Примеры использования Fiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono senza fiato.
I'm winded.Sono senza fiato, mi fanno male i piedi.
I'm winded, my feet hurt.L'ho chiamato Fiato.
I named him Chip.No, quello era Fiato al Cioccolato.
No, that was Chocolate Chip.Sono solo senza fiato.
I'm just winded.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
risparmia il fiatoprendere fiatotoglie il fiatotrattenere il fiatoriprendere fiatolascia senza fiatosprecando il fiatosprecando fiato
Больше
Использование с существительными
strumenti a fiatofiato sul collo
mancanza di fiatoquintetto di fiatiorchestra di fiati
No, Fiato, Fiato, rallenta, ok?
Oh, look, Chip, Chip, slow down, all right?E che ne e' di Fiato?
But what about Chip?Sembravi senza fiato nell'ultimo quarto.
You look winded in the fourth quarter.E?- Lui è leggermente senza fiato.
And?- He's slightly winded.Odio avere il fiato sul collo.
Hate to have you breathing down my neck.La salita è di quelle da cavare il fiato.
The climb leaves you breathless.Sai, Fiato, Lois aveva ragione su di te.
You know, Chip, Lois was right about you.Sono il tizio col fiato del capo sul collo.
I'm the guy with the bosses breathing down his neck.Oh, Fiato, sono cosi' contenta che tu stia bene.
Oh, Chip, I'm so glad you're okay.Quel vento che senti, è il mio fiato sul tuo collo.
That wind you can feel is me breathing down your neck.Cavolo, Fiato, Non so come ringraziarti.
Gosh, Chip, I don't know how to thank you.Tre anni fa, non avrei avuto il fiato per farlo. Pearl.
Pearl. Three years ago, I wouldn't have the wind to do this.Peter, Fiato faceva parte della nostra famiglia.
Peter, Chip was a part of our family.Pearl. Tre anni fa, non avrei avuto il fiato per farlo.
Three years ago, I wouldn't have the wind to do this. Pearl.Non avere il fiato dei cattivi sul collo.
And not having villains breathing down my neck.Anche se è quello che mi aspettavo, la cosa mi lascia senza fiato.
Even though it's what I expected it still leaves me winded.Forza, ragazzi, andiamo a cercare Fiato e portiamolo indietro!
Come on, kids, let's go find Chip and bring him back!Vi dico che Fiato mi sta rendendo la vita un inferno, ragazzi.
I tell you, Chip is making my life a living hell, you guys.Una sorpresa da lasciare senza fiato il vostro amore!
An unforgettable gift to declare all your love and leave without breathless!Il fiato sul collo dei discografici in ansia per una canzone di.
Breathing down the necks of the record are anxious for a song.Sono cresciuta con il fiato della famiglia Kamara sul collo.
I grew up with the Kamara family breathing down my neck.E quando stamattina si e presentato a scuola, sembrava senza fiato.
And when he showed up at school this morning, he sounded winded.Come potrei con il fiato dei Fratelli Marx sul collo?
How could I with the three Marx Brothers breathing down my neck?Ogni pensiero sarà così tossico, bloccherà il fiato dentro il tuo esofago.
Each thought will be so toxic, it will block the wind through your esophagus.Vedi fiato.
See breathless.
