Примеры использования Fagocitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il resto del panorama è stato letteralmente fagocitato dal maltempo!
The rest of the landscape was literally swallowed up by bad weather!Un antico enteogene fagocitato da un blocco di una sostanza sintetica contemporanea….
An ancient entheogen engulfed by a block of contemporary synthetic substance….Una crescita edilizia senza capo né coda sembra aver fagocitato la città.
Burgeoning, incoherent construction seems to have engulfed the city.Ho cambiato nome(MR il fagocitato) a metà carriera per poter ricominciare da capo.
I changed name(MR the phagocytised) half way through my career so as to begin from scratch.E per quando si scioglierà in primavera, i salmoni gli avranno fagocitato gli occhi.
By the time spring thaw comes around, the salmon will have gobbled up his eyes.Questo significa che hanno praticamente fagocitato le conquiste ottenute in altre aree.
That means they have virtually swallowed up the achievements in other areas.Lo spazio è fagocitato nella tridimensionalità della forma, mentre la luce rivela la quarta dimensione.
Space is swallowed up by the three-dimensionality of the chandelier as light reveals a fourth dimension.Nessuno disse altro finché Mike non fu fagocitato dalla penombra dell'albergo.
No-one said anything else until Mike had disappeared into the darkness of the hotel.L'esteriorità ha fagocitato l'interiorità, la cerimonia il sacrificio,
Appearance has engulfed the inner life,Nell'ultimo anno, quasi tutto il traffico d'armi e' stato fagocitato da un trafficante.
almost all of the weapons trafficking has been swallowed up by one arms dealer.Con la coda dell'occhio vidi Blik fagocitato e che si dibatteva con solo i piedi fuori dall'ameba.
With the corner of my eye I saw Blik phagocytosed, and struggling with only his feet outside the amoeba.alle PMI senza che venga fagocitato dalla burocrazia.
not get swallowed up by bureaucracy.La parola e i pensieri umani hanno fagocitato la Parola di Dio, rendendola inutile e senza senso.
The words and thoughts humans have engulfed the Word of God, making it useless and meaningless.e ora è scomparso, fagocitato da un'orrenda stazione di servizio.
and now it's gone, swallowed up by a hideous gas station.Egli stesso nel 1980 si firma“il fagocitato”, per rinnegare poi qualche anno dopo questa autodefinizione.
He signs himself, in 1980,‘il fagocitato', only to disavow this self-definition a few years later.si è quasi fagocitato il piccolo centro classico che sorge sulla riva occidentale.
has almost swallowed up the small classic center on the western shore.Quello di sinistra ha fagocitato una Blastocystis mentre quello di destra ne ha fagocitato due.
The left one has phagocytized one Blastocystis while the right one has phagocytized two of them.sappiamo che un neurone è stato fagocitato per impedirgli di danneggiare il resto del tessuto cerebrale”.
we know that a neuron has been eaten to prevent it damaging the rest of the brain tissue.”.microcanale vascolare dove la membrana porosa aveva fagocitato i batteri.
microchannel where the porous membrane had phagocytized the bacteria.Subito dopo, il governo britannico avrebbe fagocitato una parte considerevole delle quote azionarie di APOC.
The British government would subsequently gobble up a sizeable chunk of the total shares in APOC.tutto questo ha fagocitato miliardi di euro, senza, tuttavia, aiutare gli agricoltori.
these have swallowed up billions of euro but have not helped farmers.E anche se le macchine a leva mi hanno fagocitato completamente, mi sono riservato un po' di spazio
And although the lever machines have me completely engulfed, I reserved a little space for some of the most intriguingforse fagocitato dal caldo di quest'estate 2012, dall'Olimpiade, dal meteo.
maybe it was swallowed up by the heat of summer 2012, the Olympics, the weather….Alcuni dipinti ad acetato montati su tavola, Parti di fagocitato 16°, Spina dorsale di un fagocitato e Parti di fagocitato 24°, tutti del 1979, mostrano corpi smembrati e fatti a brani che in qualche modo anticipano il lavoro delle Radiografie.
Some pictures of acetate mounted on panels, Parti di fagocitato 16°, Spina dorsale di un fagocitato and Parti di fagocitato 24° all of 1979, show dismembered bodies reduced into pieces that in some ways anticipate the Radiografie work.ma un tentativo estremo di salvaguardare la libertà del Vangelo dall'essere fagocitato in una struttura statale e politica, che nulla ha a che vedere con la fede.
but a final attempt to safeguard the freedom of the Gospel from being engulfed in a state and political structure, that has nothing to do with faith.simboli per far vedere come l'uomo viene fagocitato, assorbito dalla società,
Monologue I created these symbols to show how man is phagocytised, absorbed by society,Occhio fagocitato, ambedue del 1981, sono ancora firmati con la sigla"Mrilfagocitato".
Occhio fagocitato both of 1981, are still signed with the initials'MRilfagocitato'.in cui il corpo del performer viene fagocitato da un fitto reticolo di tubi, così simili ai vasi sanguigni.
in which the performer's body is engulfed by a dense network of pipes, so similar to blood vessels.dipingevo contro la società fagocitante(io stesso ero un fagocitato) negli stessi anni che Pasolini inveiva contro la società omologante
was painting against the phagocytising society(I myself was phagocytised) in the same years that Pasolini was railing against a homologating andcon un rigore mentale che ha fagocitato tutta l'operatività del mezzo pittorico,
with a mental uprightness that has engulfed the whole operational character of the pictorial medium
Synonyms are shown for the word 
