Примеры использования Respiro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come respiro l'uno all'altro,".
As breath to each other,”.Sai, il Festival non mi dà respiro.
Yes, this festival does not give me respite.Col suo ultimo respiro diventa una gigante rossa.
With its last gasp, it becomes a red giant.I forni bruciano giorno e notte, senza respiro.
The ovens burn day and night. There is no respite.Ho fatto qualche respiro profondo e ora sto bene.
I have taken a few deep breaths, and I'm good.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ultimo respirobel respirorespiro affannoso
respiro sibilante
primo respiroampio respirostesso respirogrande respirorespiro internazionale
respiro pesante
Больше
Использование с глаголами
trattenere il respirofai un respirotoglie il respirorespiro diventa
prendere un respirovoglio che respiriconcentrati sul tuo respirorespiro accadere
respiro che fai
concentrati sul respiro
Больше
Использование с существительными
mancanza di respirorespiro della vita
controllo del respiroattimo di respirodifficoltà di respiroritmo del respirorespiro di vita
respiro di dio
respiro del bambino
respiro del diavolo
Больше
Probabilmente il procuratore che esala l'ultimo respiro. No.
Probably the state's attorney's last gasp. No.Il mio respiro è più simile a un patetico lamento.
My gasp was more like a pathetic whimper of need.Creato ad arte, il buco dà respiro e difende dall'eccesso.
Created artfully, the hole gives respite and defends from excess.La senti? Respiro quell'aria fresca che desideravo da tanto.
Smell that? It's that breath of fresh air.Te l'ho detto non è la forza, ma il respiro e il ritmo.
I told you it's not about the strength, but your breathing and belief.Di Pete. L'ultimo respiro di un matrimonio in fin di vita.
Last gasp of a dying marriage. Was it… Pete's.Un esercizio continuo di espansione e allungamento, il tutto in armonia con il respiro.
Continuous exercises of physical expansion and elongation, all in harmony with respiration.Questo è il loro ultimo respiro… Ascoltatemi. prima della morte.
This is their last gasp… their dying breath.Ogni respiro, ringhio e trillo sembra perfettamente al proprio posto.».
Every gasp, growl and fluttery trill seems perfectly placed.Hanno orecchi e non odono; non c'è respiro nella loro bocca.
They have ears but can not hear; non c'è respiro nella loro bocca.L'ultimo respiro di un dittatore morente, che incita il suo popolo a insorgere.
Last gasp of a dying dictator, inciting his people to rise up.La seconda cosa è collegato al respiro, ed è quello di sciogliere.
The second thing is connected to your breathing, and that is to loosen up.La senti? Respiro quell'aria fresca che desideravo da tanto.
You smell that? It's that breath of fresh air I have been wanting for a long time.Il cadmio è assorbito attraverso il respiro ma anche ingerito con gli alimenti.
Cadmium is adsorbed by respiration but is also taken up with food.Ogni tuo respiro(Rizzoli 2016), tradotto al momento in 3 Paesi.
Ogni tuo respiro(Rizzoli 2016), which has been translated, at the moment, in 3 countries.Ok, George, devi controllare il respiro e fare respiri profondi.
I'm-a need you to control your breathing and take shallow breaths.Fare il loro primo respiro sott'acqua, in acqua più bassa
Take their first breaths underwater in water shallower than 2 metres/6 feet.Le pillole che ha preso, hanno rallentato il respiro cosi' ha ingerito meno fumo.
The pills that you took slowed your breathing so that you ingested less smoke.Per stabilizzare il respiro prima di andare a letto, potete provare un esercizio semplice.
To stabilize your breathing before going to sleep, you can try a simple exercise.Lo spazio accoglie le ultime tre collezioni del brand: Greenery, Respiro e Anniversary.
The space presents the three latest collections of the brand: Greenery, Respiro and Anniversary.Ok, concentrati sul respiro e ascolta la mia voce, ok?
Okay, just focus on your breathing and listen to my voice, okay?A occhi chiusi e concentrandosi sul respiro iniziamo a recitare il mantra.
With Paul, focalizzati sul respiro, focalizzati sul respiro. Paul, basta.
Paul, focus on your breathing, Paul, that's enough, focus on Abbiamo scelto i loro corpi, il loro respiro, la loro voce come campo di battaglia.
We have chosen their bodies, their breaths, their voice as battlefield.Penso che dovresti fare qualche respiro profondo, chiudere gli occhi, e concentrarti.
I think you should take a few deep breaths, close your eyes, and focus.
