FAVORIREBBERO на Английском - Английский перевод

• would favor
• promote
• would support
• favour
• would facilitate
• will foster
• would encourage

Примеры использования Favorirebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Elementi che favorirebbero la fecondità e combatterebbero l'impotenza.
Elements that would promote fertility and fight impotence.

E genererebbero fiducia tra gli individui. Questi matrimoni favorirebbero i legami famigliari.
And generate trust between disparate peoples. Such marriages will foster bonds of family.

Emendamenti in tal senso non favorirebbero solo i nuovi Stati membri,
Amendments to this effect would benefit not only the new Member States,

E genererebbero fiducia tra gli individui. Questi matrimoni favorirebbero i legami famigliari.
Such marriages will foster bonds of family… and generate trust between disparate peoples.

Le liste aperte favorirebbero la richiesta di responsabilità personale agli eletti,
Open lists would allow to ask for personal liabilities from the elected,

Aumenterebbero il livello di radicali liberi e favorirebbero la formazione di macchie pigmentate.
They may increase levels of free radicals and promote the formation of pigmented spots.

senza lasciare sopra di essa moncherini lunghi, che favorirebbero marcescenze.
without leaving long stumps above it, which would favor rot.

Essi fornirebbero informazioni che favorirebbero un maggiore ricorso a strumenti economici.
They would provide information to support increased use of economic instruments.

Dovrebbero vietare inoltre il finanziamento o la concessione di sovvenzioni per azioni che favorirebbero alcuni partiti.
They must also refrain from financing or subsidizing projects from which certain parties would benefit.

Secondo la Cristalloterapia, infine, alcune pietre favorirebbero il lato meditativo dell'essere umano,
According to Crystal Therapy, some gemstones favor the meditative side of the human being,

fa la scelta di difendere" buoni standard", che favorirebbero i prodotti agricoli.
it makes the choice to defend" good standards", which would favor farm products.

Norme comuni favorirebbero infatti uno sviluppo integrato più uniforme,
Indeed, common standards would favour a more uniform integrated development,

che evidentemente favorirebbero il libero commercio.
because this course will foster free trade.

Tutti gli altri favorirebbero la creazione di una Europa confusa,
All the others favour the establishment of a confused Europe,

In un'economia di questo tipo, il modo di produzione e quello di consumo favorirebbero la continua prosperità dei singoli, delle comunità e del mondo naturale.
In such an economy, the modes of both production and consumption would support the continued flourishing of individuals, communities and the natural world.

Tali orientamenti favorirebbero il rispetto del trattato
Such guidance would facilitate compliance with the Treaty

so anche che loro sanno… favorirebbero le quattro ruote motrici della Porsche.
Will favour the four-wheel-drive system of the Porsche. that the twiddly bits like the Hammerhead and so on And because I know that, I also know that they know.

Norme aperte e condivise favorirebbero una maggiore rispondenza alla domanda del pubblico in generale e quindi una più
Open and shared standards would be conducive to a wider response of systems to the demands of the general public,

l'Europa creerebbe nuovi posti di lavoro e opportunità di mercato verde che favorirebbero lo sviluppo di un'economia competitiva, sicura e sostenibile.
Europe will create new jobs and green market opportunities fostering the development of a competitive, secure and sustainable economy.

Le riforme strutturali non favorirebbero soltanto l' occupazione e la crescita del prodotto potenziale,
Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth,

ma nella ricerca favorirebbero una logica di breve respiro e superficiale marketing dell'acquisizione.
but in research they would promote short-termism and sloppiness jockeying for funding.

Norme facoltative comuni per le vendite favorirebbero gli scambi transfrontalieri e ridurrebbero i costi per le imprese,
Common set of optional sales rules would ease cross-border trade and cut costs for companies

investimenti che favorirebbero la ripresa economica.
investment which would allow the economy to recover.

I chiarimenti contenuti nella guida all'applicazione favorirebbero l'attuazione consensuale della legislazione, contribuendo quindi
The clarification provided in the Application Guide will encourage a consensual implementation of the legislation,

Berlino, ma costituiscono pur sempre una barriera alla libera comunicazione e all'apertura mentale che favorirebbero comprensione e tolleranza.
they are still a barrier to the free communication and wider horizons that promote understanding and tolerance.

corretta per formare un'opinione pubblica sana e favorirebbero le condizioni necessarie alla riconciliazione, alla pace e allo sviluppo duraturo".
information to form a healthy public opinion and favour necessary conditions for reconciliation, development and lasting peace".

l'avanzamento dei negoziati di adesione favorirebbero l'interconnessione e l'integrazione dei mercati in questo settore.
progress in the accession negotiations would facilitate the interconnection and integration of energy markets.

adattandosi bene anche in terreni poco fertili, favorirebbero la combinazione di produzione delle biomasse e servizi agro-ambientali.
adapting well in not very fertile soils, would encourage the combination of biomass production and agro-environmental services.

Как использовать "favorirebbero" в Итальянском предложении

Gli incentivi 2017 favorirebbero gli investimenti.

Più migranti favorirebbero più posto di lavoro?

Ecco gli alimenti che favorirebbero il sonno.

Le due cose favorirebbero l’uscita dalla crisi.

Ecco i due indizzi che favorirebbero l’operazione.

Ricette che favorirebbero un nuovo pilastro verde.

Una procedura che non favorirebbero i migliori!

Favorirebbero anche la produttività con meno stress.

Cioè ti stai dicendo che favorirebbero tv????

Voti che, secondo lei, favorirebbero il «fallimento».

Как использовать "would support, promote, would favor" в Английском предложении

But who would support those measures?

Light exercise and stretching promote healing.

Promote regional energy cooperation among countries.

Several considerations would favor the former explanation.

despite expectations that government spending would favor them.

It figures Allah would favor the Raiders.

This would favor all sites that are mobile-friendly.

The Philippines would support the resolution.

The fees would support the bridge.

Many ethicists would favor the Stickler.