FARE STRADA на Английском - Английский перевод

• to make the way
• to get ahead
• give way

Примеры использования Fare strada на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potete fare strada?
Can you get out of the way?

Puo' fare strada nella Sezione Speciale, John, con una mente cosi.
You could go far in the Branch, John, with a mind like that.

Avresti potuto fare strada.
You could have gone far.

Vuoi fare strada nella vita?
You want to get ahead in the world?

Beh, forse non voglio fare strada.
Well, maybe I don't want to get ahead.

Potrei fare strada, vero?
I can pull that off, right?

Beh, magari, non voglio fare strada.
Well, maybe I don't want to get ahead.

Potrei fare strada, vero?
I could pull it off, right?

Ho deciso che sarebbe stato meglio fare strada al Le Dome.
decided it would be better to work my way up at Le Dôme.

Mi sono dovuta fare strada da sola, quando ero troppo giovane per farlo.
I had to make a way for myself when I was too young to do it.

Ho avuto un'opportunità di fare strada nella vita.
I have had a chance to get far in life.

Se vuoi fare strada, dovrai imparare a leccare un po' di culi, come Andrew.
If you wanna get ahead, you're gonna have to learn to do

Questi viaggi non potrebbe"fare strada" in primo piano.
These trips might not"make route" in the foreground.

Se vuoi fare strada negli affari, è il tipo di domanda da evitare.
If you wanna get ahead in business, it's questions like that,

È stato necessario ritornare, fare strada in Boguslavichi.
It was necessary to come back, make the way in Boguslavichi.

speciali e fare strada.
special and to get ahead.

I modi della forza devono fare strada ai modi della giustizia.
The ways of force must give way to the ways of justice.

Fare strada per la fanteria, neutralizzare la loro artiglieria…
Make way for infantry support, neutralise their artillery,

Raccontando loro che possono fare strada se solo s'impegnano duramente?
Telling them that they could go far if they just wished hard enough?

Ogni anno deve fare strada al successivo… e le sue vicende vanno piegate… e
Every year must give way to the next'and its stories must be folded,'tucked

Allora decide di sciogliere il gruppo e fare strada a uno a uno in Foresta Bialowieza.
Then he decides to dismiss group and to make the way one by one in Bialowieza Forest.

Poiché i componenti fare strada per una migliore circolazione e l'ossigenazione,
Since its components make way for a better circulation and oxygenation,

Che anche disabili costretti in sedia a rotelle possono fare strada come modello/a, non soltanto persone"normali".
The fact that people in a wheelchair can go far as a model, not just people who can walk.

Questa proposta può fare strada solo se assume veramente una valenza europea,
This proposal can only make headway if it adopts a truly European perspective,

molte persone disabili indifese diventate non potevano fare strada a case e fatto in distretto di Kobryn.
helpless disabled people could not make the way to homes and settled in Kobrin district.

con intenzione di fare strada a stazione.
with intention to make the way to station.

Sull'Eurovisione il 2006 Dima Bilan poteva fare strada in tre di leader e portare a termine 2 posti come una volta Alsou fragile.
On the Eurovision 2006 Dima Bilan could make the way in the three of leaders and achieve 2 places as once fragile Alsou.

Solo la manciata più insignificante è riuscita a fuggire di un cordone e fare strada nel bosco a guerriglieri.
Only the most insignificant handful managed to escape from a cordon and to make the way in the wood to guerrillas.

Capitan Atomo cancellò i cittadini rimanenti di Blüdhaven, per fare strada alle nuove partenze degli operativi S.H.A.D.E.
Captain Atom obliterates the remains of Blüdhaven, making way for the departure of S.H.A.D.E. operatives.

Che anche disabili costretti in sedia a rotelle possono fare strada come modello/a, non soltanto persone„normali“.
The fact that people in a wheelchair can go far as a model, not just people who can walk.

Как использовать "fare strada" в Итальянском предложении

Dobbiamo fare strada passo dopo passo.

Serve altro per fare strada all’Europeo.

nessun limite per fare strada insieme!

Ecco come fare strada nella carriera.

Imparare oggi per fare strada domani.

Devo fare strada vincere qualche campionato.

Potrebbe decisamente fare strada anche come cantante.

Che potranno fare strada in Europa Occidentale?

Così come fare strada in Champions League.

Fare strada insieme, mai, farsi strada individualmente.

Как использовать "give way, to get ahead" в Английском предложении

should simply give way before us.

Fear and failure give way to frustration.

Want to get ahead for 2015 valentine's?

Stock would give way straight away.

I will not give way just now.

Walls could give way and crumble.

I’m trying not to get ahead of myself.

Both can give way under stress.

Shamanic vision quests give way to apprenticeships, which give way to schools.

government will allow you to get ahead financially.