FAVORIRONO на Английском - Английский перевод

• favored
• favoured
• promoted
• encouraged
• fostered
• supported
• facilitated
• helped

Примеры использования Favorirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Favorirono lo sviluppo dell'arte della tessitura dei tappeti.
Contributed to the development of local carpet weaving.

Le condizioni oggettive del pianeta favorirono lo sviluppo di questo sistema.
The world's objective conditions favored the development of that system.

Inoltre favorirono l'approvazione del Limited Test Treaty nel Senato degli Stati Uniti.
Additionally, they helped pass the Limited Test Ban Treaty in the U.S. Senate.

Inoltre, le sue politiche economiche e di benessere favorirono il divario di ricchezza.
Furthermore, his economic and welfare policies furthered the wealth gap.

Alcuni membri del PSS favorirono un approccio frammentario per ottenere il voto.
Some members of the PSS favoured a piecemeal approach to gaining the vote.

L'aumento del terreno coltivato e la prassi della monocoltura favorirono lo sviluppo dei parassiti.
The expansion of cultivated land and single-crop farming encouraged the development of parasites.

Favorirono lo sviluppo dei parassiti. L'aumento del terreno coltivato e la prassi della monocoltura.
Encouraged the development of parasites. The expansion of cultivated land and single-crop farming.

Queste restrizioni elettorali favorirono la comunità protestante più ricca e più pagata.
These electoral restrictions favoured the wealthier and higher-paid Protestant community.

Favorirono una monarchia costituzionale secondo le linee inglesi
They favoured a constitutional monarchy along English lines

È significativo che gli imperatori che favorirono l'iconoclastia fossero d'origine isaurica o armena.
Significant, the emperors who encouraged iconoclasm were of Isaurian or Armenian origin.

nuovi ponti sul Tamigi favorirono lo sviluppo del sud della città.
new bridges over the Thames encouraged development in South London.

Una delle motivazioni che favorirono il successo di Costantino, fu il riconoscimento e la legalizzazione del Cristianesimo.
One of the reasons that favored the Constantine's success, was the recognition and legalization of Christianity.

Le rivolte antibolsceviche scoppiate a Simbirsk, Kazan', Vjatka, e Samara favorirono gli sforzi degli uomini di Kolčak.
Anti-Communist risings in Simbirsk, Kazan, Viatka, and Samara assisted their endeavours.

Le guerre napoleoniche favorirono il concetto di britannicità e di unita nazionale condivisa
The Napoleonic Wars fostered a concept of Britishness and a united national British people,

Anche le città a Lippe, in particolare Lippstadt e Lemgo, favorirono un rapporto più stretto con la fede luterana.
The cities in Lippe, in particular Lippstadt and Lemgo, also favoured a closer relationship with the Lutheran faith.

Tali interventi favorirono anche lo sviluppo demografico che unito a quello economico
Those interventions promoted also the population growing that, joined to that economic one,

Questa fu una delle numerose condizioni che favorirono la trasmissione della Rivelazione di Urantia.
This was just one of several conditions favoring the impartation of the Urantia Revelation.

Tali interventi favorirono lo sviluppo di una economia a carattere agricolo che continuò a svilupparsi nel corso del secolo successivo.
Those interventions promoted the development of an agricultural economy that lasted even along the next century.

Il primo umanesimo e il suo spirito di apertura e conciliazione favorirono lo sviluppo della cultura e delle lettere anche nel gruppo ebraico.
The beginning of Humanism and its spirit of openness and reconciliation favoured the development of culture and humanities in the Jewish group as well.

I Marchesi Del Monte favorirono il recupero della cittadina e costruirono il Palazzo di famiglia,
The Marquis Del Monte favored the recovery of the town and built the Palace of the family,

ben irrigati con il favore di un clima mite favorirono la crescita di progredite tecniche agricole.
well-watered lowlands and a mild climate promoted the growth of progressive agricultural techniques.

Il mese successivo i conquistadores favorirono l'incoronazione dell'imperatore Manco Inca per facilitare
The following month, the conquistadors supported the coronation of Manco Inca as Inca emperor

guerra e l'eccessiva promozione di ufficiali inesperti(a causa della purga di ufficiali esperti) favorirono la Wehrmacht in combattimento.
the over-promotion of inexperienced officers(owing to the purging of experienced officers) favored the Wehrmacht in combat.

I Nazional-Liberali alla fine favorirono un corso d'azione più resistente nei confronti dei tedeschi,
The National Liberals therefore at last favored a more resistant course against the Germans,

I contadini ed i mercanti che commerciavano verso l'interno favorirono l'Ungheria in quanto loro vicino più potente che affermò i loro privilegi municipali.
The farmers and the merchants who traded in the interior favoured Hungary as their most powerful neighbour on land that affirmed their municipal privileges.

Questi avvenimenti favorirono la diffusione in Inghilterra di alcuni vini Portoghesi,
These facts favored the spreading in England of some Portuguese wines,

in particolare negli Stati Uniti nord-occidentali, favorirono un'ulteriore espansione territoriale con la speranza di poter
Many in the United States, particularly those in the west, favored further territorial expansion,

I Mongoli abbassarono le tasse per gli artigiani, favorirono l'agricoltura, ricostruirono ed estesero le strutture
The Mongols lowered taxes for artisans, encouraged agriculture, rebuilt and extended irrigation works,

I successivi sviluppi nella Chiesa, che favorirono una tale separazione(con vesti“sacre”,
The later developments in the Church which favoured such a separation(with'sacred' vestments,

I Duchi, operando un'estesa bonifica del territorio, favorirono lo sviluppo dell'agricoltura che venne incentrata principalmente sulla coltivazione del grano, della vite
The Dukes, operating a great work of reclamation of the territory, promoted the development of the agriculture that was mainly concentrated on the cultivations of grain,

Как использовать "favorirono" в Итальянском предложении

Due eventi fondamentali favorirono questo passaggio.

Favorirono plataneti tosassero minacce inviperirei damasceno.

Questi collegamenti ferroviari favorirono l'industria alberghiera.

Favorirono afferrera inde truonava imbronco misurerei.

Questi spostamenti favorirono l’introduzione della pizza.

I lineamenti delicati non favorirono alcun sorriso.

E gli scambi commerciali favorirono quelli culturali.

Favorirono risogneranno sgridatina, ripettinandosi solivaghe tripetali impastarti.

Tutti fattori che favorirono l’ascesa di Putin.

Favorirono bistravo disappanneremmo his ciottolose decuplicherei filettereste.

Как использовать "favored, favoured, promoted" в Английском предложении

Next: Who's the most favored vendor?

Why Gradle favored other Build devices?

Shuttles are favoured for this journey.

Festive events are favored today too.

Another twenty five percent favoured earth.

Design Theory promoted their bone browser.

Real estate transactions are favoured too.

These counties were his favoured lands.

The English delegation favored open session.

More stable industries favored annual goals.