funzionamento.
It has a roller bearing which helps the smoothness of the operation.Template: Codeline include dei metadata nel pacchetto che facilitano la gestione delle librerie.
Template: Codeline includes library metadata in the package that makes it easy to manage libraries.Questi cookie facilitano l'utilizzo e migliorano le funzioni delle pagine web.
These cookies simplify the use and improve the functions of the websites. We store, e.g.Quattro diverse modalità di recupero che facilitano la ricerca e il recupero dei dati.
Four different recovery modes make finding and recovering data very easy.Questi cookies facilitano la condivisione dei contenuti del Sito attraverso social network come Facebook
These cookies allow content sharing through social networks like Facebook and Google+.Driver C++ o LabView predisposti facilitano l'integrazione nell'impianto.
The provided C++ and LabView drivers simplify integration in the machine system.Le ricette chiaramente leggibili facilitano l'identificazione dei nomi dei medicamenti e dei principi attivi.
For chemists Legible prescriptions simplify the identification of medicine and active ingredient designations.Le associazioni organizzano eventi, attività culturali, corsi e facilitano la socializzazione con altri studenti.
The associations organize events, cultural activities, courses and simplify socialization with other students.Le tenute meccaniche a cartuccia facilitano il montaggio eliminando la possibilità di errore.
The cartridge mechanical seals simplify assembly operations eliminating the possibility of error.I rapporti consolidati con agenti immobiliari facilitano l'accettazione della vostra offerta.
Longstanding relationships with estate agents helps having your offer accepted.Gli elementi e le funzioni predefiniti facilitano la progettazione e accelerano la configurazione dei progetti.
Predefined elements and functions simplify and speed-up engineering, also when creating multi-touch projects.I metodi di pagamento di Genesis facilitano il lavoro del giocatore da casinò.
Payment methods of Genesis make the job of the casino player easier.
