Примеры использования Favoriscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prova a organizzare eventi che favoriscano la conversazione.
Try creating events that will foster conversation.Servizi che favoriscano il movimento delle informazioni riducendo gli spostamenti del cittadino.
Services that facilitate the movement of information reducing the movement of citizens.Servira' piu' di un cinghiale perche' gli Dei favoriscano Laio.
It will take more than a boar for the Gods to favour Laius.Scegli creme che favoriscano la rigenerazione cellulare della tua pelle.
Choose creams which support cell regeneration in your skin.Si consiglia di tenere tutte le carte che favoriscano le mani precedenti.
Hold all cards that contribute to any of the above hands.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
favorire lo sviluppo
modo da favorirefavorisce la crescita
favorire la creazione
favorire la cooperazione
fine di favorirefavorire il dialogo
favorire lo scambio
scopo di favorirefavorisce la digestione
Больше
Использование с наречиями
favorendo così
favorisce anche
favorisce inoltre
importante favorirefavorendo quindi
necessario favoriregrande favoritofavorire ulteriormente
Больше
Использование с глаголами
mira a favoriretendono a favorirevolto a favorirecontinuare a favorirecontribuire a favoriredestinate a favorirecerca di favorireaiuta a favorirepensato per favorireprogettato per favorire
Больше
Investimenti che favoriscano l'integrazione regionale e la privatizzazione di industrie e di imprese di pubblici servizi.
Investment fostering regional integration and privatisation of industry and public utilities.Io continuo a pregare tutti i politici, che favoriscano la pace in Iraq.
I continue to pray all politicians, that they favor peace in Iraq.Realizzazione di azioni che favoriscano un migliore inserimento del progetto nell'ambiente sociale.
Realization of actions supporting a better insertion of the project in the social environment.Società di Orientamento-attivamente cercando di trovare strategie che favoriscano persone.
Company Orientation-Actively trying Dobbiamo intraprendere azioni che favoriscano il raggiungimento di tali obiettivi.
We must take actions that will encourage the achievement of those objectives.pensiero per promuovere al loro interno azioni che favoriscano la vita umana.
thought in order to promote actions that favor to human life there.L'elaborazione di programmi linguistici che favoriscano l'integrazione degli immigrati.
The development of language programmes fostering the integration of immigrants.Abbiamo bisogno di politiche che favoriscano i valori fondamentali quali la pace,
We need policies which foster key values such as peace,Cittadini afroamericani che sostengono che i tuoi test favoriscano bianchi e orientali.
Ah… black… citizens… who… alleged that your test are biased towards white people and orientals.Sviluppiamo strumenti di welfare che favoriscano la condivisione delle responsabilità famigliari e aiutano il work life balance,
We develop welfare initiatives that facilitate the sharing of family responsibilities and assist in the achievement of a healthy work/life balance,Anziani protagonisti in iniziative di volontariato attivo che favoriscano il coinvolgimento intergenerazionale.
The elderly playing a leading role in volunteering initiatives that support intergenerational involvement.Assicurare che gli accordi di pesca favoriscano una migliore governance del settore alieutico nel paese partner,
Ensure that fisheries agreements support better governance of the fisheries sector in the partner country,Elaborare una catechesi e una pastorale biblica che favoriscano l'educazione alla riconciliazione.
To elaborate a catechesis and a biblical pastoral that favors teaching reconciliation;e che i Vescovi promuovano e favoriscano questo servizio ecclesiale".
and that the Bishops promote and foster this ecclesial service".Pechino continua ad adottare misure che favoriscano di alleggerire la congestione del traffico.
Beijing has been constantly adopting measures aiming to ease its traffic congestion.ma di accorgersi di come essi favoriscano la diffusione di un messaggio erroneo.
but of noticing how they favor the diffusion of an erroneous message.È pertanto fondamentale creare condizioni che favoriscano l'ulteriore espansione delle loro attività.
It is, therefore, important to create conditions conducive to further growth of their activities.Le politiche europee devono creare condizioni che favoriscano l'occupazione e la ripresa economica.
European policies must create favourable conditions for employment and economic recovery.Secondo, se, in modo più generale, i sistemi favoriscano o limitino l'espansione reciproca.
The second is whether, in a more general way, the systems support or restrict one another's continued expansion.È opportuno garantire che queste misure favoriscano la conciliazione tra vita professionale e familiare.
Care will have to be taken to ensure that these measures facilitate reconciling working and family life.è importante che non si creino sistemi che favoriscano l'eccessiva produzione di effluente.
it is important that we do not create systems that support the excessive production of manure.Incoraggiare pratiche aziendali e gestionali che favoriscano la performance finanziaria sostenibile a lungo termine.
Encourage business and management practices that support sustainable financial performance over the long-term.Il CESE punta innanzitutto su politiche specifiche che favoriscano l'inserimento lavorativo dei giovani e delle donne nell'ambiente rurale.
The EESC attaches priority to specific policies that help young people and women in rural areas enter the labour market.la crescita deve offrire opportunità economiche che favoriscano mezzi di sussistenza sostenibili, specie per le fasce più povere.
be inclusive, it has to deliver economic opportunities conducive to sustainable livelihoods, especially for the poor.Non ne usciremo certo adottando regole che consentono il linciaggio e favoriscano un clima di sospetto diffuso verso l'intero episcopato“romano”.
come out by adopting rules that allow the lynching and foster a climate of suspicion spread to the entire episcopate“romano”.
