Примеры использования Snellire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Snellire la produzione.
Leaner Production.Ho dovuto snellire la mandria.
Had to thin out the herd.Snellire i carichi e gestire meglio le urgenze.
Smooth loads and better handle emergencies.Scusa, ho dovuto snellire la mandria.
I'm sorry, buddy. Had to thin out the herd.Snellire i fianchi attraverso lo zen,» disse Juliana.
Slim your hips the Zen way," Juliana said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
snellire le procedure
snellire i processi
A tal fine, gli accessori idraulici snellire le forme.
For this purpose, plumbing accessories streamlined forms.Snellire e rendere più democratico il processo decisionale.
Simplifying and democratizing decision-making.E' inoltre necessario snellire le procedure amministrative.
Administrative procedures also need to be simplified.Snellire i tempi di cattura delle informazioni pertinenti.
Shortening the time it takes to capture relevant information.Bagno dovrebbe avere linee curve, snellire e massiccio.
Bath should have curved lines, be streamlined and massive.Trucchetti per snellire le gambe e quel cumulo di mangime sul sedere?
Diet tricks for losing those fat legs and that birdseed booty?Terzo, come nel caso di ECHO, occorre snellire le procedure.
Third, as with ECHO, the procedures must be streamlined.Forse e' tempo di snellire le nostre fila, strappare via la sterpaglia.
Maybe it's time we thin our ranks, clear out the underbrush.Ricerca periodica e attiva delle fonti per snellire i download.
Periodic and active search for new sources to speed up the downloads.Snellire i processi, perché c'erano processi che duravano 10-15 anni.
A streamlining of the process since some cases could last 10 or 15 years.Caff è verde micronizzato puro al 100% per snellire e rassodare il corpo.
Micronized 100% pure Green Coffee to slim and tone the body.Dobbiamo anche snellire le procedure interne e definire meglio le singole responsabilità.
We also have to smooth internal procedures and make responsibilities clear.Un costante sforzo su di sé può snellire l'egoismo, ma non eliminarlo.
Constant self-effort can thin down the egoism but not eliminate it.Semplificare e snellire le procedure di finanziamento, garantendo l'ammissibilità di costi unitari forfetari.
Simplifying and speeding up funding procedures, thus ensuring the eligibility of unit, standard-rate costs;Gli sponsor si sono tirati indietro ed io… devo snellire il programma sui rettili.
The sponsors pulled out and I… I have to slim down the reptile program.Occorre in particolare snellire le procedure al fine di ridurre gli oneri amministrativi.
In particular, the procedures should be streamlined in order to reduce administrative overhead.Per mobilitare e favorire l'innovazione è necessario snellire le condizioni di finanziamento.
Streamlined funding conditions are needed to mobilise and facilitate innovation.rassodare, snellire….
firming, slimming….Vogliamo rafforzarla e al contempo snellire la burocrazia che la accompagna.
We want to strengthen this cooperation at the same time as simplifying the bureaucracy involved.L'azienda aveva bisogno di una capacità di stoccaggio maggiore e di snellire l'intero ciclo operativo.
The company needed greater storage capacity and to speed up all operations.I motociclisti leggeri possono snellire le loro biciclette con opzioni di ottimizzazione del peso;
Lightweight bikers can slim down their bikes with weight-optimising options;Stiamo inoltre lavorando verso una deburocratizzazione, per snellire il lavoro degli agenti”.
Plus, we're currently working on a de-bureaucratization process in order to ease the agents' work”.Potevano liberalizzare, potevano snellire la burocrazia, non hanno fatto nulla.
They could Azione 19 Promuovere la responsabilità e l'iniziativa personale e snellire le strutture amministrative.
Action 2 Promoting personal responsibility and initiative and leaner administrative structures.Occorrerebbe rafforzare la compartecipazione e snellire le procedure per la messa in opera delle politiche previste.
Partnership should be strengthened and procedures for implementing policy simplified.
